声明：此文作者禁止复制，如需转载必须经得作者同意。

   
   
   
   
   

   詩人簡介
   
   
   羅朗茲蓋爾生於1929年﹐於滿地河。他既是畫家﹐ 木刻家﹐編緝又是詩人﹐ 他是一位魁北克最忠誠的超現實主義藝術的繼承者。早年他學習於繪圖藝術學院。於1949年他創立了彙集諸多魁北克詩人詩篇的詩刊 « Erta »。1957至1963年期間﹐ 在超現實主義高潮之時﹐ 他與法國人合作曾創立幾種詩刊 ﹕ « Phases », « Boa » , « Edda »等等。他較為著名的詩集計有﹕ « 年代的言語 » ( 1965年) ﹐« 火手 »( 1973年 ) 與« 瘋狂的處女森林 » ( 1978年) 。
   
   
   
   今天我們的眼睛睜開
   望著誰是必要的邁向光明
   為穿越黑夜
   
   我們太久地耽擱
   在同一樣的光明線上
   
   樹木入睡後夢起它的根源
   
   回憶在黑色的沙灘上高歌。