|
通过改变自己而改变世界的七个步骤 译者: Dranix
简介
思考伟人走过的道路，美化和展望我们所憧憬的未来生活，是一个有理想的人自然而然经常保有的情操。也许，我们确实显得微不足道，也无力改变这个世界，但是，我们却可以通过改变自己，而使我们未来的生活更加合乎人的天性，变得更加美好。
朋友，你想不想让我们生存其间的这个世界，变成一个更美好的地方？或者换过一种说法，你想不想做一个真正意义上的好人，做一个有着高尚情操、远大理想、为这个并不完美的世界做点贡献的人？如果你想做到这一点，其实并不难。你只要有着良好的生活意愿，遵从你自己的生活准则就可以做到了。有了这些，你就有极大的可能性，能为自己的朋友甚至毫不相干的陌生人提供一个比他们所能设想的更好的生活环境。
假设你的愿望不仅仅只满足于这些，你若想真正改变这个世界，当然，是那种从本质上的改变，也就是说，那种平庸之辈所熟视无睹的，无所事事眼看着这个社会按照惯性的方式发展不是你的风格——即：你想要整个社会向着更好的方向转变。尽管这种转变不一定很容易，且不一定既安全又简单，那么，你将怎样才能开始并促成这种转变呢？
下面，让我们来看看那些曾经改变过世界的人，是如何通过改变自己的生活，而改变世界的。我相信，我们都能发现，他们有一个大致相同的模式：通过改变自己而改变这个世界，有七个非常明确的步骤。
这些步骤虽然都不简单，并且每个步骤都仰赖于你实现其他步骤的能力，它们经常互为条件，但是，有许许多多的事实已经证明并且还将反复证明，一个人通过改变自己而促使整个社会和世界改变，完全是有可能的。
步骤1：献身于你的理想
对绝大多数人来说，这第一步往往是最难的。伟人之所以伟大，往往是这第一步走对了。所以，假设你真的想改变世界，那么，你必须将你所要实现的改变，具体化为一个能够清晰描述的人生理想。
我们可以想想Susan B. Anthony怎样成为妇女平等运动的领导人；想想Gandhi怎样为和平而战；想想Martin Luther King Jr.为了公民权利而牺牲自己，想想纳尔逊•曼德拉为了实现消除种族隔离制度而奋斗终生。
如果你想改变这个世界，首先，你必须献身于你的理想。这些对个人来说可能太崇高，然而，正是因为这样才能使你和其他人有着根本的不同。你在实现自己理想的过程中，不管那些促使你放弃理想的因素诱惑力有多大，你都不能抛弃你的理想。
步骤2：建立你的关系网
你可能会仅仅聚集那些对你理想很有共同思想和见地的人，而完全拒绝那些持反对意见的人，这对你实现自己的理想将非常困难。这也就是说，如果你做不到虚怀若谷，襟怀坦荡，老是听不到不同的声音，你实现自己理想的障碍，将大到你想象不到的程度。所以，你不仅要主动团结那些心甘情愿跟你走的人，愿意听你话的人，而且，你一定还要通过聆听和理解那些和你发出不一样声音的人，通过尊重他们的意见来获得他们的尊重。
像耶稣，就能团结来自各个阶层的人，而不管他们是来自社会底层的草根或是来自社会顶层的精英。和各种人交际，赢得所有人的认同，其前提是，你必须先成为这些人中的一员。
步骤3：说出这个时代的需求
当人们不敢陈述他们面对的各种恼人的问题时，这个社会的发展就毫无意义地停滞不前了。这个时候，就需要有人站出来勇敢地说出那些人人的都知道但是又不敢说出来的事实。假设你像伽利略一样第一个知道，是地球围绕着太阳转动，而你的国王却坚持说是太阳围着地球转，你却不敢说出自己所知道的事实，你其实是一个真正的懦夫。假设你说出了这个事实，那么，你就是一个足以流芳千古的伟人。所以说，一个人做伟人和做懦夫，往往是一念间的事情。
假设你为了改变这个世界，你就要创造条件努力成为这个人。
当耶稣说：“我来到这个世界不是送来和平而是一把剑。”他说出了当时的事实，虽然未必任何人都爱听。
当乔治•华盛顿意识到专制是美利坚的毒药，民主才是他所追求的普世价值时，从而拒绝所有人的劝进和挽留，弃国王和终身总统的桂冠如敝屣，驾着他的破旧马车回到他的农场当农夫而了此余生，他才永远像颗恒星一样，夜夜在人们的头顶上熠熠闪光。
其实，你完全不必当个历史学家，而只要有一点点历史常识，就能轻易发现这一样一个朴实的道理：那些曾经改变过历史航向的人，那些引领我们社会朝美好方向演进的伟人们，都曾经诚恳地说过他们所意识到的时代的需求。当然，有许多时侯，说出这些时代的需求，可能会引起睡梦中的人震惊或那些喜欢呆在黑夜中的人敌意。虽然你可能会因此招致难以消化的敌意，但是，你会因此而感到自由和真正的幸福，则是毋庸置疑的。
步骤4：做那些应该做的
换而言之，说了不做是没有任何意义的事情。所以，你必须做到言行合一，否则，根本没有人拿你当回事。只把自己追求的远大理想停留在嘴皮子上，其实跟吹牛专家并没什么区别。不管你仅仅是愿意收留那些贫穷的人给他们一份工作，或是庇护有病的人或无家可归的人而给他们一口饭吃，乃至仅仅是信守你作出的承诺，总之，行动可以使你成为英雄。
你永远不要去幻想改变世界的旅程铺满鲜花，充满田园牧歌式的浪漫，更多的时候，做这些事一点也不迷人，甚至可能并不很干净且和艰难困苦交织在一起：改变这个世界甚至是有时候要受到屈辱，像曼德拉一样呆在狱中27年，想马丁•路德•金一样暴死街头，而像乔治•华盛顿那样能驾着马车回家其实是个例外。
我给你的建议是，假设你真想做一个伟人，你只要去问一下自然灾害所在地的灾民想要些什么，问一下拖着残疾的身体出没于灯红酒绿场所边缘的乞讨者想要什么，乃至去问一下那位2个月没有吃肉都挺过来了，却为了儿子回家有肉吃去超市偷肉的中国母亲想要些什么，我绝对相信，他们都会告诉你，你成为伟人的途径究竟在那里。
步骤5：到需要你的地方去
1965年3月10日，波斯顿神教牧师James Reeb被三名种族主义者袭击，在Alabama躺在床上奄奄一息。他冒着一切危险要求结束美国的种族歧视，在这个血腥日子的第二天离开人世，只留下他的妻子和四个孩子去了Selma Alabama。
为什么？因为那里需要他，虽然他的死在那个时候是个悲剧，但是，这是他在为争取公民权利而义无反顾的斗争中，所作出的唯一值得用生命去追求的决定。他用自己的死亡证明，对不道德事物的仇视，完全值得用生命来做代价：因为高贵的生命被毁灭，才能足以证明那些在现在看来很邪恶的东西究竟和人爱好自由的天性，是冰炭不可同器的东西。如果不是尊敬的Reeb牧师选择去他应该去的地方，在Selma Alabama的斗争可能会持续更长时间。
步骤6：庆祝所获得的胜利
永远不要去想象你走在改变这个世界的路上，沿途植满了鲜花；也不要期望你扬帆启航后，会一直顺风顺水；我给你的忠告是，你若想成为一个青史留名的伟人，就一定要时时有跋涉在泥泞道路上的准备，有攀登陡峭山路的思想准备。你如何做到一直保持高涨的精神势头？答案是庆祝你获得的每一次胜利，不管他们是多么微不足道。
改变世界是成果累计的过程。如果你庆祝每一次胜利，你就会一直保持乐观，并且相信这种改变永远具有真正的可实现性。你乐观了，那些拥护你的人也会受到感染的。如果他们不相信你们未来的希望会成功，那你离最终的失败就不远了。
步骤7：坚持
最后一点是，你必须坚持。如果你一直将自己的努力停留在最低层次上，那么你在刚开始时候就已经输了。拿Gandhi举例，他所生活的国家虽然被曾经世界上拥有最强军事力量的国家所统治，但是，他却始终相信不必通过武力而能获得成功。最初，英国当然不吃他这一套，也根本不相信仅仅凭借所谓“非暴力不合作”，而不是靠“枪杆子里面出政权”能争得一个大国的独立，但是，聪明的英国绅士后来理解了Gandhi才是人类中最伟大的悲天悯人者，他渐渐地受到了唐宁街和白金汉宫里那些富有人类良知的人注意，并获得了这些所谓“当权者”的尊敬。
一直坚持着，只有坚持，Gandhi才有可能在他的有生之年看到自己所追求的伟大目标得以实现。
现在，我们可以从整体上讨论一下我们所议论的话题，尽管这些可能不是每个人都适合。但是，这些步骤不仅仅适合于那些历史上取得伟大斗争胜利的英雄，这些也能成为对你未来生活的一个很好的指导，当然，那要你愿意。
结束语
最后，我想提请你注意的是，你所改变的世界，不必非要是我们现实生活中的整个世界，它可以理解为你所生活的那个小小的圈子。当你在现实的社会生活中能真正践行这七个步骤，我相信，你对生存其间的社会改变，会令你的人格变得更有尊严，也会令你周遭的生存环境变得更富有人性。
能不能这样说，如果我们都有这样的改变生活的意识，可能我们就不需要每天都谈论如何使我们的世界变得更好，因为它一定是很好的了？
原贴出处：
http://www.yeeyan.com/articles/view/13391/6905
原文阅读地址：
http://www.positivityblog.com/index.php/2008/04/15/seven-steps-to-change-the-world/
说明：此文原题为《改变世界的七个步骤》现题为转贴者所改；转帖时并做了一些自以为是的修改和扩写。但愿我的改动能够得到作者和译者乃至读者的理解。
|