|
|
向所有在华外国人呼吁! 向所有在华外国人呼吁!
女士们、先生们:
中国人民正处在追求自由,建立民主国家的关键时刻。作为世界人口最多的国家,她的人民为实现民主自由已经进行了至少一百余年的斗争。不幸的是,在二十世纪中叶,中国人民在反对蒋介石一党独裁的斗争中错误地陷入了另一个更加暴虐的共产主义暴政之下。
六十多年来,在这一暴虐政权的统治下,有数以千万的人民被迫害致死,无数的家庭妻离子散,人民承受了无以伦比的巨大痛苦。
今天,虽然处于垄断政权的共产党放弃了原教旨马克思主义的公有制和计划经济的理想,经济也因此有了相当程度的发展。然而在政治上,一党独裁政权对人民的控制和镇压丝毫没有减少。人民没有言论出版自由;更没有结社和请愿的自由。任何对共产党独裁地位非议和挑战的行为都面临失业和入狱的危险。中国人民的民主事业面临着巨大的困境。
尽管如此,我们对民主事业仍然充满了希望。当前,作为官方意识形态的马克思主义及其共产主义,已不再有人信仰,从中国最高及各级领导人,到普通党员和人民群众。由于贿赂公行,巧取豪夺,从中央到地方,社会矛盾普遍而深刻。人民的不满情绪已达极点。中国大地犹如布满了火药和干柴,所差的仅仅是一只火把。
现在,我们正在推动一场全民参与的非暴力争取民主的运动。我们望眼欲穿,真诚地期望能得到所有在华外国人以及尽管不在中国但关心中国自由民主事业的外国人士的帮助。
我们想要的不仅仅是一纸遥远的声明;更需要的是实实在在的具体行动。
我们希望所有热爱自由的外国人能够同中国人一样走上中国的街头,表达你们对自由、民主和人权的呼唤,表达你们对中国人民自由事业的支持和声援。
你们的参加对中国人民的民主事业有着无可替代的作用。独裁统治依靠的是人民的恐怖。外国人走上街头则不会有任何担扰,既不担心失业,更不必担心牢狱之灾。中国政府一向对外国人优礼有加。你们的参与将使中国政府陷入无法摆脱的困境之中。同时你们的参加有助减少中国人突破恐惧和危险的瓶颈,促使中国民主运动达到更大规模,直至取得最后胜利。
自由无国界。当你们与中国人民手拉手、肩并肩为民主而呐喊的时候,你们就在参加人类历史上最伟大的事业。因为中国实现民主制度将意味着民主制度在整个世界最终取得压倒性的胜利。这意味着在这个世界上朝鲜、伊朗、苏丹等极端和独裁政权将失去中国的帮助。人类社会最终根除专制独裁这一给人类带来数千年苦难的制度已指日可待!
中国人民感谢你们!
世界人民感谢你们
|