|
|
CIA與南越的將領們（二）
倒吳政變翌日， 原大越黨黨員、與CIA有密切關係的政治人物裴淹（ Bùi Diễm， 生於1923年, 現居美國。本文加注 ）先生告知CIA 各將領們愿意隨時聽從CIA 關於建立新政的意見。 但加波-洛德大使卻不愿看到CIA 與各將領們有過分密切的聯系。
此外， 新政府只組成幾天， 美國大使館與楊文明已發生了摩擦。 美國人要求釋放勞工業領袖陳國彪（ Trần Quốc Bửu ），可是楊不同意。 楊的朋友、首相阮玉詩（ Nguyễn Ngọc Thơ，生於1908年，是越南共和國第一位首相 [ 1963年11月至1964年1月 ] ，即在吳庭艷倒臺後擔任楊文明軍政府的首相。 在阮慶1964年1月推翻楊文明的政變後， 阮玉詩辭職。本文加注 ）亦插手協助，但無結果。
倒吳政變後的阮玉詩（右）和楊文明 （攝影：拉力-普爾勞斯（ Larry Burrows ），美國《 生活 》（ Life ）週刊 1963-11月）
阮玉詩和約翰森 （ 圖片來源： wiki ）
1963年11月4日， 由於陳文敦（ Trần Văn Đôn, 生於1917年, 法國波爾多 [ Bordeaux ] 。 就讀法國聖-斯爾特別軍事學校 [ École spéciale militaire de Saint-Cyr ] ，類似美國的西點軍校 [ West Point Military School ] ），後返回南越，在第一次印度支那戰爭中參與反越盟的戰鬥。吳庭艷時期，協助吳平定各教派有功。在倒吳政變的主角將領之一。與其他將領的不同 [ 只在軍隊或政府中擔任短期的職位後被辭去 ] ，陳一直留在南越政府中，包括最後的阮文紹政府內，擔任副首相和國防部長。陳在1975年4月西貢失守時才乘坐美國直昇飛機離越。 本文加注 ）請求，洛德大使準許CIA 向楊文明呈交CIA 正在秘密進行的各個計劃， 同時CIA 也值此機會提出要為楊文明政府作政治顧問。然而， 洛德只允許CIA 提供情報和安全方面的意見而已。
陳文敦在閱兵後在士兵群眾中行走 （攝影：《生活》記者）
西貢CIA臨時中心主席大衛-斯密（ David Smith ）在後來回憶此事時說道：洛德大使對CIA 的限制卻是失去了一個良機，使CIA 為協助軍政府建立新模式的政權的政治基礎。
根據設於朗利（ Langley，首都華盛頓附近、屬維珍利亞州。本文加注 ）的CIA總部每日收集的報告所述， 政變後西貢的政治局勢極之不穩，因為缺乏政治領袖人物。 楊文明比其他將領們的威信高，但其能力只能說服各參與政變的將領和政治人物坐下傾談而已。 CIA 描述楊文明是一位保守的軍人和有如埃及首位總統莫哈麥-納貴（ Mohammad Naguib，1953-6月至1954-11月。本文加注 ）那樣對政治幼稚無知的人。 CIA 假設地問道： 若楊文明是納貴，那麼誰是吶塞（ Nasser ）呢 ？ （ 後者是推翻前者的人，並當上了總統 ）後來事情的演變卻確實如此：楊文明被阮慶推翻。
除楊文明之外， CIA 對宗室訂（ Tôn Thất Đính ）也感到頭痛。 宗曾要求CIA 將喬貝特-萊頓（ Gilbert Layton ）大校送返美國，因為此人曾擔任黎光松大校的顧問。 與此同時，CIA 副局長李察德-哈姆斯（ Richard Helms ）卻意想讓曾在政變中為各將領們作聯絡人的路斯因-可尼（ Lucien Conein ）大校遣返美國一段時間，可是大衛-斯密卻認為可尼須留在西貢擔任聯絡和監控那些將領們的任務。
根據可比先生的工作報告， 大使先生洛德只想隨其本意指揮西貢的事務。大使先生以前曾遣送西貢CIA 局長約翰-理查德森（ John Richardson ）返美和現今又意圖利用其權力，換調美援越軍事指揮部（ Military Assistance Command / Vietnam，縮寫 MACV ）部長保爾-卡肯斯（ Paul Karkins ）。事實上，此兩人都只想在本專業領域上有較為自由的行動而已。
阮慶 （圖片來源 ： wiki ）
此時，阮慶 （ Nguyễn Khánh，生於南越茶榮 [ Trà Vinh ] 省1927年11月8日。曾擔任越南共和國國家元首、政府首相， 共和國軍總司令和總參謀長，為越南共和國史中擔任最高權力職位最多之人。1963年11月對反吳庭艷的政變立功，成為軍政府領導人之一。1964年1月再度發動政變，推翻杨文明政權，出任總統，同年10月改任首相，至1965年5月下臺，隨後流亡國外。曾初時短期居美，1966年移居法國。1975年後又移民美國。2005年1月2日，第二次國民大會 [ 美國加州 ] 被選為自由越南臨時政府的國家元首。本文加注）對各曾參與政變的將領們表示不滿。 阮慶本是第一個要求CIA 計劃推翻吳庭艷的人， 但後來CIA 卻挑選陳文敦作為主要的聯絡人。 威廉-哥比 （ William Colby ）後來於大叻 ( Đà Lạt, 中部高原城市 ) 會見阮慶，聽取他報告曾參與政變的將領們的不力，哥比向朗利總部報告說，那天，阮慶臉上留滿須毛，說要等到西貢的局勢轉明朗後才刮掉。
自從甘乃迪當任總統至於多拉斯（ Dallas，美國地名 ）被暗殺的那一日 ( 1963年11月22日 )， 美軍駐越人數從八百七十五名昇至一萬六千人。行政人員中也包括CIA 人員的人數卻跟隨軍人增加的速度而高昇，可是南越的形勢並無有好轉的顯示。
約翰森接替甘乃迪擔任總統後便堅決要擺脫南越的僵局。 1963年12月底，約翰森派遣包括國防部長羅柏-麥納馬拉 ( Robert Mcnamara ) 和CIA 情報中心局長約翰-麥哥尼 （ John McCone ）為首的代表團前往西貢。約翰森總統要求後者補任一名重量級的人物接替西貢CIA局長約翰-理查德森（ John Richardson， 此時理查德森已離開西貢，并由副局長大衛-斯密代任 ），可是麥納馬拉卻要挑選皮爾-德-絲瓦（ Peer de Silva ）擔任。 絲瓦離華盛頓前往西貢上任之前， 約翰森總統請他來到白宮作一番最後的吩咐： 不要忘記來年（ 1964年 ）是總統選舉之年。 總統不愿見到總是大使館的洛德和情報局的理查德森之間互相指責的情景出現。 1963年12月7日， 約翰森總統打電話予洛德大使說道他本人期望大使先生與情報局長保持良好合作工作的關係。
1963年12月18日，麥納馬拉率團抵西貢。 CIA 人員對代表團匯報了南越將領們的軍人委員會因內部分裂、貪污和共產黨組織比以前增加了力量等因素造成的不力的問題。 麥可尼總結時說，南越的形勢到了生死旦夕的時刻，多年前曾向華盛頓所匯報的情況與實況遠遠不相符。
面對此況， 南越的將領們仍然不斷互相爭鬥和更加各執其見。1963年12月中旬， 楊文明下令調派阮慶遠至第一戰區的峴港。1964年1月初， 楊又自封為軍隊總司令。兩周後， CIA 收到特殊部隊指揮官（ 黎光松被辭後換上的人 ）的報告說，陳文敦曾與抵西貢訪問的某一法國人討論如何爭取南越實現中立的辦法。 CIA 獲此訊息後並不作任何的表示，因為當時兩位重要的人物艾爾-斯皮拉（ Al Spera， 此人為與阮慶接觸的聯絡人。他曾獲阮慶通知將發動政變的消息。）和路斯因-可尼均不在西貢 。艾爾-斯皮拉被調返美國，原因為其性情暴躁，難與其他人合作， 而路斯因-可尼被外交部召回華盛頓作咨詢顧問。可尼提議應該在大使的權力下讓每個曾參與政變的將領配予一位美國顧問，使雙方可以直接的合作和工作順利。洛德大使卻拒絕此建議。
皮爾-德-絲瓦抵西貢後， 阮慶想與他會面並告知他關於各將領們圖謀南越中立化的計劃， 可是絲瓦一時拿不定主意，故不會見。 阮慶無計，卻把該信息轉告予一位舊相識、原屬美國援越軍事指揮部的扎斯帕-威森 （ Jasper Wilson ） : 通過原為法國情報人員的梅友春（ Mai Hữu Xuân ）中將，法國正進行推銷使南方中立化的建議。 匯集了來自各個訊息後，皮爾-德-絲瓦把南方中立化的計劃向華盛頓報告。 1月29日， 阮慶通告威森大校，除了梅友春之外， 陳文敦和黎文金（ Lê Văn Kim ）兩人都贊成中立化， 阮還說將使用武力擊破該陰謀。 洛德大使在聽取威森報道後立即電函返華盛頓，向哈肯斯（ Harkins ）將軍報告。皮爾-德-絲瓦在質問阮慶會見威森的意圖時，他才獲悉該訊息。
1964年1月30日清晨3點15分， 威森大校從傘兵部隊指揮部向美國大使報告： 阮慶與陳善謙 （ Trần Thiện Khiêm ）大將在幾個鐘頭內發動政變，清除政府內的贊成中立化的將領們。 還說楊文明也獲悉政變訊息並贊同此舉。 政變 （ 被稱為“整理”chỉnh lý ）所發生的情況也正如（ 阮慶和CIA 的 ）所意料的一樣。 支持中立化的五位中將梅友春、陳文敦、黎文金、宗室訂和阮文偉（ Nguyễn Văn Vỹ ）被捕並被受押於大叻的家中。 楊文明保持擔任國家元首的職位。
政變不久後， CIA 認識到阮慶並無能力去發動軍隊和民眾的團結，共同抵抗共產黨，由此，CIA 轉向招募或探聽一些不與阮慶關聯的、職位稍低的軍官和行政人員等，以便為下一步的行動作準備。在這批軍官中有一位為空軍大校，名叫阮高其，他剛剛獲昇為空軍司令員。
CIA 對阮高其的評價是一位“喜好外表裝扮”（ flamboyant ） 的軍官， 但是個有“魅力”（ charismatic ）的人。1964年2月， 阮高其對當時訪問西貢的一位CIA 人物路斯-米勒（ Russ Miller ）說， 年輕的軍官應獲擔當其本能所達的事務，否則阮慶的政府將遭得如楊文明政府的命運那般 ！
另一個人是越南共和國聯軍總參謀長阮文紹 （ Nguyễn Văn Thiệu，
生於南越寧順 [ Ninh Thuận ] 省1923年4月5日，卒於美國麻省波士頓2001年9月29日。1965年至1967年任越南共和國國家領導委員會主席和1967年至1975年任越南共和國總統。1967年當選為總統至1975年4月21日辭職，25日離開西貢前往臺北。 後長時間定居於英國，生活一直低調，甚少與外界接觸。至2001年於美國波士頓逝世。本文加注 ）。阮為人謹慎、低調， 暗中調派手下屬大越黨的軍官擔任重職。他向大衛-斯密說， 這些軍官有擊潰共產黨組織的能力和經驗。 可是CIA 所獲悉的訊息是阮文紹意謀使用大越黨的軍官來推翻阮慶。
使用以對付楊文明的手法一樣，皮爾-德-絲瓦對阮慶解述CIA 關於平定和情報的計劃。阮贊成平定的計劃，派遣副首相、大越黨的阮宗環（ Nguyễn Tôn Hoàn ）與CIA 共事。 阮宗環自1950年代起已經與CIA 有著特殊的關係。皮爾-德-絲瓦告知阮慶，CIA 也正在與一些非共的政治人士合作，並勸告阮慶不用太擔心，因為CIA的目的只是探究西貢的政治氣候。根據阮慶的要求， CIA 訓練了一批專為保衛阮慶的警衛兵。
[下一页]
|