作者： 貌强 Maung Chan （缅甸华族）

   拜读了缅甸文摘（BURMA DIGEST）作者 Christ Sinclair写的“无声杀戮场”后，我百感交集。

   知否？－－掸族（Shan）是缅甸联邦最大的少数民族，掸邦是缅甸联邦最大的邦。1947年联邦宪法的根基“彬龙协议”（Panglong Agreement），是在掸邦签的。奈温军政府1962年逮捕并杀死其幼子的缅甸第一任总统，是掸族领袖。

   知否？－－克伦族是比缅族早入缅甸定居的先民。他们称自己开垦出来的伊江、萨尔温江三角洲为“美丽土地”（Kawthoolei）。他们自1948年就武装反抗大缅族沙文主义的霸道，至今已半世纪。

   知否？－－阿拉干王朝1784－85年被缅王Bodaw Hpaya消灭，缅甸旧都的摩诃牟尼大铜佛，原主人是他们.

   知否？－－孟族是缅甸的上座部佛教的发源地，黄金古国是在古代孟族王国境内。6世纪的孟文字母，后被缅文采用。孟族王国在1757年被缅王雍籍牙灭亡。将军们爱说：“达莱”（Dalaine）是我们对孟族的蔑称，它是我们古代缅军杀死孟族男人，强奸或娶其妻女而生的后代。嘻嘻！”。即使是真的，但将军们得意忘形的邪恶言行，简直卑鄙无耻。

   知否？－－缅甸各族人民目前正在为民主、民族平等、真正联邦制而进行斗争？

   若Christ Sinclair不说，同胞们很多不知道：

   “掸族难民是泰国唯一不给难民资格的缅甸难民。他们被缅甸军政府赶出世世代代辛勤开发的家园、山庄与田地后，有国难投，无家可归！”。

    亲爱的同胞们！正如 Christ Sinclair所写：

   －－国人梦想的民族平等、民主、自由，被1962年奈温将军的政变粉碎了。1947年宪法被废除，代之以军政府独裁统治，结果是一场世界上最长久的内战。

   －－为了切断人民对被压迫同胞的支持，军政府烧村庄、毁农作物、驱赶千千万万原住民同胞离开世代辛勤开垦的家园，至泰国、孟加拉国、印度等邻国寻求庇护。

   －－1988年8月8日，军政府的法西斯军打死杀死数千追求民主的和平示威同胞，举世震惊。

   －－1990年，独裁军政府封禁全国民主联盟NLD，掸邦众民族民主联盟SNLD，监禁NLD的领袖昂山素姬与其他政党首领。最近判监SNLD 的9位领导人各87－105年，威胁停战集团、和平集团、人民团体不准乱说乱动。

   缅甸文摘（BURMA DIGEST）是争取缅甸民主与人权的周刊网站，老革命家温教授（Prof. Kanbawza Win）是其赞助人，赛万赛（Sai Wan Sai）, Ko Htun Aung Gyaw, Ko Sa La, Dr. David Law, Dr. Win Naing (NLD/LA/UK)为其顾问，编辑小组则是 Tayza Thuria, Zay Ya and May(Blog Editor) .

   在2005年12月18日，该缅甸文摘发表了标题为“世界一家”的社论。

   该社论坦述：

   人们说，世界已成地球村。

   果如是，地球村该是民主村－－世界人民齐心合力，让人权在该村遍地开花。

   现在，人道恶化、民主奇差的缅甸，史无前例地被提交联合国安理会讨论－－虽非正式讨论，但却是万里长征的第一步。

   太平洋此岸的东盟会议，也发生变化：东盟良心发现，冲破不干涉内政藩篱，对缺乏民主起步、残酷压迫民主政治人物的缅甸现状，表示关怀。不久，东盟将派特使赴缅，希望力促军政府走向民主改革。

   在世界舞台上，我们信赖我们的美国、英国朋友，他们一定说服联合国安理会正式讨论缅甸问题，并采取必要行动。

   对缅甸民主运动而言，国际的努力已变得非常重要－－因为缅甸人民现在只能在国外活动。在缅甸国内，重量级且忠实可靠的民主活动家，个个都被投入监狱－－有的被折磨致死，有的被虐待怕了，不敢再为民主奋斗。只有流亡国外的缅甸各族人士，在国际朋友的协助下，星火燎原，展开斗争。

   奈温独裁将军残酷迫害缅甸人民30年，因声息封闭不外传，国际很少知晓与给予同情。现在，全世界人民一致支持缅甸人民争取民主变革－－与前不同的是，国内人民却早被枪杆子镇压得很难动弹。

   然而，谁能说：在国际友好援助下，我们不能迫使将军们走到圆桌，与民主领袖、众民族领袖进行三方对话，催生真正的民主与真正的缅甸联邦制？

   （作者貌强是“缅甸风云”S.H.A.N & Burma’s News Published by Burma’s Chinese的主要负责人与传播者）