作者：貌强 Maung Chan （缅甸华族）

   15/11/2004

   1）全国民主联盟NLD领导人59岁的昂山素姬，仍然被软禁在家。她已前后被监禁共9年。

   2）在军政府目前排名第三的都拉隋南（Thura Shwe Nann）参谋总长在11月7日发表18页控诉书，详列钦纽（Khin Nyunt）的贪污罪行。据称，为避免“因军队分裂而危及国家”，军政府才强制钦纽退休。

   3）在11月5日，内政部长丁莱（Tin Hlaing）上校被批准退休。

   4）劳工部长丁温（Tin Winn），也被批准退休。在9月17日外长温昂（Win Aung）被解职时，丁温（Tin Winn）曾被委任为总理办公室部长。他曾带领缅甸代表团出席纽约的今年联合国大会。

   5）西部军区司令貌乌（Maung Oo）少将，被委任为内政部长。

   6）科技部长吴当（U Thaung），被委任为劳工部长。

   7）国家情报局建于1983年，在2004年10月22日被解散。钦纽就是以国家情报局局长之职，得以监视国防部、内政部、外交部、国家计划与经济发展部与移民与公民部等，因而权利膨胀。

   8）在10月22日，新外长南温（Nyan Win）通过内部运作，透露予外交圈：钦纽对国家情报局的贪污案负有主要责任。

   9）10月18日，71岁的丹隋（Than Swe）上将批准65岁的钦纽，以健康理由辞职。

   10）梭温中将（Soe WinSPDC国家和平安宁委会第一秘书，56岁）被委任为总理。据称他是2003年5月份迪巴荫（Depayin镇，暴力袭击昂山素姬车队，企图杀害昂山素姬）惨案的幕后支持人。

   11）61岁的外长温昂（Win Aung），被批准退休。当外长之前，温昂是情报局官员，是1984年新上任的情报局局长钦纽Khin Nyunt的助理。

   12）外交部副部长钦貌温（Khin Maung Win），也批准退休。

   13）农业部长纽丁（Nyunt Tin）少将，也被批准退休。

   14）交通部长拉敏隋（Hla Myint Swe）少将也被批准退休。

   15）无国际外交经验的国防服务训练副主任南丁（Nyan Tin）少将，取代了温昂（Win Aung），被委任外长。

   16）貌敏（Maung Myint）少校，被委任为副外长。

   17）协作部长台乌（Htay Oo）少将，被委任为农业部长。

   18）总理办公室部长登隋（Thein Swe）少将，被委任交通部长。 19）商业部长比松（Pyi Sone），被委任为总理办公室部长。

   20）森林副部长丁奈登（Tin Naing Thein）准将，被委任为商业部长。

   有关停战的反政府军：

   a) 停火的反政府军在10月份答应全国大会再召开时，一定参加。

   b) 克伦族联盟KNU与国家和平发展委员会SPDC的谈判在2004年10月18日钦纽被监禁的那天，由图图莱（Htoo Htoo Lay）率领的克伦族联盟KNU停火谈判小组已在前往仰光途中。钦纽事发后，军事情报局官员与克伦族联盟KNU进行了一天的不正式会谈。军事情报局建议克伦族联盟KNU先回去。克伦族联盟KNU在2004年10月21日安然抵达自己营地。

   c) 军政府看来似乎不会主动与若开族（Arakan）, 钦族（Chin）, 克伦尼族（Karenni）,南掸邦军（SSA－South）,以及其他较小的民族组织如巴奥族（Pa-O）、布朗族（Palaung）、拉祜族（Lahu）、瓦族（Wa）军队进行停火谈判。

   （S.H.A.N. & Burma’s News Published By Burma’s Chinese)