（Translated & Published By Burma’s Chinese）

   对“仰光爆炸案”

   克伦民族联盟KNU的声明

    缅甸军政府执政党SPDC（国家和平发展委员会）发表声明，宣称克伦民族联盟 KNU 、克伦民族进步党 KNPP、掸邦军 SSA、（流亡）缅甸联邦民族联合政府 NCGUB等，于2005年5月7日在仰光发动三次炸弹袭击，使11人死亡，162人受伤。

    为此，我克伦民族联盟KNU特声明如下：

    1。杀害无辜人民群众是无人道的滔天暴行，对此，我克伦民族联盟强烈反对与谴责。

    2。我克伦民族联盟并不是一个依靠恐怖主义与暴力的组织。我们是领导克伦人民进行革命反抗的政治组织，具有正确与适宜的政治目标。我克伦民族联盟是人民的组织，来自人民，因而一心为人民服务。我克伦民族联盟的首要任务是保卫人民，绝对不伤害人民。因此，我们绝对不会对人民群众进行炸弹袭击。

    3。过去的Ye-Lamaing袭击案、Mone镇Kyaukpya村袭击案、以及目前的仰光袭击案等，虽然皆与我克伦民族联盟毫无关联，但军政府执政党SPDC却企图在国内外，把我克伦民族联盟诬陷为恐怖主义组织。我们强烈谴责这种卑鄙阴险的做法。

    4。 二战前，德国纳粹政府曾经阴谋制造德国国会纵火案，然后诬告是反对力量干的。最近在曼德勒市场（Mandalay Zaygyo bazaar）与仰光三处所制造的恐怖炸弹袭击，即有系统，更有预谋－－残酷地杀害了无辜的人民群众！有人显然欲以此为借口，进一步对人民群众横加镇压。对此事态的发展，我们必须密切注意与提高警惕。

    5。我克伦民族联盟一直坚持不懈：力促三方进行对话，尽可能以政治方案解决政治问题，终极目的是让各方都能获得最大好处。然而，事与愿违：现在，代替政治对话的，是各种阴谋打击与阻挠。如果军政府执政党继续拒绝以对话解决政治争端，情况肯定会日趋恶化。为此，我克伦民族联盟强烈敦促军政府：放弃对人民力量赶尽杀绝的政策，尽快开始以对话解决政治争端。

   克伦民族联盟

   中央总部

   2005年5月8日