|
巴以战火烧到北京——在京阿拉伯人声援巴人集会全景报道
北京时间4月1日下午2:00,在京各主要阿拉伯国家大使馆官员、工作人员及其家属和一些在京的阿拉伯国家交流学生,共计一百多人参加了"声援巴勒斯坦人民"集会。由于中国法律的限制,集会在巴勒斯坦大使馆馆内前院举行,使馆外特别增加了若干武警保证集会的安全。路透社、美联社、阿拉伯半岛电视台、《中国青年报》和本报等国内外媒体记者应邀进行采访。
【声援集会呼吁中国支持巴人】
根据介绍,在世界其他国家,也会陆续举办这样的阿拉伯人参加的声援大会,巴勒斯坦外交官员希望通过这样的形式表达各地阿拉伯人对目前阿拉法特被以色列包围处境的愤慨,同时通过媒体向所驻国呼吁,加大对以色列的干预。
组织者巴勒斯坦大使馆向媒体散发了集会中英文声明。声明"强烈谴责以色列军队进行的一系列野蛮暴行,他们正在对巴勒斯坦民族权力机构所管辖的城市、乡镇进行扫荡,正在对这些城市、城镇重新加以占领"。声明还明确地向中国领导人和人民呼吁,希望中国政府能够给以色列政府施压,以解除以色列对阿拉法特的包围。
除了使馆官员用阿拉伯语进行演讲和呼吁之外,巴勒斯坦公使的十三、四岁的女儿瑟巴·加波还用羞涩的英语向媒体发表了演讲。这份事先早已准备好的演讲稿中提到,"我们代表所有在中国和全世界的巴勒斯坦人……我们准备好了去和我们的人民一起战斗和抵抗,制止以色列的侵略。"
整个院子的听众自然分成两个部分,一边是男性的各国使馆官员和工作人员,其中除了阿拉伯国家大使之外,记者还意外地看到了非阿拉伯国家的索马里亚大使,他是作为伊斯兰国家来参加声援集会的。另一边是女性和孩子们。大部分孩子都举着标语、照片和漫画。一个标语上面写着"紧急呼吁国际社会保护巴勒斯坦人民",以及"根据194号决议巴勒斯坦难民有权返回家园",另一个漫画是讽刺联合国是和"死神"美国做交易,而且把纳粹符号和犹太人六角星符号用等号相连。而照片是一些诸如巴勒斯坦战士举枪以及被害巴人孩子尸体的特写,当然还有阿拉法特的头像。
新闻处的官员还带领全场的阿拉伯人喊阿拉伯语口号,根据半岛电视台记者对记者的翻译,这些口号是:"用我们的血和生命来换取我们最终的胜利","支持阿拉法特我们的领袖"。
【阿拉伯学生对自杀爆炸众说纷纭】
随后记者现场采访了参加集会的学生,他们大多在北京的国际学校读书,所以英文普遍很好,能自如用英语接受路透社记者和本报记者的采访。但在问及"自杀爆炸者"这个单词的时候,大部分接受采访的学生都需要伙伴用阿拉伯语反复解释才能明白记者提的问题,事后了解,他们直接用阿拉伯语的"烈士"来代替这个单词。
不过,代表学生演讲的巴勒斯坦公使女儿显然对记者关于"自杀爆炸者"的问题不知道怎么回答,可能是年纪太小。十六、七岁的巴勒斯坦大使女儿金达勒·萨法里尼代替她娴熟地回答了这个问题。她认为,自杀爆炸是巴勒斯坦人民在绝望和一无所有的情况下反抗侵略者唯一的方法,她认为沙龙才是真正的恐怖主义者,对巴勒斯坦人民进行杀戮,巴勒斯坦人在没有武器的情况下,没有任何其他出路,只有走向自杀爆炸。
对另一堆外国孩子的采访却有所不同。萨义德·尤尼斯是一个穿红衣服快乐的科威特男孩。他说他参加这个集会很"兴奋",因为22个阿拉伯国家都是兄弟,阿拉伯人应当都团结起来,所以支持巴勒斯坦人是"好事"。当记者问他还恨不恨伊拉克的时候,他说不恨,因为伊拉克已经承认错误的,还是兄弟。他也不恨美国人,认为美国人做了一些好事,也做了一些坏事。但他却说他恨以色列人,因为"他们攻击我们阿拉伯国家"。
当提问"自杀爆炸者"的时候,萨义德·尤尼斯的回答让记者感到非常意外。他认为这些事情非常好,因为根据他们的宗教传统,他们可以直接上天堂。他解释到,这就是"圣战"。他也喜欢哈马斯,认为哈马斯是为了保卫自己的阿拉伯国家而战。
稍大一点的阿尔及利亚学生默汗麦德·努尔也让记者了解到了阿拉伯孩子对以色列人的仇恨。他用非常流利的英语表示,以色列人应当彻底从阿拉伯的土地上离开,到世界上的其他地方去。记者追问他,如果以色列人不住目前的地方,该住到哪里去?他笑着回答说,"为什么不去美国?为什么不去欧洲?他们不都是从那里来的吗?"甚至他的伙伴补充到,以色列人应该去的地方是月球。
96年就来中国做交换学生的巴勒斯坦人沃里德目前在北京大学读国际政治,是未来的巴勒斯坦外交官。他和他的中国女朋友一起参加了这个集会。他显然比那些孩子对目前的局势更加担忧,表情上没有任何轻松感。他说他非常恨拉登,对911事件非常痛心。因为在此之前,巴勒斯坦的自杀爆炸还是得到了世界上很多国家的道义支持,认可这是被压迫民族反抗侵略的合法方式,但911之后,所有的自杀爆炸完全和恐怖主义划了等号,这让巴勒斯坦人陷于一个非常困难的境地--没有武器,反抗却被认为是恐怖主义。他以定居点为例,证明巴人的绝望。本来他的祖父在杰宁拥有一大片土地,但在建立了犹太人定居点之后,他变得一无所有。
沃里德对记者强调,巴勒斯坦是21世纪目前唯一被侵略占领的国家,国际社会应该认真理解巴勒斯坦人的痛楚,理解巴勒斯坦自杀爆炸者绝望的背后因素。他还提醒笔者注意,哈马斯正是因为以色列政府的暴力政策,才获得了越来越多的巴勒斯坦人的支持,走向主流。他希望中国政府应当更加关注巴勒斯坦人民的处境。
【以色列人对局势的不同看法】
在声援巴人集会举行一个小时之前,以色列大使馆紧急召集北京几家主要媒体,莫义澜公使就目前的局势特别召开新闻发布会。和本报昨日刊登的专访一样,公使代表以色列政府表达了不达到目的不会罢休的决心。他用中国熟语"鱼和熊掌不可兼得"来强调阿拉法特必须作出选择,要么"宣布停止恐怖主义",要么就继续被包围。会上大使馆还散发了一些照片,来证明阿拉法特违反协议,在总统府拥有非法武器和伪装的炸弹。
不过,在新闻发布会召开几个小时之前,以色列议会的工党议长伯格在以色列公开表示,沙龙最新的强硬讲话"正表明我们根本不知道要干什么"。莫义澜公使就此解释,以色列是一个民主国家,有很多声音是非常正常的,但对于政府的决议,议会还是支持的。
记者前一天曾经采访了刚刚来京的以色列人所罗门。所罗门今年52岁,他18岁的时候曾经参加6日战争。他对当前的以色列局势非常绝望,他说"两边政府都不是好东西"。他认为以色列人不应当占领巴勒斯坦的土地。他说和所有他的朋友一样,他没有任何安全感,不知道什么时候就会死。他的家就住在周末自杀爆炸的那个咖啡屋旁,当时旁边整个建筑都毁掉了。
以色列《消息报》记者裳露也同样对记者表示了某种无望。她反对占领巴地区,但也认为巴勒斯坦人不应当无视以色列人生活在这片土地的权利。她告诉记者,以色列人都有一种深深的恐惧,担心自己无法立足,而这样的担心却被几乎每天发生在身边的自杀爆炸所证实。她问记者,"如果你是以色列人,你会怎么做?难道什么都不做,看着悲剧在自己身上发生?"
很显然,所有记者采访的以色列人和巴勒斯坦人一样,都陷入了"没有任何其他方法,只能如此作为"的境地中,双方没有妥协的冲突让今天北京的援巴集会和以色列新闻发布会承载了太多的愤怒和绝望。
|