我和太太結婚典禮的誓詞承蒙主禮牧師鼓勵，是我們兩人參考傳統版本後自行編寫的。有朋友剛說起歇後語「討老婆」，我就想起「娶」老婆，想到我們的誓詞故意取消了傳統用的「嫁」和「娶」，且略談愚見。
   
    中國字十分有趣的，往往望文生義，太太常問我一些字或詞怎解，遇上不懂的來不及找字典，我都可答得似模似樣，就是因為中國字和詞本身的結構有跡可尋。例如說「果」字，民間常錯寫成草花頭，多餘的，因「果」本身已見上面生果下面樹身，字形就是果樹，草花頭難道是樹頂長花不成？當然此字也可看成果實連著枝葉。詳究就得請教漢語學家了。
   
    說回正題，「嫁」有給了人家之意，常見詞語為「嫁禍」、「轉嫁」，都有給了人的意思，我不用太太父家沒有了女兒，太太仍屬是自己，所以我反對用「嫁」。而「娶」更易明，分明是由「取女」合成，意思就是取了人家的女兒回家，我不要霸佔人家的女兒，太太仍屬自己和自身家族，男女平等，誰也不吞佔誰，她父母就是我父母，她的家族就是我的家族。