现在，在这个非常时期，不断地夺去中国人生命的，有两种病毒，一种是SARS病毒，另一种是“被代表”病毒。
   
    比如说一般的感冒发热吧，其实，人体发热、感冒等症状，是人体免疫系统的适当反应。当病毒侵入人体时，人体的免疫细胞就会与病毒细菌搏斗，这是人体内部发生的事情，在表面上就表现为发热、感冒等。这是正常人的反应。
   
    还记得911后美国发生的炭沮恐慌吗？其实这是社会免疫系统正常的表现，当可能的恐怖袭击产生后，政府和民众都全力对抗恐怖袭击，说明这是个很健康的社会。

   
    但是，SARS为害中国人，早在2002年11月就开始了，后来在广东五个市发现了这种传染病，到12月中，在广东河源市引起了恐慌，河源的7名医务人员被感染。但是政府没有把消息通报给这个8千万人口大省的其他医疗部门，也没有采取适当措施来对付，相反，政府官员“辟谣”说：有流行病在传播的说法是谣言。（广东河源的报纸在1月3日登出了来自当地卫生部门的这样一条消息：“河源没有流行病在传播.... 咳嗽，发烧等症状是由于天气变冷造成的。”）。到了二月中，广州市政府官员又在“辟谣”，说疫情已经受到了有效的控制。到了4月初，卫生部部长还在说：“中国是安全的。”
   
    应该有的免疫反应在我们的社会却没有，这个社会不正常！
   
    当社会受到病毒侵害，民众发生了免疫反应－－恐慌，而社会的另一股势力却不全力对付病毒，不但不调动起全社会的免疫功能，却反而大肆欺骗、压制社会的免疫系统，把真相说成谎言，压制民众信息自由传播，甚至欺骗世界卫生组织，延误调查和控制，这股势力是什么？与社会免疫系统对抗的势力是什么？－－这是一种病毒！！！
   
    破坏人体免疫功能的病毒叫“艾滋”，破坏中国社会免疫系统的“社会艾滋”是什么？是“被代表”，这是一种病毒！
   
    独裁者脑中的“老子的大权”“隐定压倒一切”！而他的脑袋“总是代表”“始终代表”“人民”、“先进文化”“生产力的方向”。老百姓不过是个被代表者，在这“被代表”的社会中，独裁大权“隐定压倒一切”才是典型重要的事情；老百姓的死活是非典型重要的事情，是非常非常非常非常非常次要的事情！
   
    对艾滋病人来说，受什么感染长什么肿瘤已不是什么关键问题，艾滋病毒才是关键。在“被代表”的社会里，SARS病毒、贪污腐败、失业下岗、煤矿死人已不是关键问题，老百姓“被代表”的命运才是关键问题。
   
    笔者相信，若不是在这样的“被代表”的社会，SARS早已被控制住；笔者认为，广大民众发起改变“被代表”的地位，冲破新闻封锁，自发组织力量对抗SARS，推翻共独，才能最终控制SARS。（2003.4.28 于中国）
   
   （首发于《大参考》2003.04.29）