“非典”是一种新病毒，这是天灾，它本来可以控制在一个小范围之内的，但在初期，因为政府对民众习惯性的欺骗和隐瞒以及一片漆黑的被代表（注1）的新闻环境，以至于疫情失控，广泛蔓延，成为一个波及世界几十个国家和地区的大“人祸”。这天灾变人祸的根源就是独裁专制、没有新闻自由、没有人权。
   
   　　比江“旧政”务实一点的胡温“新政”战非典可谓“雷厉风行”，一时颇得民心。但在战非典的同时，又在雷厉风行地压制新闻自由、侵犯人权，限制蒋彦永言论、禁止自由报道SARS、如周正毅案、刘金宝案等大案要案，《北京新报》等被查封，重判杨子立等异议人士，加紧限制香港人的人权自由－－23条立法。
   

   　　其实，如果没有被代表的媒体的吹鼓和掩盖，哪会“成绩没有不显著的”？
   
   　　“软硬兼施”的胡温“新政”（注2）并不新，对人民来硬的是共产专政的本制，不管是“新政”还是“旧政”，都只能治某种疾病，那是“标”，而不会治也不可能治让天灾变成人祸的“本”！
   
   　　不是吗？战非典还没结束，“乙脑”竟然又成人祸！乙脑总不能说是天灾了吧，它早已有疫苗啊，怎么竟然还造成了两百多人感染，二十多人死亡，扩散到广东好几个市，及湖南等几个省，又隐瞒了一大段时间，茂名等地五月中就爆发的几十人感染的疫情竟然在六月中才报道。
   
   　　可以说“乙脑”的疫情是最容易说明共产专政对疾病是治标不治本的了，可以说，“SARS会带来民主”、“以党内民主推进人民民主”之类的说法被“乙脑”疫情将了一军。
   
   　　不是吗？共产专制就是靠压制人权、民主，靠欺骗、隐瞒维持的，期望它来推动民主不是相当于期望它搬起石头砸自己的脚？！生命从不会无端的自杀，共产专制绝不会走自杀的道路，这是个简单道理！
   
   　　非典疫情、乙脑疫情、贪污腐败，都是被代表的灾难，“被代表”就是这些灾难的“本”，只有改变被代表的命运，这些灾难才能消灭，所以这些“本”须由民来治！
   
   　　怎么治呢，那就是，广大民众－－我们这些被代表者－－团结起来，坚决地对共产政权－－那些代表者－－进行反抗，不要闻到代表者放个民主屁就开始奉承起来，忘了使命。坚定立场，不开放新闻自由、不停止迫害民主、不停止践踏人权，就坚决不罢休！这样，终有一天，胜利就必然属于我们这些被代表者。（2003.6.28 于中国大陆）