百家争鸣
为了方便阅读,博讯暂停广告播放,博迅需要您的支持。
[发表评论] [查看此文评论]    郭国汀律师专栏
[主页]->[百家争鸣]->[郭国汀律师专栏]->[A Letter to a Chinese ]
郭国汀律师专栏
·非法侵入他人住宅罪辩护词
·关于张赫监视居住死亡事件的法律意见书
·关于公安强行介入经济纠纷拘留无辜公民做人质逼债的紧急呈阅件
·奸淫幼女案辩护词
·受贿案辩护词
·为境外非法提供国家秘密案刑事上诉状
·谢某受贿案刑事申诉状
·张春“双规”屈打成召刑事申诉状
(7)经典商事合同民事案
·一起重大善意取得争议案重审代理词
·网络电子邮件名誉侵权争议案
·外观专利设计争议案代理词
·福建省首例著作权争议案代理词
·果园承包合同纠纷案代理词
·借贷纠纷上诉案代理词
·借款纠纷上诉案代理词
·“天下第一剑”商标侵权争议案代理词
·析产争议案代理词
·不当得利争议案起诉状
·不当得利争议一审代理词
·不当得利争议案上诉状
·不当得利争议案上诉状
·不当得利重审案代理词
·出租车乘客伤害应向谁索赔?
·服务合同争议案代理词
·“权利质押借款合同”争议案代理词
·涉外商品房屋买卖合同质品争议案代理词
·抚恤金争议案上诉审代理词
·劳动争议(运钞车被劫)争议仲裁代理词
·航空货运代理合同争议案答辩状
·航空货运代理合同争议案代理词之二
·航空货运代理合同争议案代理词
·运输费争议案代理词
·租赁合同争议案代理词
·房屋预售合同(债权转让)争议案代理词
(8)海事海商名案要案
·“国鸿”轮光船租赁合同争议仲裁案代理词
·船舶碰撞侵权争议案代理词
·Ocean Glory轮碰撞争议案代理词
·海上货运保险合同(代位权)争议案代理词
·安泰轮船舶保险合同上诉案情代理词
·安泰轮船舶保险合同争议上诉审代理词(正)
·翻船货损代位追偿案初步法律意见
·扣押船舶申请书
·海上货运合同争议案初步法律意见
·船舶保险合同争议案上诉状 郭国汀
·安泰轮船舶保险合同争议案代理词
·船舶买卖合同争议上诉案代理词/郭国汀
·造船合同争议案上诉审代理词/郭国汀
·安泰轮船舶保险合同争议案上诉答辩状/郭国汀
·安泰轮船舶保险合同争议上诉审代理词/郭国汀
·海上货物运输货损争议案代理词/郭国汀
·海上货物运输运费争议案代理词/郭国汀
·无单放货争议案上诉代理词/郭国汀
·新世纪轮船舶保险合同争议上诉案代理词/郭国汀
·航空货运代理合同争议案代理词/郭国汀
·海上货运合同争议案代理词/郭国汀
·船舶碰撞争议案代理词/郭国汀
·安泰轮船舶保险合同争议案代理词/郭国汀
·海上货运货损代位追偿案代理词/郭国汀
·越权放行提单争议案代理词/郭国汀
·海上货物运输运费争议案代理词/郭国汀
·放行提单侵权争议听证代理意见书
·诉前还船海事强制令申请书/郭国汀
·渔业船舶碰撞侵权争议案代理词/郭国汀
·关于“8•5”油污染事故损害赔偿的初步法律意见/郭国汀
·关于新世纪轮船舶保险合同纠纷上诉案代理词之二
·强制执行令复议申请书/郭国汀
·诉前海事强制令听证代理意见书/郭国汀
·诉前还船海事强制令申请书/郭国汀
·沉船货损索赔争议案重审代理词/郭国汀
·关于进口货物货方要求签发两套提单有何风险的法律意见/郭国汀
·进口鱼粉自燃货损争议案代理词/郭国汀
·海上货物运输货损争议案起诉状/郭国汀
·清风洲轮货损争议案代理词/郭国汀
·航空货运运费争议案析/郭国汀
·上海亚通股份有限公司不服行政行为纠纷案代理词/郭国汀
·货代合同争议案上诉答辩状/郭国汀
·船舶保险合同争议上诉状/郭国汀
·涉外航空运输侵权争议案代理词/郭国汀
·苏东台渔02051与苏赣鱼02981船舶碰撞案情分析/郭国汀
·华亭进出口公司无单放货案代理词/郭国汀
·提单丢失应如何处理?郭国汀
·无单放货(记名提单)案评析/郭国汀
·五矿国际货运福建公司与厦门外轮代理有限公司保函争议再审案/郭国汀
·“新世纪”轮船舶保险合同(固定物、浮动物? )争议案的反思/郭国汀
·新世纪轮船舶保险合同争议上诉案代理词/郭国汀
·修船作业火损争议上诉案代理词/郭国汀
·海上货物运输合同争议案代理词/郭国汀
·一起重大船舶保险合同(告知义务)争议案之代理词/郭国汀
·浙江金纺诉日本川崎汽船株式会社无单放货争议案代理词/郭国汀
·中钢轮沉船货损争议案代理词/郭国汀
·中钢轮沉船货损争议上诉案代理词/郭国汀
·海上货运保险合同争议仲裁案代理词/郭国汀
(9)财产保险,船舶保险,海上保险经典名案
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
A Letter to a Chinese

A Letter to a Chinese
   Lev Navrozov newsmax.com
   Friday, Jan. 21, 2005
   I don’t know who you are. Nor am I concerned with your sociopolitical views. I am addressing any Chinese man or woman.
   Suppose you believe that the present form of government in China is the best possible for the country and that a vast majority of the Chinese people share your belief. So its present form of government will remain in China, and democracy or constitutionalism will remain in the West, and most Chinese and most Westerners will live happily in peace and friendship.
   Please tell me how you want me to call the present form of government in China. Dictatorship was a good word in the 19th century, but in the 20th it turned into a curse, though Marx, Lenin and Mao spoke positively of the “dictatorship of the proletariat.”
   Absolutism? Kung, the great Chinese sociopolitical thinker who lived about 25 centuries ago, advocated absolutism more convincingly than did the Western European thinkers such as Thomas Hobbes. But you will perhaps reject the term “absolutism” as well.
   Perhaps “socialism,” the official term of Marx, Lenin and Mao, will do?
   So, Westerners will flourish under whatever they call their form of government in the West, and you under whatever you call your form of government in China.
   Here I could put a full stop in this letter after my best wishes for the Western New Year – and the Chinese New Year, which comes later (I know this because I celebrate annually the Chinese New Year as well, with my Chinese friends).
   But there is one historical detail.
   The form of government called democracy, or constitutionalism, is immune to an easy overthrow because the U.S. president, for example, is “overthrown” every four or eight years, while the U.S. Congress is “overthrown” all the time, senator after senator and representative after representative.
   On the other hand, the form of government called dictatorship or absolutism or “socialism” is a pyramid standing on its apex, and the entire pyramid collapses, as happened when Gorbachev was removed from the apex of the pyramid of dictatorship in Russia in 1991. The Soviet pyramid of dictatorship had existed since 1917, and it had been protected for 73 years by the armed forces, the police, and the secret police.
   There was no crash, roar, thunder or rattle. The pyramid growing up from strength to strength for 73 years suddenly dissolved like a wisp of smoke, and Gorbachev became a nobody, lecturing in the West because the West has never understood that he reversed Stalin’s outdated territorial expansion in order to concentrate on the development of post-nuclear superweapons, deciding the destiny of the world, just as nuclear weapons in 1945 decided the destiny of Japan despite its vast territorial expansion.
   What happened in Russia in 1991 to provoke the dissolution of the globally powerful dictatorship? An earthquake? No! A famine? No! The NATO bombing of Moscow for 78 days? No!
   Gorbachev had been developing post-nuclear superweapons to rule the world, and predicted in his speeches that “life will become meaningful for all mankind for the first time in history.” Had he obtained post-nuclear superweapons, able to destroy or neutralize the Western (and Chinese) means of nuclear retaliation, he would have become the sovereign of the world. Instead, I am asked, “Is he alive?”
   The moral is that a dictatorship, absolutism, “socialism” can establish world domination and may dissolve like a wisp of smoke.
   So, why did the globally powerful Soviet empire, preparing for world domination by means of post-nuclear superweapons, suddenly dissolve like a wisp of smoke?
   In 1918 the Soviet “proletarian state,” establishing “socialism” to establish “communism,” was a world fashion. Communist parties sprang up in all countries. Hungary became Soviet, and Germany was expected to become such. Later, Roosevelt’s spouse, first lady Eleanor, went to Soviet Russia and then published a book that could move Stalin to tears of gratitude. Roosevelt’s ambassador in Moscow praised Stalin to the skies, as did Walter Duranty, the Moscow correspondent for the New York Times in the 1920s and the 1930s. At one time, one-quarter of voters voted Communist in France, and one-third in Italy.
   How to save the democratic West? Way back in 1918 Winston Churchill began to organize the invasion of Russia to destroy the “Bolshevism bacillus” that was infecting, subverting, Sovietizing the West.
   But fashions come and go. As of 1989, the very word “communism” had disappeared from public pronouncements. Even China doesn’t call itself “communist” internationally and is not officially called “communist” by the West. The official West applies to China only Western terms, such as “president” or “government,” creating the false impression that the legacy of Marx, Lenin and Mao does not exist in China.
   Western university “experts” on China mislead the public by announcing that this legacy is disappearing and that democracy will appear in China ere long. They regard the permission of private enterprise as a sign of coming democracy, though private enterprise existed in ancient Eastern tyrannies for millennia, Lenin permitted private enterprise in 1921, and Hitler relied on it throughout his rule.
   As an English translator, I lived in Moscow among those who had emigrated from the United States and other English-speaking countries to Stalin’s Russia and became English translators. Has a single Westerner emigrated in the last 55 years to post-1949 China? Is there a single Westerner who is a Communist in the pattern of the Chinese Communist Party or at least a “fellow traveler”?
   On the other hand, there has appeared the “democracy bacillus”: Rising on Tiananmen Square was a huge replica of the Statue of Liberty. You see? The “supreme leaders of China” have to destroy the “democracy bacillus” or their form of government will dissolve like a wisp of smoke, as did the globally powerful Soviet form of government in 1991.
   Now, my dear Chinese friend: As a disciple of the great Kung, you may despise democracy. But a fashion is a fashion. In vain did the sophisticates tell the Hungarians in 1918 that the Soviet “proletarian state,” its “socialism” developing into “communism” and the rest of it, was absurd nonsense. The Hungarians established a “bolshevist dictatorship of the proletariat,” and only a foreign invasion destroyed it in 1920.
   As a result of the Tiananmen movement, the powerful empire of China could dissolve like a wisp of smoke. This is why the “supreme leaders” of China have been developing since 1986 post-nuclear superweapons: to destroy the “democracy bacillus” not only in China, but in the West as well.
   Tiananmen Square could have been encircled by the police and “security police” to prevent newcomers, water and food from getting into the square, and in several days the square would have been empty. But that would not have been enough to prevent another epidemic as a result of infection by the “democracy bacillus.” So they moved in mechanized armor against unarmed dissidents.
   Or take Taiwan. I disbelieve that China cannot exist without Taiwan as its dependency. The “supreme leaders” of China have been trying to make Taiwan their dependency because it is another source of the “democracy bacillus” – of subversion by the very fact of its independent democratic existence.
   Well, the West is a vast trans-Atlantic Tiananmen Square or Taiwan, is it not?
   You see, my dear Chinese friend? It is impossible to have dictatorship-absolutism-“socialism” and democracy-constitutionalism living in peace and friendship in the same globalized world: democracy-constitutionalism has become globally fashionable and subverts by its very existence dictatorship-absolutism-“socialism.”
   The geostrategically absurd wars on Yugoslavia, Afghanistan and Iraq, and other escapades of the West, do not threaten the power of the “supreme leaders” in China. What threatens it is the fact of existence of the fashionable democracy-constitutionalism, of the “democracy bacillus” in the West, which can be dealt with – not with mechanized armor, as was the Tiananmen Square gathering, but with post-nuclear superweapons such as nano assemblers.

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场