1995年11月1日协会船舶搬移另件保险条款
   (Institute Time Clauses, Hulls-Parts Removal Clause)
   
   This insurance is extended to cover loss of or damage to parts removed from the Vessel whether such parts are ashore and/or under repair and /or in transit and where such loss or damage is caused by a peril insured under this insurance, subject in all other respects to its terms, conditions and exclusions. The Underwriters’ liability for such parts removed which are covered under this clause shall not exceed 5% of the insured value of the Vessel.
   本保险扩大承保从船上搬移另部件造成的损失或损害，无论此种另部件是在岸上及/或在修理之中及/或在运输途中，且此种损失或损害是由本保险某种承保危险所致。保险人对此种受本保险条款承保的另部件的责任，不得超过船舶保险价值的5％。