|
|
《CIF和 FOB合同》第四版 郭国汀主译校
CIF和 FOB合同
第四版
David M. Sasson著
郭国汀 主 译
郭国汀 审 校
复旦大学出版社
2000年
CIF和 FOB合同
David M. Sasson著
郭国汀 主 译
郭国汀 审 校
翻译人员
郭国汀 朱芸 王崇能 高建平
梅欢雪 黄辉 陈王真 许椿
蔡仲翰 王力耘 李小玲
Sweet & Maxwell 1995第四版
复旦大学出版社2000年
CIF & FOB Contracts
By David M. Sasson
First edition 1968
Second edition 1975
Third edition 1984
Fourth edition 1995
版权所有人：SWEET & MAXWELL (LONDON) © 1995
SWEET & MAXWELL LTD. 100 Avenue Road, London NW3 3PF
出版声明：All rights reserved. 本书英文版版权所有人 SWEET & MAXWELL出版社授权复旦大学出版社独家在中华人民共和国领域内，出版发行本书第四版之中文译本，但限于在中国大陆销售而不包括中国香港、澳门、台湾省。同时版权所有人SWEET & MAXWELL 授权郭国汀先生独家翻译本书中文版本。
CIF 和FOB 合同
David M. Sasson 著
郭国汀主 译
第一版 2000年
中文版版权所有人
复旦大学出版社 © 2000
上海市国权路579号 200433
重要声明： 版权所有，侵权必究。本书所有的著作权均受《中华人民共和国著作权法》及《著作权法实施条例》等有关法规的保护，本书中文版版权归复旦大学出版社所有。任何对本书的任何形式的侵权行为都将受到法律追究。
内容提要
本书是国际贸易法领域公认的国际权威论著。CIF合同和FOB合同作为西方法律文明的产物，它既是国际社会共同遵守的国际惯例，也是国际货物买卖法的核心。
全书分CIF合同和FOB合同两编。CIF合同编对CIF合同的性质、装运、提单、保险、交单和付款、补救措施、冲突法，FOB合同编对FOB合同的类型、交付价格条款、付款与接受、保险、法律救济、法律冲突等内容从纵横两个方面，全方位，多视角地作了详尽的分析、归纳和论述。书中详述了各国相关判例800余个，援引判例集近百个，论述权威、缜密，资料宏富，是法律、外贸、银行、保险、运输专业师生及实务工作者案头必备的工具书。
郭国汀律师简介
郭国汀，1958年1月10日生于福建长汀，1984年毕业于吉林大学法律系国际法专业，高级律师。上海市天易律师事务所主任。
1994年评为二级律师，同年被选入《中国社会科学家大词典》(英文版)，1995年在香港齐伯礼律师行工作半年；1997年入选《中国专家人名词典》；
郭律师是中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员，中国海事仲裁委员会仲裁员，中华全国律师协会海事专业委员会委员，福州仲裁委员会仲裁员；武汉大学法学院兼职教授，上海海事大学海商法研究中心客座研究员，中国对外经贸大学WTO研究中心客座研究员；《海事审判年刊》特约撰稿人，国际律师协会国际贸易委员会、海事委员会会员。已出版十部法学专译著；在全国24家专业杂志上发表论文、评论、案析300余篇；其中涉及海事海商国际贸易的主要专译著有：
1、《现代提单的法律与实务》(译著) 1992年大连海运学院出版社(17万字)
2、《审判的艺术》(译著) 1993年中国政法大学出版社(8万字)
3、《国际经贸的法律与律师实务》(合著) 1994年中国政法大学出版社(28万字)
4、《当代中国涉外经贸纠纷案精析》(主编) 1995年中国政法大学出版社(43万字)
5、《国际海商法律实务》(主编译) 1996年大连海事大学出版社(26万字)
6、《郭律师法律文书选》 2000年上海远东出版社
7、《CIF & FOB合同》(主编译) 2000年上海复旦大学出版社(62万字)
8、《项目融资》(主编译)(16万字)
9、《国际贸易法》(主编译)(34万字)
10、《SCRUTTON租船合同与提单》(译著) 2001年法律出版社(42万字)
11、《海上保险法》(译著) 2001年法律出版社(49万字)
12、《跟单信用证》（译著）（38万字）
自1984年始郭律师便专职从事涉外经贸律师业务，致力于国际贸易、投资、海事海商及商事仲裁的法律与实务研究，主要执业领域涉及：国际货物买卖、信用证、信托收据、进出口贸易争议；合资，项目融资、担保、委托贷款、信托贷款；提单、租船合同(航次租船、期租、光租)海上船、货保险及P&I保险；沉船、海难、碰撞、共同海损、油污、责任限制；扣船、货、燃油；船舶融资、租赁、买卖、抵押、建造合同争议；
执业十六年，已主办各类经贸争议案800余起，其中涉外案件200余起；曾赴香港、新加坡、加拿大主办过数起国际商事仲裁案；其中进口5000 吨智利鱼粉品质争议案、中国首例涉外预借提单案、特大涉外行政诉讼案、加拿大哥伦比亚国际商事仲裁案、四百万美元货款担保合同争议案、1700万美元涉外仓储合同争议案、1200美元涉外性骚扰案、重大造船合同争议案、特大石油污染案、特大海难沉船货损案、重大船舶保险合同争议案、涉外亿元合同“诈骗”案、重大海上火灾免责争议案等具有全国性和国际性影响。
目 录
朱曾杰教授序
译者的心声
第一版作者序
第四版作者序
译后记
第一篇 CIF合同
第一章 CIF合同的性质
一、 导论 §1
二、CIF合同的基础 §2
三、司法定义 §5
四、CIF的合同领域 §11
五、评论的范围 §20
六、集装箱革命 §22
七、国际商会的定义 §24
八、作为销售单证的CIF合同 §26
九、作为发货人的委托代理人 §27
第二章 装运
一、卖方的义务 §44
二、货物 §45
三、数量 §47
四、船货的含义 §49
五、运输 §51
六、装运的概念 §52
七、船 §57
八、装船时间和地点 §59
九、航线 §72
十、目的地 §84
十一、时间条款 §89
十二、租船货运合同 §91
十三、提单 §92
十四、租船货运合同的条款 §93
十五、租船货运合同项下的利益 §98
十六、提单销售货物的限制 §101
十七、通常无需提交的租约 §102
十八、装船时签发的提单 §103
十九、运费 §104
二十、其他单证 §108
二十一、发票 §110
二十二、许可证 §111
第三章 提单
一、定义 §132
二、大副收据 §133
三、提货单 §135
四、提单之需 §140
五、提单格式 §141
六、虚假的提单日期 §146
七、联运提单 §147
八、内容 §158
九、1971年海上货物运输法 §159
十、转让 §160
十一、对承运人之诉 §161
十二、银行的质押 §165
第四章 保险
一、卖方责任 §182
二、保险单的条款 §183
三、捕获扣押不保 §185
四、一切险的含义 §190
五、保险金额 §194
六、装船通知 §199
七、限于销售货物的保险 §202
八、保险必须覆盖整个运输 §203
九、“仓至仓”条款 §205
十、可保利益 §206
十一、通常必须的保险 §207
十二、保险凭证 §210
十三、是否可以提交外国保单 §218
十四、保险凭证中陈述的效力 §220
十五、买方的诉权 §221
十六、卖方的诉权 §222
十七、保险单必须有效 §223
十八、保险人的偿付能力 §224
十九、超额保险的权利 §225
第五章 交单和付款
一、交单 §241
二、必须提交有效的单证 §247
[下一页]
|