|
|
燧人氏之歌三首
其一：离乡
醒来，我的爱人，
陪我一同去燧明国。
一个个故土的长夜，
啖腥食臊，
空对寒星。
你看父老兄弟的脸庞，
刻满千年乱离。
更哪堪，
日来苦病？
你看母亲的乳房已经干瘪，
孩子在饥饿中夭亡。
远方的国度，
千山万水，虎狼蛇羯。
你若醒来伴我，
我必会找到通往她的道路。
可是，你睡吧，
你的梦如此安详，
竟让人不忍打扰。
因为你虽已堕入生活，
却依旧是个孩子啊！
再见了，
我没有鞋，
我有一头奔涌的长发。
燧明国，
你的夜是孩子的梦。
故乡，
你的泥土是我生命之根。
再见了，
我没有鞋，
我有一头奔涌的长发。
其二：在燧木下
我看见了！我看见了！
当我即将倒毙在异乡陌生土地上的时候。
万年古木，
大地之上，
云霄之中，
光明之树。
莫非早在开天辟地之初，
你就在此地等我？
等待每一个寻找你的人？
（号鸟），什么做成了你的心灵？
竟用生命去衔那火之花？
折一枝带回故乡去，
哦，我的爱人哪！
我将此刻心中所有的感动献给你，
这心头的涌动的波涛，
万国之国的王冠，
怎能和它相比？
其三：归途
奔流吧，长河！
坠落吧，悬崖！
我高擎光明的枝条向你奔去，
魂牵梦绕的故土。
我与狂风相互扑向对方，
我用身躯将它劈成两半，
它在我脸上冻起一壳寒霜。
万里征程即将结束，
爱人，
当我回来的时候，
请为我梳理长发。
我给你带来了
火！火！火！
让寒星不再孤独，
让你拉着孩子们的手起舞。
我就要回来了，
我就要回来了，
原野正在脚下消散。
民主通讯http://www.asiademo.org/gb/news/2005/11/20051124.htm#art15
|