声明：此文作者禁止复制，如需转载必须经得作者同意。 寶蓮朱俐茵被人們視為“魁北克熱情的象征” ﹐生於1928年﹐三河市( Trois-Rivieres )。她十分喜愛戲劇﹐自1946年起曾當過多年的戲劇演員。 1951年﹐她獲得魁北克的獎學金去巴黎學習戲劇與舞蹈。隨之﹐她在法國開始了演戲與歌唱的生涯。約在1968年起﹐她開始演唱自己創作的歌曲﹐也同時在魁北克與歐洲作巡迴演唱。以歌手的身份﹐她積極的參與魁北克民族獨立運動的活動以及女權主義 運動。許多著名的魁北克作曲家也曾專為她譜曲。寶蓮朱俐茵的演出與歌曲作品獲得許多的獎以及人們的喜愛。她於1998年10月1日逝世。 當我還是個小女孩的時候 在一座小城裡 有許多的家庭﹐朋友以及鄰居 他們就像我們一樣 此外﹐也有一些其他的人 外國人﹐他們是外國人 他們是意大利人﹐波蘭人 小城另一邊的人 貧苦的人﹐乞食的人﹐衣衫爛婁的人 然而﹐我那好心腸的媽媽 打開她的門 極少的打開她的心扉 就是這樣我學會了什麼是慈善 什么不是好意 什麼是恐懼﹐什么不是尊重 去國的人﹐在世界的那一邊 我想起你﹐我想起你 明天將會輪到你的 你將會如何呢﹐你將會如何呢 今天的外國人 就是我﹐以及一些其他的人 阿拉伯人﹐黑人﹐別處的人﹐各地的人 就是有點像我們這裡 有人邊笑著邊望著我 或者以輕蔑的心態 當見到我的時候﹐他們改路而行 他們要遠離孩童 他們極少的會請我同坐一桌 似乎我的行為是奇異的 心也黑如煤一樣 我確是來自世界的那一邊 我是外國人 我們常常是某些人的外國人 去國的人﹐在世界的那一邊 我想起你﹐我想起你 明天將會是輪到你的 你將會如何呢﹐ 你將會如何呢 我開始在作夢﹐在作夢 在熱情中﹐在友愛中 在溫柔中﹐在要分享中 請你相信﹐我們可以創造一個世界 在那裡﹐人們是互相愛護的 請你相信﹐我們可以創造一個世界 在那裡﹐人們是歡愉的 請你相信﹐我們可以創造一個世界 一個愛的世界 請你相信﹐我們可以創造一個世界 在那裡﹐將再是沒有外國人 2003-06-15日初稿於多倫多 2005-07-29日定稿於魁北克
©Boxun News Network All Rights Reserved. 所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作，均不代表博讯立场