那悲哀涌动在群众拥挤的街上
   那悲哀流泄自喧哗酷热的酒店中
   那悲哀当万人的笑声合而为一
   是一种悲哀我永不能够了解
   
   那悲哀当中夜时间如归于静止
   那悲哀当友朋散尽灯烛灭尽
   最后一棵树卸去最后一片叶子
   是一种悲哀我永不能够了解
   
   我了解自己的悲哀与他人，当他们
   因遗失挫败 长戈折断在运命
   急转的风车长翼上，但这些个人的
   悲哀合起来却不是抽象的悲哀
   
   于是我日夜彷徨 一个平凡人
   得意时欢笑 失意时顿足叹息
   永远达不到那往古幽深的感情
   他为着歧路，另一个为素丝挥涕
   
   作于1941 年