啊使人悔恨的过去！啊如果每个人能
   回转时间的车辙再作一次作过的事！
   可爱的辰光尽都已流入不返的昨日；
   现在我手筑的几座足以自傲的坚城
   根基都在沙土上面，未来的潮水一冲
   就失踪了；更可悲是辛苦获得的知识
   和经验，有他们愈加形出当初的幼稚，
   刺激已极深的苦恼，增长悲观的心情。
   
   停止罢，因为你即使能够再回到少年，
   又会有些新的愚呆淹没从前的旧的；
   因为人还存在，好像圆规的足在中间
   站稳，所成的圈只是大小程度的差异──
   而仍有许多人叹息岳飞未达到黄龙，
   荷马经七城乞讨，翡冷翠拒绝但丁……
   
   原载《燕京文学》1941年第一卷第四期