|
|
一代天才吴兴华 声明:此文作者禁止复制,如需转载必须经得作者同意。 Xingwei
美国夏志清先生曾将吴兴华誉为二十世纪中国最有学养的知识分子的代表。这个荣誉吴兴华可谓当之无愧。吴兴华是诗人,学者,翻译家。他一生坎坷,幼年父母双亡, 在贫病交迫中度过。十六岁时这个有神童之誉的少年诗人考入燕京大学西语系。吴兴华有惊人的语言天赋和“过目成诵”的记忆力,精通英,法,德,意,西班牙, 拉丁,希腊等多国语言和文学。他热爱中国文化, 对中国古典文学和历史也造诣极深,堪称学贯中西的典范。吴兴华的才华曾使大名鼎鼎的钱钟书为之钦佩叹服。他的燕大导师谢迪克(H. Shedick) 也曾盛赞吴兴华是他教过的学生中才华最高的一位。然而,这样一个才华横溢,学识渊博的二十世纪中国最有学养的知识分子的代表,一九五七年被打成右派被取消了授课和发表论著的资格,一九六六年仲夏文革初期被红卫兵迫害致死,年仅45 岁;一代天才就这样含冤离开了人世。
吴兴华的英年早逝是中国诗坛和文坛的巨大损失。在此引述吴兴华一九五七年绝笔诗作<咏古事两首>中的第二首“弹琵琶的妇人”的结尾来为这个一代天才写照吧:
船快要开了。他们旅程的起点
恰好是我的终结。在这支曲子里
我埋葬了一切。暂短。 瞬息即逝,
这是音乐的,也是我的命运。
酒和热泪洒满了他的衬袖,
但是谁知道他在为甚么悲哀?
或许音乐把他从个人的圈子里
解脱出来了,在他瞥见的事物中
也有我小小的一分。如果这片刻
能在他诗句里得到永恒的纪念,
我将满意地引退到黄芦苦竹的
呼啸声中,像一颗飞星,不留下
自己的名字,短时间冲破了黑暗......
|