|
目次
孤琴(代序)
第一輯﹕往事回思如細雨
燕京末日
生別常惻惻
腥風千里揚州路
第二輯﹕舊書重讀似春潮
一本杜詩的滄桑
古今友情
詩人穆旦的生與死
《邊城》﹕二十世紀中國小說的頂峰
愛即受難﹕論《呼嘯山莊》
「白鯨」的威力無窮
《草葉》常青
菲茨杰拉德顯
德萊塞的短篇小說藝術
海明威傳奇
斯坦貝克﹕小人物的歌手
《麥田捕手》的今昔
《梅岡城故事》的歷史地位
美國的「離經叛道」文學
第三輯﹕忍看朋輩成新鬼
旗﹕憶良錚
懷念燕卜遜
再生的鳳凰﹕憶沈從文
教授原來是草包
狗叛徒
今古謫客知多少
從回歸到不歸﹕李志綏的心路歷程
敬悼翻譯大師戴乃迭
董樂山和《1984》
紅色中國翻譯家的命運
交響人生
第四輯﹕喜有新書慰寂寥
《銀翹集》﹕楊憲益從入黨到出黨的傳奇
九死一生話「反右」
「五‧七」道路的反思
新「三家村」的盛世危言
評哈金的小說《等待》
兩部童年回憶錄的啟示
湊合活著﹕評哈金新著《新郎》
新《西游記》
再會吧,江城!
評韓秀新著《團扇》
一本奇書﹕詩體小說《達靈頓的墜落》
第五輯﹕四海無家春常在
劍橋的靈性
羅馬的瑰寶
野花野貓
棄犬野鴿
駛向拜占庭
小詩入大堂
代跋﹕吐露灣望遠
|