|
|
海明威的古巴情
美國小說家海明威一生富於傳奇色彩, 趣聞逸事廣為流傳,最後二十年旅居古巴,這個期間生活和工作的詳情卻少為人知,一直令諸多專家學者望洋興嘆。
海明威酷愛捕魚游獵。一九二八年放棄在巴黎的記者工作返美,在佛羅里達州海上的西礁島(Key West)定居,專門從事小說創作,同時開始海洋捕魚
,三十年代經常到古巴海面捕撈大馬林魚。一九四0年,攜新婚的第三任夫人瑪莎在哈瓦那東郊小山上的「瞭望山莊」(La Finca Vigia)定居。他在這裏完成了《鐘為誰鳴》(For Whom the Bell Tolls) 、《老人與海》(The Old Man and the Sea)等名著。
海明威鍾情熱烈奔放的古巴人,熱愛古巴的熱帶風光。深摯的古巴情在他的生活和創作生涯中產生了深刻的影響,他的作品和獨特的個人風格也在古巴留下了不可磨滅的烙印。一九五四年獲諾貝爾文學獎後,海明威立即將獎章捐贈給古巴人民。
卡斯特羅奪取古巴政權之後,海明威於一九六0年七月返美,瞭望山莊被古巴政府接管。一年以後,海明威在愛達荷州家中用心愛的獵槍自殺身亡。一個月後,他的遺孀、第四任夫人瑪麗得到古巴政府許可回到山莊,用一條捕蝦的小船將死者的二百磅文稿等遺物運回佛羅里達,行前簽署文書,將山莊及其中全部財物捐贈給古巴人民。
瞭望山莊由古巴政府改建為國家級的海明威紀念館。海明威的遺產佔地九英畝,俯瞰哈瓦那的迷人景色和佛羅里達海峽的粼粼碧波,吸引了來自世界各地的遊客。無奈美國政府與卡斯特羅政權斷交,萬千熱愛海明威作品的美國讀者反而無緣瞻仰這片聖地。
所幸峰回路轉。馬薩諸薩州民主黨眾議員麥格文(James McGovern)一向主張改善美國和古巴關係,二00一年春獲悉瞭望山莊有一個秘密地窖,其中埋藏著海明威的遺物。麥格文通過外交渠道取得古巴政府同意後,於二00二年三月率領一個四人代表團前往哈瓦那,與古巴官員商討如何合作來保存和修復珍貴的遺物。雙方達成協議,並定于同年十一月正式開始推動合作計劃。
代表團看到紀念館的展覽廳妥善地保存著八間屋子裏原來的安排,主人當年使用過的大大小小物件,其中包括一架皇家牌手提式打字機。牆上挂著許多他獵獲的野牛和羚羊的大頭顱,貼著他收集的油畫和斗牛招貼畫,書架上陳列著九千冊圖書。
地窖卻是一間低矮的屋子,陰暗霉濕,裏面除了一些海明威用過的獵槍和剝製的動物頭顱之外,代表團成員發現許多檔案櫃和箱子,其中存放著成千上萬頁海明威的原稿、草稿、手寫的表達愛和恨的書信、用英文和西班牙文寫的筆記,還有幾千張相片,他們 如獲至寶。
代表團成員、賓夕法尼亞州立大學海明威專家桑德菈‧斯潘尼厄(Sandra Spanier)說﹕
當時我的手一定在發抖, 因為我在地窖拍的相片都是模糊 的。這是一生中最令人激動的事。這些資料正是我們關於海明威的知識中所缺少的環節。
地窖裏收藏著一個可能是作廢的《鐘為誰鳴》的尾聲、海明威二十年代在巴黎寫的短篇小說《在另一個國家》的打字稿原件,和一些從未發表過的海明威和第四任夫人之間的來往信件等等。另外還有他晚年的婚外情、年青的意大利貴族小姐伊凡塞奇(Adriana Ivancichi) 寫給他的許多情書。
這些豐富的新鮮資料可能是近代美國文學史上最重要的「出土文物」。對海明威在古巴度過的一生最後的三分之一歲月,學者們和傳記作者們必將從中獲得更深刻的瞭解,從而促進對海明威其人和作品的全面研究。
|