★【析世鑒】製作組，提醒任何意圖對【析世鑒】有關發佈內容做再傳播者，請務必閱讀我們關於【析世鑒】發佈內容的各項聲明： http://boxun.com/hero/xsj2

★【析世鑒】製作組，強烈鄙視任何未經著作人、著作財產權人或著作財產權受讓人等同意而略去原著述人、相關出版資訊等（例如：期刊名稱、期數；圖書名稱、出版機構等。）的轉發者及其相關行爲。

★ 囿於時間與精力，【析世鑒】所收數位文本之校對未能一一盡善，鲁鱼亥豕諒不能免，故我們忠告任何企圖以引用方式使用【析世鑒】文本内容的讀者，應核對有關文章之原載體並以原載體文本内容爲準，以免向隅。

★ 除特別說明者外，【析世鑒】收入的數位文本，均是由【析世鑒】製作組完成數位化處理。

    一九二八年五三濟南慘案，是近世中國外交史上的最大恥辱，凡是中國人民，誰都不會忘記這一回的奇恥大辱。那時我是隨同總司令部出發到濟南，目擊慘案發生的種種經過，茲將其情形很忠實地敍述如下。一九二八年五月三日上午八點鐘：濟南日本總領事同了日本憲兵司令到總司令部（時駐濟南督署），來拜會見總司令，我是當時的翻譯，日本領事與憲兵司令在會見總司令的時候，盛讚中國革命軍的軍紀風紀如何良好，秩序如何整齊，軍容如何雄壯，而大駡張宗昌軍隊如何不行。他們還說他們派兵到濟南來的目的，原是保護在濟南的僑民，如今革命軍既如此良好，僑民治安可以無虞，所以已派到濟南的軍隊和憲兵，今天就要撤回去，所以他們的憲兵司令特來向總司令辭行，這次的會見，充滿了和平的氣象，那裏知道日本領事與憲兵司令辭出不到半個鐘頭，日本軍隊就開始屠殺的獸行了。日本帝國主義眞 是世界上最無信用的國家！

    日本領事與憲兵司令在總司令部足暢談了四十分鐘，才興辭而去，我們初到濟南時，聽說日本方面風聲很緊；及至日本領事同憲兵司令來過以後，以爲可以沒有事了，那知他們去了半個鐘頭，就聽到外面的機關槍聲音，當時我們總司令部內人都覺得很奇怪，機關槍聲是什麽地方來的呢？敵人駭的不得了已離了德州幾百里路。敵人是不會來的，那個機關槍聲又從何來呢？總司令立刻派侍從副官去打聽，去了一趟回來報告，說未到城門口已經不能出去，革命軍已經同日本軍隊打起來了。並且他在路上看見有兩個中國小孩子已被日本軍隊刺死。總司令部得了報告，空氣驟然緊張起來。總司令就下令給各師長，要他們各師的軍隊約束部下，不許出 外面去，並且聽候命令，不要與日本軍隊衝突。一方面通知日本的司令官福田，說我們軍隊已經下了命令，約束他們不許出外面去，請他下令日本軍隊也不要出去，免生衝突，所有現在衝突的情形，我們正在調查，調查得了結果，我們再來決定辦法，現在我們軍隊第一個辦法；就是撤回，不好再使衝突起來。但是我們派去的人，不能夠到日本司令部裏去，日本軍隊在各路口或要隘的地方，緊要交通的道路，統統在十幾分鐘之內，把沙包鐵絲網堆起來，交通完全斷絕了，我們沒有方法通過到那邊去了。

    後來到了下午二點鐘的時候，日本領事派了一個人過來，報告蔣總司令，說他們福田司令的意思，同蔣總司令的意思差不多，先要撤退軍隊，不使衝突，以後再行商量。這個時候，總司令又接得外交部黃郛的電話，說他已到了日本司令部，要總司令部派汽車到日本司令部去接他，總司令就派了一部汽車去，這時候已下午五點鐘了。總司令在正午十二點鐘已經告訴各師長，所有的軍隊，今天下午五點鐘以前，除了在城內的軍隊以外，凡是在城外的，都要離開濟南，不要與日本軍隊衝突，即使他們來找岔子，也讓了他們，不許與他們衝突。另一方面，總司令又通知福田司令官，說已經命令我們的軍隊於下午五點鐘以前，凡是在濟南城外的軍隊， 一律離開濟南，請他們也約束軍隊，不要亂放槍放炮，徒然傷害我們中國人民。當時福田回了蔣總司令一封信，說他很願意同我們開一個會議，來調查今天衝突的事情。這時雖然到了下半天，槍炮聲音依然沒有停，日本軍隊依然到處屠殺中國人民。但總司令的意思，仍願意和平解決，所以就答應福田的要求，要他們立刻派人到總司令部來開會議。到了夜晚十二點鐘，纔來了一封回信，說他不能派人到總司令部來開會議，要我們派人到他們司令部去開會。總司令就答復他說，如果要我派人到日本司令部裏去，我就是認你沒有誠意，就是認你今天不是爲小的事情衝突，就是認定我們是你們的敵人，不派代表到你司令部裏來，讓你怎麽辦？這封信去後，日本司令又來了一封信，說他的參謀副官不敢到我們總司令部來開會，沒有旁的意思，不過也不要我們派人到他們司令部裏去，找一個中間地方來商量會議的事情。總司令就指定在交涉署附近的一個委員會，爲開會地點。福田派了三個人來，總司令也派熊式輝代表與他們交涉。這是一九二八年五月三日從上午到深夜的情形。十二點鐘以後，他的炸彈炮彈聲音格外利害，差不多沒有斷絕的聲音，東掉一個炸彈，西掉一個炸彈，使得滿城都覺驚慌。

    下午五點鐘的時候，外交部長黃郛回到總司令部來了，他把在日本司令部裏的經過情形，詳細報告給蔣總司令聽。當日本軍隊開始暴行的時候，首先把交署包圍起來。這是因爲日本軍說與張宗昌有一密約，其文件放在交涉署，日人深怕此次文件，被革命軍所得，鬧出岔子來，所以先把交涉署包圍起來，把裏面所有的一切文件都搶奪去了。當時黃部長適在交涉署內，就對那日本朋友說，我是外交部長，就是黃郛，你不要這樣子凶，你要去問問你的司令官，說是中國外交部長在交涉署，你不能派兵到此這樣強暴跋扈。後來這排長到司令部去了，一下子回來說，他們司令官要請黃部長去同他講話。當時黃部長因爲他的日本朋友很多，福田司令他也認識的，以爲福田來請他時，一定有方法可以和他調和，所以就和那排長同去了。黃部長到了日本司令部以後，不僅是見不到司令官，而且連什麽參謀副官都沒有，只把他關在一間小的房間裏，卻要他簽字，說今天中國革命軍與日本軍隊衝突，是中國革命軍來搶日本的東西，來打日本人，所以衝突起來的。黃部長知道這是日本想蒙蔽是非的黑幕而挾制我們的，當然不能答應他了，他坐了一個鐘頭，有一個日本人進來，這個日本人從前是我們總司令部派他在濟南做偵探的，也同黃部長認識，他就和黃部長講，說他們日本眞 豈有此理，對於朋友一點也不講道理信義了，後來黃部長要他打一個電話給蔣總司令，要蔣總司令派汽車去接他。總司令接到了這一電話，才知道黃部長在日本司令部內，所以就派汽車去接，但他們卻不許他出來。當時他當然不肯簽字，不肯簽字怎麽樣呢？他們見黃部長不肯簽字，就叫一個班長；拿一枝手槍放在桌上，說你要命不要命，要命就簽字，不要命就莫簽字。黃部長說我是外交部長，你不能這樣子馬虎。他說我不曉得你是什麽東西，那裏認得你是外交部長，當時替我們做偵探的日本人同他講，你這樣的態度太不行了，那班長還駡他道：你是否日本人，你如果是日本人，爲什麽到幫助中國人，敢同中國人講話？今天是什麽日子？今天就是我們日本人同中國人開仗的日子，你是日本人，爲什麽要講這種話。黃部長當時說，即使你槍斃我，我也不能簽字。這樣，日本人也沒有辦法。先是黃部長在交涉署時，派了一個中國人同一個日本人到街上去調查，勸兩方面不要衝突。此時兩人調查回來了，日本人很兇惡地說，我剛才看見一個日本兵被中國兵殺死了，你們中國人也看見。黃部長問那個中國人是不是看見的，他說也看見的。日本人就拿這句話做影子，叫黃部長簽字，說不能不簽，這是中國人講的，就叫那中國人做一個報告給黃部長，黃部長說，這個我不能夠簽字，不過我可以批這個報告我看過就是了。所以就批了幾個字，才放他回來，回到總司令部的時候，差不多五點鐘了。當時總司令問他的情形，他憤然的說，中國仍不是人，日本人沒有當作我們是人，這種恥辱與殘酷，從有歷史以來均沒有看見過的，不僅是自己沒有身受過。

    當時熊式輝代表總司令去和日本人開和平會議，會議是十二點鐘開的；在開會以前，熊式輝首先申明，我們中國軍隊絕對不放槍放炮，望你們日本軍隊也阻止兵士，不許放槍放炮或掉炸彈。不要他放槍放炮的時候，他卻放得越厲害，兩分鐘就掉一個炸彈，放一個大炮。一晚上就把我們的無線電台交通機關，統統用炸彈破壞了。那時的會議，日人提出的條件，就是說濟南的商埠幾條街，我們中國軍隊不能通過；膠濟路和津浦路不准運兵，我們的軍隊要退去二十裏之外。熊式輝說：這事我不能答應你，一定要問了總司令之後，才能答復你。日本人就問他可是總司令的代表？熊就說我是代表，但我沒有簽字之權，因爲總司令沒有給我全權代表。這時已經三四點鐘，槍炮炸彈的聲音越弄越厲害。他們的動機，無非是想藉此把我們革命軍嚇出濟南城外，以達到他們的目的，來妨害我們革命軍追到黃河，退到濟南以外，以後革命軍就完全不能進到北方去，仍舊可以拿軍閥做傀儡，同南方對壘，使北方得永遠在日本操縱之下。當然熊式輝會議回來報告總司令，他的報告比黃部長更要苦痛，更要慘淡了。他說是不要講日本人怎麽樣，他們簡直是禽獸也不如！熊式輝是日本陸軍大學的學生，他同福田司令官的參謀長和參謀同學很多，他又懂日本語，日本派來會議的，就是熊式輝的同學，就是福田的參謀長，可是會議的時候，不是同學的話講不到，也不僅是不認識熊式輝，他心目中簡直沒有中國人了。這種橫暴，野蠻，跋扈，壓迫的情形，幾乎形容不出來。

    熊式輝當時向總司令報告，說照現在的情形，日本一定要同我們開仗，打將起來，沒有別的辦法，我們只有想方法同他對抗，或者我們避過他，不同他衝突。到這時候，總司令和他商量，以後天就走了。五月四日的早晨，張宗昌的軍隊在徐州，當然曉得，他們打電話去，說濟南已吵起來了，要他的軍隊趕快回來。因爲張宗昌的軍隊打得落花流水，必須集合一個禮拜，才集合得起來，如果有一兩團集合起來，他一定可以沖過來。日本人一定會幫他的忙。但是張宗昌沒有軍隊來，祇派飛機來向總司令部掉炸彈。那天炸死總司令部幾個衛士隊，傷了幾個官長。當時總司令也在部裏。據總司令的意見，我們現在不能同他們開仗，亦不能同他們衝突。現時我們只有忍辱負重，忍耐下去，仍是要同他們調解。只要我們能夠打到北京，然後再同他們講話，總司令拿定了這個宗旨，所以還同他們敷衍，派代表來往交涉。