吳瑞林　四十二軍軍長

    我曾兩次負責將解放軍中的朝籍官兵遣返回朝事宜。兩次遣返總數約為五萬人，其中一萬八千人帶武器。他們基本上都願意返朝，只有極少數要做說服工作。第一次遣返是在一九四五年，在安東。當時接待金日成和其下屬幾千人（大部分是原解放軍中的朝籍官兵）。我陪他做帥服，給其餘人做軍服，讓他們回去開國。第二次在一九五○年，在鄭州。遣返費我記得是每人五元。朝籍官兵分布於各野戰軍，但以四野總部機關負責遣返工作。由於負責遣返工作，故我對要打仗一事曾有所聞。

    六十年代末反英抗暴時，毛、周曾交代我：率三、五艘砲艇進入香港海面，砲擊英海軍艦艇，斃、傷其二十至三十人；如其追擊，則反身將其擊沉。任務圓滿完成，但英艦沒有追擊。陸上黃永勝受命集中一百門砲轟擊對方邊界陣地，但結果連一輛吉普車都沒傷著。此舉的目的是支援香港地下黨和左派。雙方都沒公開事件。

    周還曾交代我和印尼共之第三把手談，勸其將黨員移居蘇門答臘、西伊里安等山高林密地區，以利發動游擊戰爭。印尼共產黨員的集中地爪哇，地形不利於游擊戰爭。印尼共沒怎麼聽進這個建議，只移居了一部分人到西伊里安。

    我在一九五○年七月初朝鮮戰爭爆發十來天後，即率二參謀人員到北朝鮮勘察地形。一九五一年春，毛曾單獨約我談五個小時，了解朝鮮戰況。（一九九三年八月二十九日，北京）

    四十二軍有個獨創，就是自一九四五年起搞了個「電訊報」，收記電台播出的時局電訊。翻譯成中文後，複寫三、四十份，發到全軍營和營以上單位。韓、日、美電台都有華語廣播，「六·二五事件」第二天上午就聽到了，告訴了我，但我當時連政委也沒告訴，直到事件公開後才講。四十二軍戰士至一九五○年時有二分之一是解放戰士，來自全國各地。能通過「電訊報」了解自己家鄉的情況，很高興。麥克阿瑟的講話我們都知道。

    美軍發性交證，從俘虜兵身上搜到的。我親自問過一美軍上校俘虜，證明真有其事，二戰時有，歷史上也有。沒有證做了要受處罰。證的上面是英文，下面是韓文。以此作教育我軍士兵的材料。志願軍強姦朝鮮婦女的，開始要槍斃，二次戰役後金日成講了話，以後一般的便不槍斃了。

    對士兵的教育包括強調我國人民是優秀的民族，長期強盛，只是晚清時弱了，慈禧不搞軍隊，不用好人；中國人不當別的民族是敵人，而是當親兄弟，有文成公主、王昭君和親之舉。

    分析朝鮮的地形。我國是東流水，朝鮮是西流水。清華大學、東北的大學教授來講都沒講到這一點，他們講的與軍事聯繫不起來。朝鮮山高水高，山地多，河流多，森林多，有利於我，不利於敵的重型裝備。公路一斷，敵坦克、大砲就沒辦法。森林多有利於我隱蔽。但朝鮮半島三面環海，不利於我大踏步迂迴包圍，敵人有海上迂迴的優勢。人民軍後來有了教訓。

    朝鮮戰爭爆發，周總理發表聲明後第三天，六月三十日，高崗召我去瀋陽，命令四十二軍集結到鴨綠江一帶。我即提出化裝偵察，高同意。七月初，我即率一作戰處參謀、一情報處參謀，化裝成火車司機到平壤以北偵察。從新義州至平壤，再從平壤經江界回來平壤。中部、臨江、東部都去了。一路上下車看，指手劃腳，我講，作戰參謀記，情報參謀畫。去了六天，主要是沿鐵路沿線看。政委、副軍長都不知道，我對他們說是去開會了。坐在車長室裡，吃飯也在裡頭。事先沒通知朝鮮方面。後來其內務部發現了，以為我們是特務。告訴金日成，金估計是我，沒驚動。如發生問題，只好出示身分證。金後來對我講「估計是你」。

    朝鮮方面給的地圖很一般。四十二軍偵察隊一九五○年十月十六號就入朝，十七號曾接到過一項入朝口頭命令，十九號就打響了。訓練士兵用爆破筒、炸藥包打坦克。用日本舊坦克，我先做示範，副軍長接著做。包圍住敵軍，一夜解決不了，白天就不好辦。我越打越勇，越打信心越高。四十二軍的傳統曾給越南人講過。我寫的回憶錄就取名為「美軍敗於我手」。

    四十二軍繳獲多，包括一二○榴彈砲。司機跟部隊走，繳獲汽車先開走。我曾將一輛新吉普車送給彭總（第三次戰役後），彭總很高興，以後將一輛戛斯車送我。三十八度線是我四十二軍首先突破的。曾想送一架五十倍望遠鏡給彭總（在龍頭嶺時），彭說留給我用，頂一個團。

    聽外台華語廣播，知道朝鮮戰爭爆發了，心想生產任務要結束了。一九五○年三月四十二軍奉命轉入生產，兩個師在河南、安徽、湖北的大別山開荒，一個師修水庫當臨時工。既然是分散生產，以後又會與人民爭地，乾脆決定去北大荒，那兒土地多。我心想，我四十二軍搞生產也要搞出個名堂來。四十二軍曾流行一對聯：「興安嶺下練雄兵，兵強馬壯；黑龍江邊開屯田，為國為民。」搞生產時，決心二至三年達到自給並有餘糧上交。強調了生產同時不要忘記手中槍。

    砲一、砲二、砲八師車輛多，砲重，在江南丘陵、水網地帶不適用，撤回東北，但騾馬馱的砲都留下了。

    戰爭爆發時，只有四十二軍一個軍在東北，高崗說我是空軍司令，要將其人員編足。四十二軍沒復員，其中解放戰士有七千人。將四十二軍充實後達七萬多人。高崗是誠心誠意建設這個軍的。周發表聲明後第二天，毛就指示高崗，將四十二軍調通化。六月三十日高召我到瀋陽交代任務，回哈爾濱後第三天，即七月三日，高即派來專列，運兵七天，集結到通化，其他車讓路。我去瀋和回哈時均使用專用車。

    四十二軍駐北滿時沒見蘇聯運武器給北朝鮮，聽說都是由海參崴用船運去了。毛一九五○年二月回國時，四十二軍警戒滿洲里以東三百公里。

    入朝前什麼軍事地圖都沒給，軍中亦無蘇聯顧問，也沒心理準備蘇聯出空軍。更沒說要打南朝鮮。蘇聯人從來看不起我們。（一九九三年九月一日，北京）

    入朝作戰前曾對敵軍作過研究。美軍作戰時間並不長，二戰時在歐洲和太平洋島嶼和德國、日本打過兩年多。我軍自一九二七年至一九五○年打了二十三年。美軍和其他國軍隊亦無法比。英國軍隊打得稍長一些。

    四十二軍有個特點，它一成立就與美國訓練出來的新一軍、新六軍作戰。與美軍作戰的方法，四十二軍從打新一軍、新六軍時就知道了，當然也有所不同。

    供應情況：根本不能取之於敵，也不能取之於民。靠士兵背五天乾糧。朝鮮道路窄、彎，坦克一壓就壞了，嚴重影響後勤供應。

    麥克阿瑟是老資格，夜郎自大。其實本事並不大，在菲律賓時，美軍那樣的裝備，他都打敗仗。同毛、朱沒法比。沃克穩重一些，李奇威是少壯派，敢命令，有北非登陸經驗，反應快。敵軍官多從學校出來，戰鬥經驗不如我豐富。敵人內部經常火併，會為了女人火併，俘虜兵講的。我指揮官比美、日指揮官都年輕。

    蘇聯估計我軍一過江，敵軍就會來轟炸渡口和東北，故先派來了一空軍師。我們從來沒有把勝負寄託在空軍上，解決戰鬥主要靠步兵，去一個空軍師也起不了什麼作用。彭總當時（一九五○年十月八日）就同我講，不要把勝負希望寄託在蘇聯出空軍掩護上，寄託就會犯錯误，但苏聯空軍將來可能會來。

    一九五○年十月八日大會，由高崗主持，介紹情況。彭說帶耳朵來，先按次序聽取各軍備戰情況。沒有出現高崗講不同意見的情況。

    四十二軍匯報達二個小時，高崗想要彭總多講，故打斷我，但彭總很有興趣要我繼續講，說：「你放心，你講完。」講敵我特點，如何對付敵人的具體作法。政委周彪也講這些。

    彭總問有什麼困難，我提要換背包帶，兩指寬的背包帶。東北無庫存，請示中央。三天後就用火車運來了。當時知道中央沒有武器庫存，故不伸手要東西，相信可以從敵人那兒繳獲過來。

    第二批出國作戰部隊換了蘇聯武器。蘇聯武器如步槍還是不錯的。調集第二批部隊需要時間。第五次戰役，老部隊輕敵，認識跟不上去。一八○師失利責任在師長，敵人並不強。個別損失難免，沒有常勝將軍，趙子龍也有天水之敗。金日成部隊損失也很大，從中國回來的部隊紀律好，新組建的部隊紀律不好在所難免。

    人民軍北撤後，放在鴨綠江邊整訓，其中有南朝鮮俘虜兵五萬。

    原子彈問題：有大山阻隔，原子彈的威力就大減了。敵人用過氣浪彈、細菌彈。一九五二年時，彭總曾下過命令，細菌戰過後準備打原子彈。

    一九五二年三月某日晚上，敵機一百多架在我四十二軍防區上空盤旋，不投炸彈，只投細菌彈。開始不知道是投細菌彈，彭總即指示各部準備明日敵投原子彈，然後以機械化部隊衝上來（彭指揮部離我部僅距五十里）。彭總司令部上部覆蓋厚度達三十公尺，就是為了預防原子彈。彭總的司令部和四十二軍在一個範圍，有三條路相通。我向彭保證敵人過不去，因已指示部隊在公路兩邊山崖裝好了六百公斤炸藥，到時爆山阻路。彭總說，那我就放心了。是在鐵原駐地，三九八．四高地，估計敵人可能在這兒打原子彈。志願軍進了洞子，老百姓也下了地道。考慮敵只會在第二線打，因第一線即前線距敵僅一千公尺。布置：第一線是團，第二線是師，第三線是軍。

    毛說把北朝鮮幾百萬人口的吃、穿、用全包了。人民穿得跟我們一樣。

    四十二軍傷亡很多，但也不到一萬人。（一九九三年九月二日，北京）

師哲　毛澤東的俄文翻譯

    朝鮮戰爭爆發後第三天（二十八日）早上八點毛臨睡前，我持文件去見毛澤東（例行公事），毛告訴我朝鮮爆發戰爭了，毛說他的消息來源是法新社。北朝鮮方面在戰爭爆發後一星期，才派一少校來北京通報中共中央。

    金日成在戰爭爆發前曾三次訪蘇談戰爭計劃問題。斯大林曾告訴毛金的打算，但沒透露詳情。毛告訴我，金和斯一直在嘀嘀咕咕。關於金——斯會談的細節，中方通過大使館、蘇駐華顧問以及其他情報渠道知道一些。毛對金只和斯大林談的舉動，心裡是很不舒服的。

    又過了三、五天，毛對我說，金的戰爭從策略上、戰略上說都不正確。從策略上說，金應等到美軍事人員從南朝鮮完全撤出後才打；從戰略上說，金打過三十八度線之後南下得太快，後方未得鞏固。

    金個子大，但心胸不夠寬廣。我見過他和別人爭論，臉都青了。金不著重和中國商量發動戰爭的事情，有小人得志的成分在內。我記得毛當時也有這種看法。但毛肚量大，容忍了金。

    關於中共中央政治局討論出兵援朝之事，我記得毛自始至終強調兩點，一是不能見死不救，一是唇亡齒寒，別的沒多說。毛欣賞彭德懷能吃大苦，打硬仗。朱德生活上就要有一定的標準才行。毛對彭的主要意見是彭不大聽話。