博讯暂停广告播放,正和广告商调查,谢谢理解。 [发表评论] [查看此文评论]    雪迪作品选编
[主页]->[独立中文作家笔会]->[雪迪作品选编]->[【亮处的风景】偿还]
雪迪作品选编
·雪迪简历
·杨小滨:采访雪迪
·【光与黑暗】采访诗人雪迪〔节选〕采访者:爱德华•鲍克•李
·走出黑暗
·In The Name of Poetry
·An Interview with Poet Xue Di--"Releasing: Light and Darkness"
·Online Q & A with Xue Di
·HOMELAND
·COMING OUT OF DARKNESS
·Xue Di: A poet in a league with Rimbaud
·Heart Into Soil
·【亮处的风景】诗20首目录
·【亮处的风景】地带
·【亮处的风景】家园
·【亮处的风景】白色的橡胶面具
·【亮处的风景】偿还
·【亮处的风景】肉的耻辱
·【亮处的风景】传记
·【亮处的风景】异乡的单身生活
·【亮处的风景】新调子的夜曲
·【亮处的风景】天堂的通道
·【亮处的风景】困难中的爱
·【亮处的风景】家信
·【亮处的风景】新年
·【亮处的风景】普通的一天
·【亮处的风景】威金人旅馆
·【亮处的风景】收信人
·【亮处的风景】亮处的风景
·【亮处的风景】片尾
·【亮处的风景】祝
·【亮处的风景】时刻
·【亮处的风景】事件
·REMEMBERING: 10 Poems
·INJURED PORTRAIT
·REMEMBERING
·DUSK
·WHITE RUBBER MASK
·FORGIVE
·LOVE IN DIFFICULTY
·NEW YEAR
·DEAD WINTER
·AN OLD SONG
·GREEN IN GREEN
·家园
·三月第一个周末
·雪迪的英语诗集网页:
欢迎在此做广告
【亮处的风景】偿还

   童年在恶梦和恐怖中
   结束。我那时很小
   象一件缩了水的衣服
   父母,他们失败的婚姻
   裹在我的身上。童年

   是被他们撕开,分手时
   各自执在手中的一张纸
   纸上写明我将有什么样的青春
   对于生活,什么样的热爱
   憎恨,使我每天行走
   带着被从生命中
   抽去幸福的表情
   
   当我徒步穿过青春
   这块到处是潮湿的泥土的
   土地。鸟群沿着南方向北
   我脸孔阴晦。有时
   我停一下,写一首诗
   象你在森林中迷路时
   在树干上划下记号
   然后向前走
   感到童年的伤痛
   总是把你领向歧路
   感到青春,象
   中国北部的野林子
   树杈生长的方式那么蛮横
   阴森森的。这种活的方式
   有一种说不出的别扭
   
   坐在成年干躁的地方
   35岁之后
   生命中到处都是尘土
   爱和孤独
   是唯一值得
   你向此生索要的
   年龄,一块下了水的布
   绷得紧紧的,比早些时候
   结实多了。读着
   你写下的那些诗
   那么容易地回到
   你一开始动身的地方
   童年,仍旧在老地方
   仍旧,充满梦魇、痛苦
   只是当你回到那儿
   你带着那样的温柔
   被深深感动着的心情

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场