为了方便阅读,博讯暂停广告播放,博迅需要您的支持。
[发表评论] [查看此文评论]    雪迪作品选编
[主页]->[独立中文作家笔会]->[雪迪作品选编]->[【亮处的风景】困难中的爱]
雪迪作品选编
·雪迪简历
·杨小滨:采访雪迪
·【光与黑暗】采访诗人雪迪〔节选〕采访者:爱德华•鲍克•李
·走出黑暗
·In The Name of Poetry
·An Interview with Poet Xue Di--"Releasing: Light and Darkness"
·Online Q & A with Xue Di
·HOMELAND
·COMING OUT OF DARKNESS
·Xue Di: A poet in a league with Rimbaud
·Heart Into Soil
·【亮处的风景】诗20首目录
·【亮处的风景】地带
·【亮处的风景】家园
·【亮处的风景】白色的橡胶面具
·【亮处的风景】偿还
·【亮处的风景】肉的耻辱
·【亮处的风景】传记
·【亮处的风景】异乡的单身生活
·【亮处的风景】新调子的夜曲
·【亮处的风景】天堂的通道
·【亮处的风景】困难中的爱
·【亮处的风景】家信
·【亮处的风景】新年
·【亮处的风景】普通的一天
·【亮处的风景】威金人旅馆
·【亮处的风景】收信人
·【亮处的风景】亮处的风景
·【亮处的风景】片尾
·【亮处的风景】祝
·【亮处的风景】时刻
·【亮处的风景】事件
·REMEMBERING: 10 Poems
·INJURED PORTRAIT
·REMEMBERING
·DUSK
·WHITE RUBBER MASK
·FORGIVE
·LOVE IN DIFFICULTY
·NEW YEAR
·DEAD WINTER
·AN OLD SONG
·GREEN IN GREEN
·家园
·三月第一个周末
·雪迪的英语诗集网页:
欢迎在此做广告
【亮处的风景】困难中的爱

   和解的时候
   我感到接近源头
   我被诗歌长长的篮子
   摇着。我的手在另一个现实里
   写出散发植物香气的诗句

   我的肉体在困难的时刻
   享受那些诗句,使在
   意识中的此生获得拯救
   接近源头。那是
   不带有自我强烈意识的
   喜悦。生命是液体
   摇晃着,传送出美妙的
   自在进行着的赞美
   那时诗歌的篮子
   就在这片明净的摇荡的
   水中,上上下下
   活着的人们感到爱和被爱:
   清澈宁静的幸福
   
   在困难中的爱,是我的诗
   在另一个现实完整的一节
   结束。新的一节诞生
   还未显现出来。我摸索
   返回时迷失。感到生命
   在内在的自我中哭喊
   感到写出第一句,就
   和整个生命连接起来的艰难
   此生的艰难,使此生
   在另一个现实中
   无阻碍地滑动。越多的爱
   使我们的返回、困惑、受难
   降到最少的次数。那只
   诗歌的篮子
   最终满满地盛着水
   在此生的最后日子里
   向上升。水连接水
   水拉着水向上
   在诗歌的清澈宁静里
   为仍旧有许多次生命的人们
   在自己的完整的爱中
   为他们祝福

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场