在中共國家主席胡錦濤四月訪美前夕，美國華盛頓郵報六日一篇專欄中指出，美國政治界已架好修理大陸的舞台，準備透過把大陸列為貨幣操縱國等方式，大打中國貿易牌，此種做法將會引發嚴重的後果。

   文章說，美國民主黨現在討論如何在今年秋天的國會中期選舉中奪回國會，由於共和黨人在國家安全議題上仍佔據優勢。化解這些優勢的方法，就是把安全問題與經濟問題掛鉤，因為一旦如果安全意味著顧全美國本土任何商業利益而擊退外國人，那麼選民們很可能會投給民主黨人一票。

   文章說，所以民主黨人開始大玩中國牌，布希政府為此也不得不開始自衛。當民主黨議員開始攻擊中國時，共和黨議員將擺出同樣好鬥的姿態。

   美國民主黨籍參議員舒默正在發起一項議案，聲稱如果中國大陸不升值人民幣，將對所有的中國大陸進口貨物徵收二七．五％的關稅，雖然此提案不符合世貿組織的章程，但他對此並不擔心：他的提案雖不會變成法律，但將有助於會推動民主黨的選情。

   與此同時，共和黨議員也在進行回應。國會富有權勢的財政委員會主席格拉斯利也在炮製一個反華法案。凡此種種，皆顯示攻擊中國大陸的舞台已搭好了。

   現在還不清楚布希政府是否能對此加以限制。美國財政部打算在胡錦濤訪美前後發佈報告將把中國稱為貨幣操縱者，且布希政府最近對中美貿易進行的一次全方位評估看起來咄咄逼人。

   文章最後說，令人擔心的是，如果貿易保護主義者壓力日增，中國大陸的回應將不會軟弱。因為我們不是與一個私營企業打交道，而是在與一個對美國的要求容忍已十分有限的國家打交道。