页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[财经与科技]
   

全球铝业敦促G20应对中国过剩产能
(博讯北京时间2017年3月21日 转载)
    
    受中国产出冲击的俄罗斯企业支持美国、欧洲和加拿大同行倡议,即在今夏G20会议前为此创建一个全球论坛。
    

    数个地区的铝业协会组成了一个国际联盟,呼吁在今年夏天于汉堡举行20国集团(G20)会议之前创建一个全球论坛,以应对中国铝产量不断飙升的问题。
    
    受到中国大规模生产沉重打击的俄罗斯企业,也支持来自美国、欧洲和加拿大的行业团体的倡议,这些行业团体代表力拓(Rio Tinto)和美铝(Alcoa)之类的企业。
    “这种情况不仅显著扭曲了影响我们所有国家的国际贸易流动,还破坏了全球稳定,”三个行业团体在写给G20领导人的信中表示。
    
    中国是世界上最大的铝生产国,但今年首次承诺削减北方地区的产能,以减少空气污染。这个承诺带来了一些希望,即政府可能出台某些政策,类似于那些帮助削减了钢铁和煤炭产能的措施。
    
    尽管铝价在经历了五年的价格低迷后出现初步复苏迹象,但专家们警告称,中国的承诺尚未降低净产能。
    
    “虽然中央政府承认产能过剩是一个问题,并宣布了解决这一问题的计划,但迄今我们还没有看到任何动作,”美国铝业协会(US Aluminum Association)政策事务副总裁查尔斯•约翰逊(Charles Johnson)表示。
    
    中国环保部上月会同地方政府发布一份文件,要求28个北方城市减少30%的铝产能。
    根据高盛(Goldman Sachs)分析师的估计,这些地区占全球铝产能的20%。
    今年以来铝价上涨了11%,至每吨1916.5美元。2015年底铝价曾触及自2009年以来的最低水平。
    约翰逊表示,他预计唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统会和巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统同样认真地对待这个问题。奥巴马政府在卸任前夕向世界贸易组织(WTO)提起诉讼,挑战北京方面利用金融业补贴铝业的做法。
    
    俄罗斯的绝望情绪上月表露无遗,当时该国贸易部长表示,莫斯科方面正在计划发起一个类似于欧佩克(Opec)的生产商卡特尔。后来其他官员们表示,此言仅代表他自己的意见。
    译者/和风
    来源:FT (博讯 boxun.com)
1410309
分享:

blog comments powered by Disqus
   


相关报道(更多请利用搜索功能):
·G20会议公告背后的博弈
·杭州G20峰会:阻止全球化逆转 (图)
·G20需要中国的思想领导力 (图)
·拉加德喊话G20:小心掉入经济疲软的陷阱
·G20财长会尊重中国经济政策 日本窝火 (图)
·G20焦点意外转移 中国松了一口气
·成都G20承诺使用“所有政策工具”支持增长 (图)
·成都G20峰会:国际货币基金组织呼吁结构改革 (图)
·G20峰会:中国当不了世界经济的救星 (图)
·G20财长和央行行长会议在成都市举行 (图)
·G20贸易部长峰会在上海落幕 会议强调反对保护主义 (图)
·中国试图安抚G20伙伴国
·日本财务大臣麻生强调G20财长央行行长会议成果 (图)
·G20承诺:推动经济增长、避免货币竞争性贬值 (图)
·G20:采取所有政策工具刺激经济 (图)
·G20会议:中国试图恢复全球对中国经济的信心 (图)
·G20公报草案:承诺用政策工具应对疲软经济 (图)
·G20:英国脱欧将震荡全球经济: 美中反对 (图)
·财新:G20上海会议政策“协调”前景渺茫 (图)
·中共喉舌:周小川G20拆弹 全球最大警报解除 (图)
·为川习铺路 王毅改口出席G20 (图)
·特朗普遵一中原则 王毅同意出席G20外长会议 (图)
·一个月后G20时代的中国使命和挑战 (图)
·G20后杭州市政府迁址 远离西湖风景带
·G20晚宴244名服务员:咬筷子练微笑 搬砖头练托盘
·G20期间被刑事拘留的5名上海维权人士获释
·视频:杭州G20烟花散尽 习近平世界领袖?or一厢情愿?
·参与G20峰会报道 “天网”公民记者秦超遭刑拘 (图)
·苏州G20大抓捕仍有7人在押 或与“宽衣坚果”有关 (图)
·G20峰会期间 福州遭抓捕公民统计
·日媒:杭州G20峰会或成中美兴衰分水岭 (图)
·投诉重庆北培官员借维稳在G20期间制造反人类暴行 (图)
·上海失明维权人陈永成、胡忆中G20遭维稳关黑监狱
·中国主办G20峰会期间逮捕五名女公民记者
·曝G20晚会虚假直播 意外不断(图) (图)
·G20峰会习近平相当出色 赢政治本钱
·G20峰会闭幕后中方安排中日习安会 (图)
·G20光鲜的背后:盛世大国与消失的社会 (图)
·办G20峰会不值?看中国收获的十大红利
·上海维权人士丁菊英因G20维稳被刑事拘留
·G20奠定发展被殖民地经济模式
·查建国:点评G20杭州峰会(与环球时报争鸣之370)
·G20之后,中国即将发生的46个重大变化
·反共救国报:G20奠定发展了被殖民地经济模式
·马亚莲:杭州G20,大规模抓捕平民
·富凶极恶 天怒人怨的杭州G20
·离G20峰会还有2周我就已遭软禁半个月/徐永海
·本国管理模式基因缺陷 中国主办G20峰会遭遇尴尬 (图)
·就中国警察滥权作恶现象肯请G20杭州峰会讨论/王玲
·童之伟:离谱!郭恩平发表批评浙江备办G20文章遭刑拘开除 (图)
·通货膨胀62年来最高 中国拨动G20的全球算盘?!/巩胜利
·欧元、美元市场陷动荡 G20活着还有意义吗?/巩胜利
·巴黎G20第一次取得"共识"——人民币国际化待"天机"/巩胜利
·G20真能熄灭货币战火?/巩胜利
·G20匹兹堡峰会上传出的一个强烈信号:中国应如何坦然面对
·G20峰会中国站在了被告席上?/王荣国
·G20峰会前摩擦多,中美前景依旧看好
·G20峰会与奥巴马的难题
·G20没给中国好脸色——全球第2次G20伦敦金融峰会及所取得的“重大成果”/巩胜利
·谭雅玲:伦敦G20峰会主导力量仍是欧美

注册网站服务器赠$10
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。