页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]-> [健康生活]
   

心理治疗如何来到中国
(博讯北京时间2012年2月17日 转载)
    
    来源:德国之声中文网 作者: Rebecca Hillauer 编译:李京慧
     (博讯 boxun.com)
    ●35年前,年轻的女大学生玛格丽特·哈斯·维泽嘉特(Margarete Haaß-Wiesegart)首次来到中国,自此之后,为推动中国心理治疗领域的发展做出了杰出的贡献。
    
    在中国,传统的家庭结构破裂的案例日益增多,给许多人造成心理创伤,因此有必要为他们提供心理咨询和治疗。鉴于这种情况,德国心理学家玛格丽特·哈斯·维泽嘉特(Margarete Haaß-Wiesegart)于25年前成立了中德心理治疗研究院。2月17日,玛格丽特被授予德国十字勋章,以表彰她为促进中德心理治疗研究所做的贡献。
    
    德国心理学医生西蒙(Fritz B. Simon)说,在70年代,心理学在中国受到坚决抵制。理由是中国社会稳定,没有人患心理疾病。这也是玛格丽特为填补中国心理学领域这一空白而创建中德心理疾病研究院的初衷。如今,西蒙是该研究院的院长。维泽嘉特则担任名誉院长。两人在与中国精神病学家赵旭东合写的《"中德班":心理治疗如何来到中国》一书中,描述了他们在心理治疗领域共同合作的经历。
    
    毛逝世3天后初到中国
    
    当年,年轻的左翼理想主义者玛格丽特获得了德意志学术交流中心(DAAD)的奖学金,于1976年9月12日来到北京。当时,正值中国处于一个极为动荡的时期:中国领导人毛泽东在3天前刚刚去世。文革期间,心里学在中国被批判为"资产阶级的科学",心理学家和精神病科医生被送入劳改营接受改造或者被戴上高帽遭到批斗。直到修建毛泽东纪念堂时,他们才被召来为纪念堂的选色提出建议。1978年,在北京首次举行了心理学讲座。在邓小平的领导下,中国开始实行市场经济。
    
    从单位负责到个人自己解决
    
    从前负责职工所有生存问题的工作单位突然间失去了作用。其结果是,每个人都必须学会自己解决所有问题。此前给人以安全感的社会结构如家庭,人民公社和合作社不是解体就是失去了重要性。每个人都必须尝试以任何一种形式和方法来证明自己的生存能力。很多人因此产生了从前从未有过的心理障碍和疾病。
    
    1988年在中国举办首次心理学研讨会
    
    当时,中国的精神病科医生总共不超过60人。不仅这些中国医生承认,中国必须加强心理治疗领域。而且,玛格丽特·哈斯·维泽嘉特也认为有这个必要。因此,80年代中期返回德国之后,她立即组织中国同行前往德国进行专业考察。1988年,中德两国心理学家终于能够在中国西南部城市昆明共同举办了一次专业研讨会-。
    
    西蒙还清晰地记得他1978年的首次中国之行。他所参加的德国旅游团,是中德建交后获准前往中国旅游的第二个旅行团。他在中国期间还获得了一本医学教科书:"其中只有两页谈到精神病--一个是精神分裂症,另一个是歇斯底里症"。
    
    心理治疗逐渐被社会所接受
    
    自此之后,玛格丽特·哈斯成功地避开文化和政治敏感点,与其同事一起,在中国的学术和社会领域建立起心理咨询和治疗体系。公众的讨论和宣传活动也发挥了推波助澜的作用。 西蒙说:"参加我们讲座的学员中,有些人在广播电台负责与有个人苦闷的听众进行对话,给予心灵安慰的栏目。有些公众人物也讲述了他们接受心理治疗的情况。通过这些活动,社会对心理治疗的接受程度大大增加。但是西蒙不得不承认,直到今天,在中国如果有人说我去看心理医生,仍然会引起周围人的窃窃私语。
    
    闯出来的路
        
    1996年,在玛格丽特·哈斯的倡议下,德中心理治疗研究院分别在德国巴登 - 符腾堡州的海尔斯贝格和北京成立。迄今已经有一千多名中国精神病学家和心理学家接受了培训。 "中德班"在中国的精神病学和心理学领域赢得了极高的声誉。西蒙说:"这并非像人们所说的是一个试验,而是真正闯出来的一条路。是一个成功的范例。当初的所有参与者都没有想到,25年后,我们会建立起包括研究机构,医院,组织和专业协会在内的一个完整的专业体系。"
    
    为了表彰玛格丽特·哈斯为中国的心理学发展所作的贡献,2月17日,她将在斯图加特被授予联邦十字勋章。
    
    本文来源:德国之声中文网

(Modified on 2012/2/17) (博讯 boxun.com)
4198112207
分享:

blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·尚有零星对峙争执,半数伤员需心理治疗(图)
博客、论坛推荐文章:
  • 吐槽春晚不如嘲笑体制
  • 阿尔巴尼亚8千刀甩卖中援飞机
  • 人性之恶还是体制之恶
  • “你恐惧,中共的目的就达到了”
  • 内鬼贺家铁向谁泄露了“机密”?
  • 歌功颂德永远不会有改革
  • 李鴻忠玩得烟幕弹
  • 远离“不聪明且勤奋的人”
  • 俄国移民“丽莎事件”
  • 缅怀十世班禅大师蒙难27周年
  • 如何应对民进党坐大的台湾
  • 闲话软弱二字 /高洪明
  • 大选举中的小人物
  • 毛贼东的汉奸卖国语录
  • 逆天而行,诸葛亮精忠的缺陷
  • 博客最新文章:
  • 郑恩宠农民工自由进城定居是中国第
  • 《推背图》归序全解秦始皇蒙谤26《遥视历史问天
  • 中国共和党铲除中共暴政要倚靠上帝,也
  • 习总日记2016猢狲年大圣归来
  • 秦伟平美国国会民主党领袖南希佩洛
  • 李扬闯远东,下非洲,娶老婆
  • 溯源《女人心》:第一章(三十一
  • 上海维权网崔天凯先生:请向中央政府汇
  • 大字报(旧文回顾)上海郑恩宠靠谎言
  • 郑恩宠一个大写的上海人国务院秘书
  • 苏明张健评论习近平利用春晚想要表达的是
  • 金光鸿追随李洪志先生得永生,追随
  • 吕千荣的博客中国只有结束共产主义独裁暴
  • 金光鸿旅美随笔(三)--居家生活
  • 安田美国会斩首三胖么
  • 明暗經緯錄中國國民黨並不屬於蔣氏族集
  • 穿越精神的戈壁「神垂听祷告!」伊美换囚遭
    论坛最新文章:
  • 王明道:管理喉舌 十二、当弃绝戏笑的言语说端
  • 何为亵渎圣灵?
  • 日本是个怎样的民族? (1张图)
  • 日本是什么民族?
  • 央视春晚是“春节联欢晚会”吗?
  • 新论坛不支持:
  • 日本地震学家预测:将有毁灭大地震发生(1张图)<
  • 美国杀死中国的终极王牌(1张图)
  • 解密文件流出 曝六四事件惨烈细节(1张图)
  • 王明道:管理喉舌 十一、 当弃绝谄媚的言语说规
  • 五大战区的10位军政主官
  • 丁龙刚与潍坊银行和法院官员勾结侵吞巨额财产
  • 中国大妈公车上当众小便 乘客看傻(1张图)
  • 点赞马总统卸任前做的两件令所有华人称赞的大事
  • 李克强这句话的意思是:人民币不会再贬
  • 瑞典人达林犯了贪污罪?(1张图)
  • 今天马英九乘飞机前往南沙太平岛访视与慰劳驻岛

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。