页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

美国帮助埃及保护古迹
(博讯北京时间2017年12月17日 转载)
    
    美国帮助埃及保护古迹


    吉萨的狮身人面像,右,建造于公元前7000年至4500年间。远处是胡夫(Khufu)和卡夫拉(Khafre)金字塔。(© Alan Tsai/Getty Images)
    
    埃及的名胜古迹——包括金字塔和神秘的狮身人面像——一直是吸引游客的磁石。美国和埃及的团队合作正在帮助保护它们以及其他受到地下水位上升的威胁的历史古迹。
    由于地下水所含的盐分会腐蚀古建筑的基础,2006年当狮身人面像和新近出土的金字塔修建者城(City of the Pyramid Builders)附近的吉萨金字塔(Giza Necropolis)的低洼地带出现积水时,引起了有关专家的警觉。
    
    埃及有关部门和美国国际发展署(USAID)共同努力将地下水水位降低到安全水平,防止埃及的文化宝藏再受损害。
    
    美国帮助埃及保护古迹


    建于公元前2589年到2504年间的吉萨金字塔矗立在远处的尼罗河畔(© AP Images)
    
    吉萨——与其他低洼地带一样——易受地下水问题的影响,因此可能还会出现危及埃及历史遗产的情况。
    
    在几十年的时间里,美国国际发展署提供的价值达1亿美元的援助已帮助埃及保护并管理其各处古迹。在此期间,埃及政府同美国国际发展署合作进行了几个大规模的工程项目,以保护开罗老城(Old Cairo)、卢克索(Luxor)东部和西部,以及埃德夫神庙(Temple of Edfu)的历史古迹免受地下水水位上升的危害。
    
    美国国际发展署埃及项目主任(Egypt Mission Director)谢莉•卡林(Sherry F. Carlin)强调了保护这些遗址的有关工作的必要性,因为这代表着“对过去和未来的一种投入”。
    
    她说:“我每每都被这些历经几千年依然屹立的古建筑所震撼。而且令我高兴的是,我们对保护埃及最重要的考古遗址的共同承诺将确保它们一直能为世世代代所享用。”
    
    美国帮助埃及保护古迹


    游客游览埃德夫神庙,一座坐落在阿斯旺(Aswan)埃德夫的供奉鹰头神荷鲁斯(Horus)的古埃及神庙。(© AP Images)
    
    美国政府还通过美国国际开发署支持培训埃及考古工作者的项目,并同埃及密切合作增进该国的文化旅游部门的发展。
    
    卡林说:“[在埃及]每个人都认识在旅游产业工作的人或是受益于游客以及他们带到埃及的外币的人。埃及人不仅珍视他们的历史遗产的文化价值,而且还知道这种遗产是一个可再生资源,如管理得当能为子孙后代创造就业和收入。”
    
    美国国际发展署目前正在同埃及合作伙伴携手努力保护埃及各处重要的文化古迹,其中包括伊斯纳(Esna)、卢克索和孟菲斯(Memphis)的法老文明(公元前3100年到公元前30年)遗迹,以及索哈杰(Sohag)尼罗河谷的早期科普特基督徒定居地(可追溯至公元四世纪)遗迹。
    
    来源:美国分享
    ` (博讯 boxun.com)
4711027


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·埃及女歌手因视频"煽动淫乱"罪被判监禁 (图)
·美防长:美国仍致力于与埃及发展反恐合作 (图)
·清真寺袭击震惊埃及 苏菲教派为先知庆生计划不变 (图)
·俄媒:埃及清真寺袭击者携带IS旗帜 (图)
·埃及苏菲教派穆斯林遇袭后仍计划庆祝穆罕默德生日 (图)
·埃及清真寺受害者:恐怖分子已丧失底线
·恐袭已致305死128伤 埃及将全国哀悼三天
·埃及近年来遭受的极端武装袭击事件 (图)
·埃及清真寺屠杀 川普怒斥“可怕又卑鄙”
·埃及西奈半岛清真寺遇袭 死亡人数升至305人 (图)
·埃及清真寺遇袭 川普:不能容忍恐怖组织
·埃及空中打击制造恐袭的恐怖分子 摧毁数台车辆 (图)
·埃及恐袭死亡人数升至305人 国丧三日 (图)
·埃及西奈半岛清真寺遇袭 235人丧生 (图)
·埃及一清真寺遭受恐怖袭击:至少235人死亡 (图)
·埃及清真寺大屠杀 已知的情况 (图)
·埃及军方使用无人机在荒漠追杀15名恐怖分子
·埃及清真寺遭血洗235死 又是IS干的? (图)
·埃及清真寺遇袭事件死亡人数升至235 全埃哀悼3天 (图)
·埃及清真寺遇袭 至少184死125伤 (图)
·埃及首次向中国归还13件文物
·王毅:埃及、泰国等5国领导人将出席金砖厦门峰会
·埃及逮维族学生 22人押往中国
·留学埃及 新疆哈萨克族学生返家后失联 (图)
·法媒开罗报道: 中国镇压维族人铁腕伸至埃及 (图)
·将镇压延伸至海外? 埃及警方大规模拘捕中国维族学生 (图)
·中国镇压新疆扩及海外? 埃及大规模逮捕维族人 (图)
·中国驻埃及使馆再次提醒!赴埃游客不要乘热气球 (图)
·河北山寨“狮身人面像”被拆除 曾被埃及诉至联合国 (图)
·中国与埃及将签署17亿美元融资交易
·习近平离京赴沙特、埃及、伊朗进行国事访问
·中国山寨狮身人面像 惹怒埃及 (图)
·埃及欲迁都,中国可以吗? (图)
·习近平同埃及总统举行会谈
·埃及投诉后中国将拆除山寨版狮身人面像 (图)
·埃及愤怒日游行173人死亡 穆兄会恐遭解散
·英学者促美欧联手平息埃及乱局
·埃及天安门广场:女子只身挡军车生死未卜
·埃及军方疲劳轰炸 逼前总统吐“罪证”
·埃及临时总统曼苏尔撤回对巴拉迪的总理任命
·蒋介石宋美龄70年前埃及沙漠内牵手照曝光 (图)
·英国查戴安娜死因:为埃及富翁怀孕遭皇室特工暗杀? (图)
·埃及有可能发现“埃及艳后”之墓(图)
·“对话”古埃及亡灵:弯曲金字塔内殿将对外开放(图)
·古埃及女性,为何“特别开放”?(图)
·希特勒曾梦想造世界之都 宣称媲美古埃及建筑 (图)
·埃及清真寺遭恐袭 给总统塞西的警告? (图)
·世界报:中国在埃及追捕维族留学生 (图)
·谢选骏:中国可以参考埃及的迁都计划
·郭宝胜:感恩节与中国教会的出埃及
·曹长青:埃及宪法公投展示了什么
·宪政的道路在埃及行不通吗?——话说穆尔西为啥下台/沈默
·查建国:埃及再乱给我们的启示(与环球时报争鸣之72)
·埃及“茉莉花革命”反复的错综背景/淳于雁
·曹长青:谁说埃及民主失败了
·埃及民主转型的失败对中国意味着什么?/晨曦
·埃及民主:娘胎中患不治之症/彭涛
·郑浩:埃及局势混乱反映美国中东政策很悲哀 (图)
·曹长青:埃及清场不是中国六四翻版
·如果埃及变成第二个伊朗 /曹长青
·埃及是在前进而不是在后退/南京龙
·非法合理的埃及巨变/刘青
·查建国:民主的阵痛吓不倒埃及人民(与环球时报争鸣之63)
·埃及变局,世界不必困惑 /陈破空
·闾丘露薇:埃及军事政变具有双重性
·埃及军队国家化应是中国军队的榜样
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。