您大概是这篇文章的第107579个读者,谢谢!   页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]                   
[博讯主页]->[特别刊载]
   

马腾回忆录《外交不是请客吃饭》出版发行
(博讯北京时间2018年4月12日 转载)
    马腾回忆录《外交不是请客吃饭》出版发行


    法国前驻华大使马腾大使回忆录出版
    DR 网络图片
    
    (法广RFI 艾米)法兰西前驻华大使马腾(Claude Martin)的回忆录《外交不是请客吃饭》(一个外交官的回忆录 巴黎-北京-柏林)(La diplomatie n’est pas un dîner de gala)3月15号由法国l’Aube出版社出版上市发行。在这本940页的回忆录中,他通过自己半个世纪的外交和政治生涯,将读者带入50年来中国、法国和欧洲历史舞台的台前幕后,是换一种方式看历史的珍贵史料。
    
    马腾大使曾于1990年到1993年担任法国驻华大使,但他首次去中国的时间要上溯到1964年,也就是法国总统戴高乐决定于中国建交后。他经历了中国的文化大革命,也是文革后中国经济实施经济开放政策,甚至89六四天安门血案的见证者。也是马腾大使的帮助让包括高行健在内的一批中国知识分子和艺术家成功来到法国避难。
    
    历史的事实无法改变,但每个亲历者的感受和间接自然不同。作为在法国外交和政界驰骋50年的外交官,马腾大使的介绍自然并不仅仅局限于史实的记载,而更通过他的感受和细节描写展现出历史的另一面。如何做到这一点?据他介绍,他有非常好的视觉和听觉记忆,在很多年之后,也可以回忆起当时的情景。但同时,更重要的是他对细节的重视,他有几百本手写笔记,里面记录的常常是某个会议室的窗帘,某个与会重要领导人的袜子的颜色等细节。
    
    L’Aube出版社介绍说,马腾先生是一位充满激情的观察者,他的讲述让人着迷,书中涉及到的内容保证精确的同时,也不乏逸闻轶事和人物特写。对于在中国当大使经历,他写道:”法国将外交官派到北京的目的不是让他们去结交瑞典人或墨西哥人,而是要让我们了解中国。“。902年代初,在中国担任大使后,在他又被派往德国柏林担任大使期间,他也还是通过驾车,自行车或步行的方式,在九年的时间里不断加深对德国社会的了解。
    
    马腾先生显然不是一个墨守成规的外交官,他很快就明白外交绝对不仅仅是请客吃饭。而是人民之间的对话,也是领导人民的政府之间的对话。在马腾的书中,中法两国领导人:戴高乐,毛泽东后的历届总统、主席、部长、外交家、法国外交人员著名或不著名的人物先后登场,通过他的生动描写,将读者带进各色人物的快乐、惊奇、恐怖、乐趣中。
    
    L’Aube出版社的介绍认为,尽管书中也不乏对法国外交部的批评。而在这些人物和故事背后,还是作者对法国外交部的深深敬意。这本外交家的回忆录是历史的见证,可以当历史书来读,而在当今所有联盟都被重新洗牌的当今世界,当然也可被看成是一个理解和宽容的条约。
    
    马腾大使于1944年出生,从小就对中国文化着迷。他毕业于培养政治精英的名校巴黎政治学院,在法国国家行政学院深造过,也曾在巴黎东方语言学院学习中文,俄语等语言。20岁时,因一个偶然的机会首次被派往中国,他的外交生涯从普通专员开始,一直到90年开始担任中国大使,期间见证了中国30年的社会和政治的变迁。
    
    1994年回国后,马腾大使担任外交部欧洲事务负责人,随后从1998到2007担任法国驻德国大使。 (博讯 boxun.com)
1642224


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 俄国占领的远东与外蒙古都离不开中国的滋养
  • 财富就是毒药
  • 释迦牟尼的佛教徒与毛泽东的“粉丝”
  • 蔡楚:纪念中国植物生态学家刘照光先生(图)
  • 九一八国难,张学良为什么不抵抗?
  • 热爱毛泽东?先审查你有没有那个资格!
  • 中国人建立的第二个哲学体系--认知体系现象学(之四)
  • 專制政權恐懼與憤怒的,往往只是良心的概念
  • 台湾舆论谴责当代东厂----促转会
  • 也评瑞典逐客事件
  • 德国的反穆斯林难民示威与特朗普种族歧视不同,不宜片面否
  • 强烈抗议万维网对歌颂魔鬼的文章大开绿灯!
  • 以習近平為首的太子黨及幕僚群,整個思想的形成期是中國歷
  • TheUnitedNations,China,andHumanRights
  • 厉害了,我的国—有感于我的日本行
  • 中共批判吴小平、周新城是“此地无银三百两”
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏英国的澳大利亚经验得到新疆推广
  • 天路灵语活水周报(第196期)
  • 谢选骏中国确实需要一点复古主义
  • 东海一枭云飞风起看秋潮
  • 移民秘笈“过去的迫害”申请庇护也可能被拒绝
  • 谢选骏商品房预售是黑社会做法
  • 东海一枭瑞典事件微论
  • 滕彪AlphabetCityQ
  • 谢选骏瑞典是打酱油的国家吗
  • 李芳敏1440005他的道路時常穩妥,你的判斷高超,他卻不放在眼內;他對
  • 谢选骏朝鲜是中国的少数民族
  • 独往独来文庙的博客:中美经贸脱钩,军事对抗和冲突将成为选项
  • 邱国权爱毛高风险,毛粉要谨慎:小心丢老命!
  • 平宽译室舊書新讀﹕今天的美國和中國(9)
  • 念此的博客李克强撂重话:要中国低头是百年前的事
  • 藏人主张新冷戰局勢下的中俄關係
  • 谢选骏西班牙还不如把非洲还给非洲人
    论坛最新文章:
  • 伊朗总统鲁哈尼谴责美国破环伊朗稳定
  • 托克维尔之十二:对法国大革命的基本分析
  • 联大下周开会 特朗普将首执安理会议事棰
  • 全球女外长齐聚加国 为外交政策注入女性观点
  • 教皇“危险的中国梦”
  • 大学生说“不爱国” 学校称其“辱国”取消学籍
  • 辱华节目促摩擦升级 信息不对等如“鸡同鸭讲”
  • 不安全?中国驻瑞使馆2月内5发旅游安全提醒
  • 习仲勋才是真正的改革开放设计者?
  • 挽回国际声誉 泰拟明年大选
  • 中美新一轮关税战进入倒计时 美联储预升息
  • 高铁通车 “一地两检”犹如特洛伊木马入港?
  • 越南的中秋习俗
  • 美国制裁 中方“强烈愤慨”采取系列回应措施
  • 港高铁今通车林郑承认出差坐高铁“未必适合”
  • 广电总局拟禁止港澳台艺人主持或制作节目
  • 大陆地下教友悲“血白流了” 港媒遭公安“送客”
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。
    *