据「法新社」报导，刘荻八十一岁的奶奶张衡，曾在一九五七年被打成右派份子，经 过廿一年的牢狱生涯，在一九七八年获得平反，并再度成为共产党员，退休前在十分具有影响力的大陆官方 媒体「人民日报」内担任记者一职，目前住在「人民日报」提供的宿舍内，因有腿伤而无法外出。

   　　张衡强调共产党已进步很多，她表示，「一九五七年当公安要来抓我时，我根本不敢抬头看他们， 但这次公安来搜查我家，就很有礼貌，所以你不得不承认，这的确是一种进步。」 (博讯boxun.com)

    十一月七日公安前往刘荻家中搜查，带走刘荻使用的笔记型电脑，以及一些「反动」书籍， 如大陆异议人士魏京生的狱中书信，和一些有关「天安门事件」的书。

    刘荻是一名北京师范大学心理系的学生，在家人的眼中，是一位标准的书虫， 整天除了读书就是上网，仅管孙女被捕，但张衡十分乐观，坚信孙女不会因此坐牢，她认为事情没有那么糟。

   　当年张衡在「党报」（《人民日报》）任记者时就以「硬骨头」著称，被打成「右派」也不是因为她赞成「 右派」主张，而是因为公开批评「文字狱」式的政治大清洗。「我并不是真正的右派，我被关起来是因为我反对他们抓右派的方式。」

   　虽然自己当年以言论获罪的悲剧在孙女身上重演，她的儿子（刘荻的父亲）亦对爱女的命运非 常担忧，她却坚信刘荻不会像她一样被判监（劳改）21年。

   　对於孙女被捕与她的经历有关的问题，她坚决表示无此可能：「你不能说刘荻的家庭出身不好，因为 我已经平反了。政府说我的问题是冤案而且已经推翻了。」 (博讯boxun.com)