[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

快讯:黄良天主办网站又被封闭(图)
(博讯北京时间2008年6月25日 首发 - 支持此文作者/记者)
    记者此间打开《百姓》前主编黄良天主办的网站中国农产品市场周刊(WWW.NCPSCZK.COM),发现该中文名称为“中国农产品市场周刊”的网站又被关闭。目前打开的网页显示“您的主机目前状态:Ø关闭或域名没绑定,如果您有疑问请您联系客服人员”,但域名却显示为“XMG01”。据业内内人士介绍,“XMG”即厦门公安局的汉语拼音(XIA MEN GONG AN)的缩写。
    
    网站关闭前主页内容:
    快讯:黄良天主办网站又被封闭
    快讯:黄良天主办网站又被封闭


    
    
    附:加拿大广播公司(CBC NEWS)6月4日采访黄良天的电视新闻
    
    Waiting for the sky to fill our hearts
    By Don Murray
    
    The morning had been sunny, but in the early afternoon thunder rumbled across the sky above Beijing. Rain washed down.
    "The sky is filling our hearts," the veteran Chinese journalist said. "It's a metaphor for sorrow, an old Chinese saying. I and all my friends were convinced it would rain today."
    It was June 4. On Tiananmen square, earlier in the morning sun, crowds of tourists strolled about, watched by extra detachments of police. Nineteen years before, on June 4, 1989, detachments of the Chinese People's Liberation Army, armed with submachine-guns and tanks, broke up the democracy demonstrations staged by students and their friends who had occupied the square and paralyzed the government for weeks. Hundreds died. Many of those who lived were rounded up and imprisoned.
    The last time I had seen Beijing was in the midst of those demonstrations. They had stunned me almost as much as they shocked the Chinese government. Nine years earlier, in 1980, I had gone to China as the CBC's first permanent correspondent in the capital. It was, as one weary colleague put it, like entering a convent.
    An isolated posting
    There were no more than a few thousand foreigners, including diplomats, living in Beijing at the time. This capital city of almost 10 million people turned out its lights at 10 p.m. Foreign reporters were watched, bugged and bothered by the security police. Contact with ordinary Chinese citizens was rare and difficult.
    There was worse — there was North Korea — but the People's Republic of China appeared to be a rigidly totalitarian regime with an obedient and silent population, at least in front of foreign journalists.
    Less than a decade later, a joyous festival of peaceful protest erupted on the capital's main square. The crowds camped and played around the mausoleum of the dead dictator, Mao Zedong. Students who, a few years earlier, would have hesitated to voice the mildest suggestion of change, now talked of radical reform of the entire political system.
    The Soviet leader, Mikhail Gorbachev, flew in for a state visit. I came to cover it. He counselled caution and a delicate touch to the Chinese leadership. He left but I persuaded my editors to let me stay a little longer.
    The Chinese Communist Party general secretary, Zhao Ziyang, came out to the square one night to talk to the student leaders. He signalled that he, too, wanted change and pleaded with them to end their protest, to accept gradual reforms. His plea failed. The party strongmen, led by Deng Xiaoping, decided to use a mailed fist. The demonstrations were swept away in blood. Zhao Ziyang was forced out and then put under house arrest. Years later he died, still under house arrest.
    Opening up
    The peaceful challenge to the regime had been crushed. The regime then made strenuous efforts to airbrush the challenge and its brutal end from Chinese history.
    Instead of democracy the Communist leadership would offer the people frenetic economic growth and, for some, riches. The result, 19 years later on my first visit back since the demonstrations on Tiananmen, seems, at first glance, to have produced not so much a different city as a different universe — a modern Asian metropolis with towering and sometimes daring buildings, its streets clogged by cars, its air fogged by pollution, its shops filled with designer labels.
    The Olympics lie ahead. Behind lies the rubble of Sichuan.
    The vast earthquake and its devastation were so traumatic that, for the first time since Tiananmen, another Chinese leader came out to walk and talk among his people in unscripted encounters.
    The leader was Premier Wen Jiabao. Perhaps significantly, in Tiananmen 19 years earlier, he had stood behind Zhao Ziyang as a senior aide. His visits to the earthquake zone and his government's openness to the foreign media, to foreign aid, and to direct and accurate coverage of the disaster, provoked much favourable comment around the world.
    A calculated decision?
    The veteran Chinese journalist who waited for rain on June 4 offers a skeptical analysis of the leadership's motives. "They still see the Chinese media, all the media, as a propaganda arm of the party. They still call in all the editors and give them instructions on what to cover and what not to cover."
    For the journalist, the openness allowed by the leadership on the earthquake coverage was a calculated decision designed to repair and improve the country's image before the Olympics and after the damaging controversy unleashed by the violence in Tibet.
    Smiling openness will continue through the Olympics, he believes, and then slowly be throttled back.
    His own harsh experience informs his opinion. Four years ago he became the editor-in-chief of a small economics magazine. He turned it into a crusading publication, exposing corruption among middle and high-ranking officials in land deals.
    Party officials were not happy. He was told to stop. He didn't. Then he was given a choice — accept a re-assignment or the party closes the magazine. He took the re-assignment.
    "Now I write about the price of vegetables," he says. He's not allowed to interview anyone, or even attend news conferences.
    A new generation
    Nineteen years ago, as a journalist in his 30s, he was on Tiananmen Square, daring to think it would lead to major political change. He says he vastly underestimated the party's will to control society.
    Younger Chinese journalists I talked to, now in their 30s, were also on Tiananmen in those heady days. They were teenagers in high school. For them it was a party, a vacation from school, a vacation from reality.
    After the earthquake they went to Sichuan to cover the rescue efforts and they disagree with the older editor. They were amazed by the new openness allowed in coverage in the Chinese media, and don't believe the leadership will be able easily to turn off that tap.
    Where they do agree with the older editor is about a repeat of the Tiananmen experience. Neither they nor he believe such a thing is likely as far into the future as they can see.
    The rain came briefly on June 4, but by the end of the afternoon it was sunny again. The tourists continued to stroll. The editor and his friends were doubly sad: that this flowering of democratic debate almost two decades ago had been chopped down, and that so many in their country seemed to have forgotten it had even happened. _(博讯记者:百姓) [博讯首发,转载请注明出处]- 支持此文作者/记者(博讯 boxun.com)


博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • RFA:黄良天主办的网站被短暂封闭
  • 快讯:《百姓》前主编黄良天主办网站又被公安封闭
  • 快讯:黄良天主办网站已经恢复(图)
  • 快讯:黄良天主编网站被公安关闭(图)
  • 知情者揭密《百姓》前主编黄良天当年被解职内幕
  • BBC:《百姓》前主编黄良天谈中国新闻界(图)
  • 黄良天旧作一篇读之让人唏嘘
  • 《百姓》前主编黄良天现身南宁(图)
  • 辛菲:黄良天的胸怀
  • 悲凉:黄良天被撤职前4个月与杨宪宏的对话
  • 五千读者退订《百姓》 黄良天对此痛心不已
  • 记者无国界关于黄良天事件的声明
  • 记者无疆界文森特·勃罗素声援黄良天
  • 黄良天交班 《百姓》人“不为瓦全”
  • 黄良天被免职前最后一期《百姓》封面(图)
  • 《百姓》总编黄良天:我坚持了我自己的信念
  • RFA:《百姓》杂志主编黄良天被调离
  • 快讯:百姓杂志主编黄良天今天被免职
  • 黄良天:《百姓》将继续关注土地问题
  • 女诗人博客里的《百姓》杂志前主编黄良天
  • 放良心一条生路:写在《百姓》杂志及主编黄良天遭整肃之际(图)
  • 无意识的猫:我的叔叔黄良天
  • 北京的秋天;黄良天何许人也?
  • 黄良天和李銀河
  • 怀念黄良天的《百姓》
  • 《百姓》总编黄良天,开启拯救中国的“扒粪运动”/贺伟华
  • 刘飞跃:写给再遭整肃的《百姓》杂志及黄良天主编
  • 荒唐承诺/黄良天


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。