页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

薄案启示录 -- 美媒称中国仍然不是法制国家
(博讯北京时间2012年10月04日 转载)
    来源:万维读者网
    
     万维读者网记者江夏编译报导:薄熙来被“双开”,继续成为国际媒体的话题。《华盛顿邮报》9月28日发表社论说,只要看看中国星期五的新闻,就可以使人联想到一个政治制度对高层违法犯罪行为所起的作用。据中国官方媒体报导,一度最有权势的地区领导人之一、前中共重庆市委书记薄熙来被开除出党,并面临贪污控罪。较早前,薄熙来的妻子谷开来由于谋杀英国商人海伍德,被判处死刑缓期执行。薄熙来的父亲是中共革命元老之一,所以对他的惩罚,必定是统治中国的中共派系集团做出的苦涩决定。

    
    然而,重庆发生的事情,确实像官方版本所说的那样吗?考虑到中国的司法制度不透明,传媒受到控制,上述疑问是无法找到答案的。但星期四北京市第二中级人民法院的一次判决,或许可以使人更好地了解到,在中国是如何操纵法律来作决定的。当天该院驳回了艺术家艾未未就逃税240万元一案作出的第二次,也就是最后一次上诉。艾未未在上诉中谴责税务局违法对待该案证人,违法处理该案证据。法庭通过一通打给艾未未的无礼电话,宣布作出裁决,驳回他的上诉。
    
    去年在当局镇压持不同政见者时,艾未未曾被监禁81天。他因为直言不讳地批评中国践踏人权,早已被处以逃税罚款。北京当局没收了艾未未的护照,以防他到国外出席其个人作品展览。但他拒绝沉默。艾未未说:“我对这个社会感到吃惊。今天这个社会如此高速发展,却仍然保有最野蛮、落后的司法制度。我认为这是最坏的征兆。”
    
    中国拥有法院、法律和法官。但正如艾未未的案例所显示的,中国仍然没有依法治国。依法治国是简单的、但不可动摇的原则。没有任何人和组织,包括中共和中共政治局可以超越法律。中国共产党的领导人视法律为控制工具,用来恐吓那些敢于挑战党的政策或垄断性权力的人。例如今年离开中国的盲人法律维权者陈光诚,就曾多次受到监禁和当局的骚扰。他雄辩地阐明,问题不在于缺乏法律,而在于当局滥用法律。
    
    重要的一点是,当社会不同集团竞争时,法律裁决是最佳的调解方法;也是解决争执,防止滥用权力的最好方法。法制是民主制度的基本支柱,但也是令中国领导层谈虎色变的观念。在“双开”薄熙来的案例中,北京当局似乎想赶在11月8日召开中共十八大,任命下一届中共领导人之前,处理掉令人尴尬的薄熙来丑闻。但高调开除薄熙来,只能让人更加强烈地感到,是中共而不是法律在主宰中国。
    
    
    
    
    
    
    
     _(网文转载) (博讯 boxun.com)
1192041255
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·让薄熙来垮台的 就是这两个神秘的字? (图)
·全世界都在猜 与薄熙来有染的女人会是谁?
·德媒:多名女性伴随薄熙来引爆网络 (图)
·薄熙来从政之路勐作秀 红脸谱下藏黑心
·薄熙来与军队关系深? 解放军教授:瞎炒
·日本记者最敏锐 发现胡锦涛清除薄熙来细节 (图)
·重庆女高官曾紧跟薄熙来 变天后力挺党中央 (图)
·华尔街日报:薄熙来案是20年来最重要交易
·中央对薄熙来抓小放大 既要保命又要搞臭 (图)
·整肃薄熙来党羽:司马南逃亡美国 孔庆东被双规? (图)
·广大干群拥护中央对薄熙来的处理决定
·十八大和薄熙来 (图)
·薄熙来毒辣:追杀亲子,上台要杀50万,涉活摘器官
·徐明案应该在薄熙来被处理前先行审判
·薄熙来“五一”工程进攻中共高层立体战网络曝光
·薄熙来面临死刑的可能性越来越高
·薄熙来将重判,徐明狱中哀叹
·“多名女性”伴随“薄熙来”搅动网络 (图)
·谷开来母亲抱不平:谁都知道习近平不如薄熙来 (图)
·重庆1695人及1045户访民给市委薄熙来书记, (图)
·林保华:薄熙来成了外国老鼠/薄熙来迫害法轮功
·薄熙来主政的辽宁省坚持惩罚“反腐英雄”周伟
·司法局长随意奸污因未婚同居被劳教青年,在薄熙来任内步步高升
·薄熙来的要害是极左政治
·将薄熙来贪污款说成连千分之一也不到/徐德煊
·谣言一一得到验证:正反薄熙来让民众无语
·姜维平: 薄熙来可能判处死刑
·査建国对薄熙来案环报社评的点评(与环球时报争鸣之26)
·薄熙来给我们的反思/四川袁剑
·中共会显示处理薄熙来不是出于政治因素/顾蔚
·张朴:赞草庵居士——只有薄熙来才能加速中共垮台
·陈破空:习近平政改,拿薄熙来祭旗
·姜维平:借反日示威,为薄熙来翻案不能得逞
·薄熙来案直逼中央启动政改/王在安
·薄熙来案——对其指控的再解剖/小山
·薄熙来案充满神秘悬念/古莉
·薄熙来打王立军两记耳光所想到的/杨承民
·周志兴:薄熙来去了,还会来吗?
·铁流:大快人心事,“双开”薄熙来
·王立军案下周开庭,会否牵出薄熙来?
·北京观察:鲍彤评说薄熙来案 (图)
·薄熙来与言论自由/匿名
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。