页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]-> [大陆新闻]
   

西诺新唱:美国人权报告出炉,掀《保卫人权》高潮/视频
(博讯北京时间2013年4月30日 首发 - 支持此文作者/记者)
    
    
    4月19日,美国国务院发布一年一度的国别人权报告。当晚西诺决定要将这部重要文献翻译成中文,传递给在专制下受难的同胞。这篇报告的文字共有30938个文字,共有七个章节
    西诺新唱:美国国务院人权报告出炉,掀起《保卫人权》高潮/视频
    如果按照西诺的能力来讲,要翻译3万字的文献,估计要10天时间,再加上校对工作最起码要2周时间。为了尽快完成翻译工作,西诺找到王军涛博士,两人一商量,当晚就决定组织一个专门的翻译小组来完成。第二天翻译组成立,共有14位志愿者参加,后因2位志愿者因故退出,最后由12位志愿者共同完成了这部文献。期间遇到了一个棘手的难题,就是报告中的人名都是拼音形式,如何转化成汉字?为此我们的主要校对者陈闯创查阅了大量的资料,基本上将人名翻译正确。但是还有一些人名仍然留着拼音,有待于读者的反馈后,在加以更正。
    
    对于不断恶化的中国人权,也许西诺这样年龄的人深有感受,可喜的是通过本次的人权报告翻译,我们翻译小组的年轻朋友也得到了一次真正的人权教育,西诺特地作了一首新歌《保卫人权》,作为我们全体翻译组朋友的共同心愿。
    
    《保卫人权》
    西诺作词
    穿过黑牢 透过铁幕 满目心酸 处处禁锢 可怜那山河在 自由被剥夺
    可恨那个独裁党 继续要呈凶恶 呦嗬嗬
    
    大法弟子 反抗领袖 酷刑毒打 受尽折磨 法庭内外无正义 特务来定夺
    没有工会有党委 新闻被封锁 有嘴不能说真话 有眼不能见真相
    生个孩子没户口 信仰权利被剥夺 再也不能这样活 再也不能那样过
    做人就得堂堂正正 有尊严有幸福 人权就是脊梁骨 没有人权苦难多
    弟兄姐妹快快地觉醒 保卫人权靠你我
    音乐伴奏
    
    再也不能这样活 再也不能那样过 做人就得堂堂正正 有尊严有幸福
    人权就是脊梁骨 没有人权苦难多 弟兄姐妹快快地觉醒
    保卫人权靠你我

[博讯首发,转载请注明出处]- 支持此文作者/记者 (Modified on 2013/4/30) (博讯 boxun.com)
25228590603
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·西诺新唱:灾难考验习李,民众高唱《雅安抗震歌》/视频
·西诺新唱:习近平高调《中国梦》百姓摇头听不懂/视频
·西诺新唱:裸体伸冤,《铁蹄下的孙爱云》/视频
·西诺新唱:浦江死猪狂飙,市民怒吼《书记你大胆地下河游》/视频
·西诺新唱:访民老拳齐挥,高唱《反截访之歌》/视频
·博讯正式推出“西诺新唱”,多个精彩视频
·西诺新唱:新闻封锁,网络痛骂《百度百度太无赖》/视频
·西诺新唱:王岐山夜读《公正》,痛批《马三家》/视频
·西诺新唱:藏人自焚在继续,留下《最后呐喊》
·西诺新唱:藏民自焚继续,全球怒吼《雪山抛弃共产党》/视频
·西诺新唱:3.10藏人高唱《自由西藏》/视频
·西诺新唱:首个英文歌《自由号角响天外》 /视频
·西诺新唱:信誉破产获万余滚字,郭美美演绎《红会飞》/视频
·西诺新唱:换汤不换药,习哥迷信《整风洗澡歌》/视频
·西诺新唱:民意崩盘,盘点中共《专制十大罪》/视频
·西诺新唱:李承鹏拍案起,呼吁立刻解救《小安妮》/视频
·西诺新唱:致命疾病大爆发.齐心抗击《禽流感》
· 西诺新唱:金三胖恐吓不成,朝鲜《鸡飞蛋消》/视频
·西诺新唱:黄三亿受审,百姓痛骂《共豺党》/视频
·西诺新唱:市民集会,要求习总试《普京新鞋》/视频
·西诺新唱:新疆库尔勒戒严,原因是专制这个《坏东西》/视频
·西诺新唱:郑州毛左祭毛,群众高唱《恶魔毛泽东》/视频
·西诺新唱:军委出禁令不准《驾着豪车出营房》
·西诺新唱:吴敬琏高声疾呼:政府还给农民《三十万亿》/视频
·西诺新唱:清明节前,访民热唱《贪官送葬歌》/视频
·西诺新唱:妇唱夫随,彭将军吟唱《习总穿党鞋》/视频
·西诺新唱:李克强中南海发话,官员不准《放空炮》/视频
·西诺新唱:表帝上榜288万 《谁不说俺金表骇》/视频 (图)
·西诺新唱:陈光标出巨资热捧《南泥湾种大烟》 /视频
·西诺新唱:温家宝叹息《十年一场梦》/视频
博客最新文章:
  • 江中学子(视频)江西宜黄官员棚改拆迁暗箱操作导致邹引娇家破人亡
  • 李芳敏14400017我必使你的名被萬代記念;因此萬民都必稱讚你,直到永永
  • 王星星中共毒害澳洲
  • 李芳敏14400014她身穿刺繡的衣服,被引到王的面前;她後面伴隨的童女,也
  • 王巨烛光之夜
  • 金光鸿金光鸿律师YOUTUBE视频“革命改变中国”,欢迎访问
  • 李芳敏1440009你的貴妃中有眾君王的女兒;王后佩戴著俄斐的金飾,站在你
  • 蔡楚蔡楚:谈谈四川的赶场和摆地摊(多图)
  • 李芳敏1440006神啊!你的寶座是永永遠遠的,你國的權杖是公平的權杖。
  • 人民最大美方觊觎香港金融地位,中央撑腰坚定一国两制
  • 李芳敏14400025我們俯伏在塵土之上;我們的身體緊貼地面。
  • 谢选骏博讯20年博客遭到锁喉断气——损失过亿!
  • 李芳敏14400024你為甚麼掩面,忘記了我們的苦難和壓迫呢?
    谢选骏美国加速了香港的灭亡
    李芳敏14400022為你的緣故,我們終日被置於死地;人看我們如同將宰的羊
    张千帆张千帆:吴淦(“超级低俗屠夫”)案中的法律问题
  • 胡志伟「生為明人,死為明鬼」
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。