页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

美国法学专家谈薄熙来受审
请看博讯热点:王立军、薄熙来事件

(博讯北京时间2013年7月28日 转载)
    
    万维读者网(记者:江夏)编译报道:美国《大西洋》月刊网站7月25日发表该刊中国事务副主编夏文札(Matt Schiavenza)的文章说,前中共政治局委员兼重庆市委书记薄熙来,因贪污、受贿、滥用职权等罪名即将接受审判,这标志着一代人时间内,中国最严重的政治丑闻案将进入高潮。
    

    夏文札与宾夕法尼亚大学东亚研究中心主任、法学教授戴杰(Jacques DeLisle)讨论了薄熙来案。下面是他们的对话:
    
    夏文札问:现在薄熙来已经被指控,何时会对他开审?
    
    戴杰答:我猜测审判即将举行,因为北京当局已经把薄案压了很长时间。既然已经指控他,很难想像却长时间不开审。另一个原因是,中国政坛的两大重要活动即将举行。首先是中共精英传统的夏季北戴河会议即将召开。其次是中共十八大三中全会将于秋季召开。本届三中全会极其重要,因为这是习近平上台后的首次中央全会。
    
    问:薄熙来有机会无罪释放吗?
    
    答:(笑)你必须真正押上重注才行。薄熙来如果无罪释放,那才让人震惊。我感兴趣的,反倒是中国当局会指控他什么。
    
    问:你为何这样看?
    
    答:薄熙来问题主要争论的焦点是,他在重庆市委书记任内干过什么,包括公然觊觎中共政治局常委席位等不可饶恕的罪行。中国有相当隐秘的接班程序,而薄熙来试图通过个人行动,依靠个人能力博取草根阶层的支持。这对他来说是极其严重的僭越行为。薄熙来在重庆实施残忍的独裁统治。尽管他的“打黑”博得了一些人的支持,但“打黑”的残暴、违法、践踏程序等问题很大。薄熙来企图勒索重庆商界,迫害为薄氏“打黑”对象辩护的律师李庄。
    
    然而正如我们所知,指控的范围限于侵吞公款、滥用权力,多为薄熙来早期担任大连市委书记时的犯罪行为,并不涉及他在重庆市委书记任内的事情。
    
    问:北京当局为什么按这种方式审理此案?为什么不追查他在重庆的罪行?如果他因大连的罪行被捕,那么当局为什么不在好些年前逮捕他?
    
    答:在中国,薄熙来这种层级的高官家丑不可外扬,何况这类犯罪对中国领导人来说已司空见惯。如果他在大连任职时,当局就追究他的罪行,中国政治精英在大家眼中就太容易受到刑事检控了。
    
    问:如果不发生王立军事件,薄熙来在重庆会出事吗?
    
    答:王立军事件很容易牵连到薄熙来。当你的首席助手携带一大堆资料企图投奔美国,你自然有口难辩了。而且还有其他一些事牵涉到薄熙来,如中共前总书记胡锦涛访问重庆时,薄居然窃听胡的电话等。
    
    总之,薄熙来干的事风险极大。他为博取更高的权位,拼命营造民粹主义实力基础,不按规矩出牌,犯了中国政坛的大忌。他树立了一种特殊的统治模式,与中国改革派集团发生了广泛冲突。薄的重庆模式就是让国家主导经济,避免任何重大的市场改革。他甚至比主流精英更加蔑视“法制”价值。他是民粹主义者和新毛派分子,与现任副总理、前广东省委书记汪洋等改革派关系紧张。
    
    问:薄熙来在重庆当家时,吸引到真正草根阶层的支持。他们会在这次审判期间出来集会声援他吗?
    
    答:现在人民看起来似乎更自由地上街抗议了。但大多数抗议者关注的是地方经济或环保问题,而不是更广泛的政治问题。是否会有很多人走上街头声援薄熙来?我感到怀疑。有趣的是,审判不是在重庆、大连,而是在山东省会济南举行,那里和薄熙来毫无关系。这或许暗示为了避免某些令人尴尬的事情,例如实际上难以成事的抗议活动等。
    
    问:薄熙来会被判多长的刑期?
    
    答:我猜想会在长期徒刑至死刑缓期执行之间。他不可能被判死刑。死刑不适用于中国的顶层领导人物。如毛泽东的妻子江青,薄熙来的妻子谷开来,2008年因贪污下狱的上海市委书记陈良宇等,都没有判死刑。
    
    问:薄熙来案给现任中国官员留下了什么教训?
    
    答:我不认为他们还有什么不懂。那些贪污或滥权的党委书记、省长等高官,会被政敌搞垮。当然有许多人捞够了侥幸脱身,但即使像薄熙来那样的高层精英,也都有被抓住的风险。
    
    本文来源:万维读者网 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
22191980456
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·不一定死缓 薄熙来可判死刑的六大原因
·刘志军该死未死 为处理薄熙来埋“炸弹”
·薄熙来,死还是不死,是个问题
·盘点薄熙来的反对者 中共高层 法律界和屁民
·媒体详解 “薄熙来被公诉后何时宣判”
·习近平获胜为王 薄熙来被抛下“大船” (图)
·薄熙来案或下月开审 三中全会前结束
·起诉书埋伏笔 党媒称老虎不可能只有薄熙来
·中院副院长坐镇 就是这些人审判薄熙来 (图)
·党最后赢了 中国谨慎引导薄熙来案网络舆论 (图)
·真准备反腐:薄熙来必须死 刘志军也必须死
·要办成铁案:薄熙来贪污金额精确到小数点
·惩薄熙来非路线之争 左派没办法挑事
·中国还有其他“薄熙来”中共惧怕连锁反应
·薄熙来案 是否公开审判议论多
·薄熙来案官方宣布公审后 网络反应强烈 (图)
·薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权犯罪被起诉
·公诉薄熙来:重庆平静,大连人关心
·新华社似乎在暗指:薄熙来并非一事无成 (图)
·揭露薄熙来罪恶滔天,彭洪回忆血泪劳教
·重庆1695人及1045户访民给市委薄熙来书记, (图)
·林保华:薄熙来成了外国老鼠/薄熙来迫害法轮功
·薄熙来主政的辽宁省坚持惩罚“反腐英雄”周伟
·司法局长随意奸污因未婚同居被劳教青年,在薄熙来任内步步高升
·薄熙来案被公诉的看点何在
·习近平夜探薄熙来(二)/何岸泉
·薄熙来案的路线斗争/ 关山
·习近平夜探薄熙来 /何岸泉
·薄熙来以政治犯罪罪状/ 吉歌
·独家揭密:薄熙来被扳倒的经过/何岸泉
·刘志军背负给薄熙来树立庭审榜样的使命/盖戈
·疯狂薄熙来的银杏树/郑义
·薄熙来案考验习近平的政治智慧/梁京
·为权折腾的薄熙来和被权折腾的薄熙来/ 张鹤慈
·希特勒和薄熙来都应该平反/ 杨子
·薄熙来真的能供出“大老虎”吗?/华颇
·陈永苗:习近平是薄熙来的“孪生兄弟”
·薄熙来失败,在于加入了“鼠盟”/吉歌 (图)
·薄熙来案件:新传言究竟有几分可信度?
·一个北京汉族学生的怒吼(5):不可判罪薄熙来仅以杀一英国人
·为何薄熙来案还不开审?(胡平) (图)
·为何薄熙来案还不开审?/胡平
·鲍彤:当局应和盘托出薄熙来案真相
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。