页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

英国金融时报:习近平的目标是与毛邓齐名
(博讯北京时间2014年6月17日 转载)
    来源:金融时报 
    
     在上任大约一年之际,作为中国国家主席,习近平的执政方向日益清晰。他的首要任务是维护中国共产党。目前,中共正号召干部观看一部关于苏联解体的纪录片,米哈伊尔?戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)也没有被视为英雄。

    
    习近平的自我批评及反腐运动既旨在净化中共,同时也是为了加强自己的控制权。他巩固权力的速度比人们预期的更快:他在中共中央政治局常委会中居主导地位,还是中央军委主席、新成立的中国国家安全委员会(National Security Committee)主席、以及领导经济改革的多个党内高级别领导小组的组长。
    
    在把维护中共当做首要任务的前提下,他的改革应被视为实现这一目标的手段。经济改革将不会伴随着政治上的放开。与此相反,考虑到改革带来的风险,他的信念是必须把政治置于控制之下。
    
    改革将把关注点放在经济治理和现代化上。对西方人来说,这些名词看起来或许有些模棱两可。不过,习近平的目标却是,成为中国当代最伟大的三位领导人之一,与毛泽东和邓小平齐名。这位中国国家主席的历史任务是:为恢复世界大国地位的中国,构建现代经济结构。
    
    一名改革派官员表示:“过去,我们可以做到破旧立新。而如今中国经济太过复杂,我们必须首先建立经济管理制度,让市场在其中运作。”我猜测这将涉及以下举措:税制改革;重新分配中央和省级政府在收入和支出上的责任;放开让居民与土地和居住地对号入座的户籍制度;确立农地产权、建立农地流转市场;推进城镇化;建立新的社会保障网;从西方的失误中汲取监管方面的教训,在此基础上扩张金融市场。
    
    另一位官员则是这样说的:“(去年11月份召开的)18届三中全会勾勒了这一蓝图。如今我们还有7到10年的时间,来动员人们建设这一蓝图。”
    
    那么,西方有望看到哪些具体举措?一位官员列举了政府将撤出的一些领域,比如会滋生腐败的牌照和许可证发放流程。预计商品价格——特别是大宗商品价格——将越来越多地由市场决定。市场竞争度会提高,尤其是在服务业领域。回报率大大高于国企的民营企业,将获得更多公平竞争的机会。
    
    最重要的是,中共和中国政府必须治理污染。这不仅关系到健康和经济,还关系到中共根本的执政合法性。
    
    中国政府看起来还有决心实现金融业现代化,甚至还在向着开放资本流动努力。中国的改革者已经看到,有一些发展中经济体,因为没有用市场的力量,迫使既得利益集团将资金用到更有用的地方,而遭遇失败的命运。
    
    习近平和他的同僚深知自己面临风险。中国在金融危机期间推出的经济刺激举措,也就是大规模扩张信贷和基建的举措,留下了惨痛的后遗症:不断攀升的不良债务、空置的楼盘(特别是在中等城市中)、以及面临破产风险的影子银行体系。鉴于上述风险,许多西方评论人士预测,中国将推出更多经济刺激和纾困举措。我建议这些人仔细听一下中国改革者的说法,比如财政部部长楼继伟、以及敦促推动结构性改革的中国央行行长周小川。他们希望能够避免新的增支计划和代价高昂的补贴政策,以免使得原有问题更加复杂化。要留心那些创新解决方案,比如鼓励各省市通过出售当地企业之类的资产来偿还债务。
    
    然而,中国有势力庞大的特殊利益集团。因此,如果经济增长放缓太厉害,肯定会出现妥协。中国仍处于城镇化进程中,仍需要大量投资、以及为年轻家庭提供住房。因此,政府将试图通过投资于未来的需求,来满足当下的需求。毕竟,把党的生死存亡摆在首要地位,要求中共小心调整经济增速、恰到好处地“破坏”,以创造能令习近平彪炳史册的现代化经济。
    
    中国领导人还面临另外一大风险。考虑到内部改革的规模,人们可能会认为,中国领导人将沿袭邓小平寻求和平外部环境的战略。然而,中国认为自己遭遇了百年屈辱,这一自我认知促使如今的中国人要求得到补偿。如今,中国领导人希望世界承认和尊重中国的崛起。民族自豪感也有利于提高中共的执政合法性。结合保卫资源及主张海上边界的决心,这种复杂的民族主义情绪事实上可能会一点就着。
    
    中国的邻国、美国及其他国家,还需进一步把中国整合进全球体系,平衡其影响力,并针对其中的不确定性采取保护性措施。要做到这一点,他们必须知道,中国新一代领导人如何看待自己的历史使命。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
1310639
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------
相关报道(更多请利用搜索功能):
·习近平公开亮相掌管经济 扫除改革阻力还是揽权独大?
·习近平幕僚对退位太子党的内部讲话
·从韬光养晦到奋发有为 习近平躁动治国 (图)
·习近平不得不承认 体制让中国缺乏创新
·不同寻常 习近平破例亲自抓经济
·一身兼10大要职 习近平揽权犹胜毛泽东 (图)
·赵华旭传播六四信息被拘同学传病假 学姐唐路公开信吁习近平放人 (图)
·财经小组开会 习近平破例兼组长
·习近平成了又一个领导小组的组长 (图)
·习近平:抓紧启动东部沿海地区新的核电项目建设 (图)
·习近平没有理由不关注上海的唐慧们/俞忠欢 (图)
·习近平“新浙江帮” 冒出后起之秀 (图)
·资深投资人解读习近平:短期集权为改革
·日本媒体:中国将慰安妇申遗是习近平访韩前向韩国献礼 (图)
·中国科技渐渐落伍的原因 习近平揭秘 (图)
·习近平告诉印度总理:中印非竞争对手 (图)
·习近平决意访印度 开创中印关系新时代 (图)
·习近平反腐触动既得利益,官员反做和怠工
·肖建华公司回应收购习近平家属股权
·上海当局专门迫害举习近平的访民 (图)
·习近平和毛泽东都信谣言?全世界关注 (图)
·请习近平总书记尽快彻查陕西红色渣滓洞
·为习近平夫人到来,上海豫园欺骗游客 (图)
·习近平夫人到上海老城厢,在逃访民认不准其车队 (图)
·上海被强拆户请求习近平主席弱势家庭/朱金娣
·向习近平告御状的12访民被非法刑拘,一人在逃(图) (图)
·辛子陵上书习近平要求出国探亲
·这里肯定能砸中习近平的座驾 (图)
·习近平可能路过上海工人三次武装武装起义发布命令地点 (图)
·习近平可能来一大会址,上海访民也不漏打横幅 (图)
·上海访民在习近平必经之路打横幅告御状 (图)
·快讯:上海众访民将拚死向习近平告御状 (图)
·苍南的拳头为什么砸不醒梦中习近平彭丽媛
·上海被强拆户请求习近平主席在位时多定点节假日 (图)
·我哭豺狼笑,上海访民抗议信访新规施孽,举习近平 (图)
·济源苍蝇多,习近平打不到!
·《新规》玩死访民没商量,上海访民求习近平废除它 (图)
·北京个别警察在挑战中共中央习近平主席的宪政梦 (图)
·我习近平花大钱花人力物力灭群众集会游行于萌芽之中
·习近平开始打压清洗“左派意识形态” /庄丰
·这一群习近平软弱无能腐败的掌权者 (图)
·外部势力正在筹划“622电子公投”“,搞我习近平!
·我习近平:三中全会如同改朝换代吗
·郭永丰:习近平先生的部下如黑社会 (图)
·我习近平呼吁机器人革命 不排除动用举国体制
·我习近平《人民网》转发揭露共产党的文章/何岸泉 (图)
·就脑科学一基督徒致信习近平李克强
·姚文元吹响了倒习近平的号角?/杨恒均
·习近平受三重制约 只能打打高炮 (图)
·如王岐山更神勇的打土地腐败 经济掩护习近平/ 盖戈
·我松狮习近平向日本伸出橄榄枝/何岸泉
·习近平别拿苏联乌克兰吓人/纽约居士
·毛泽东邓小平都背着 习近平太累/吉歌 (图)
·吴祚来:习近平会「平反」六四吗?
·据说党员已超过八千万 习近平还无信心搞民主/张永宁 (图)
·习近平需明晰“开枪权责”/马九器
·官媒热炒邪教,或是习近平的大动作前奏/庄丰
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。