页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

习近平见安倍只有25分钟 态度异常冷淡
请看博讯热点:习近平观察

(博讯北京时间2014年11月11日 转载)
    
    
习近平见安倍只有25分钟 态度异常冷淡

      本周一,日本首相安倍晋三(左)和习近平在北京的一个会谈上握手。 Pool photo by Kim Kyung-Hoon
    
    北京——中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三的会晤只持续了25分钟,还不到国家元首正式会谈一般时长的一半。关于东海那几座造成了中日核心矛盾的小岛,双方只字未提。
    
    据日本外务省新闻官佐藤地(Kuni Sato)说,有限的会谈时间中,安倍的讲话较多。他提出尽早建立热线,以便避免争议海域中日船只发生摩擦。
    
    佐藤地说,安倍向习近平表示,中日应该探索建立在有力的经济合作、东海上的关系改善和东亚稳定的基础上。
    
    安倍还谈到遏制埃博拉的必要性和合作应对朝鲜。佐藤地还说,安倍还不忘提及上个月在东京观看了一场中国芭蕾舞表演,作为两国文化交流的例子。
    
    北京——本周一,中国和日本领导人在北京举行了会谈并握了手。这个备受期待、精心筹备的会谈,是改善两国之间长达两年半的对峙关系的重要一步。
    
    双方官员均表示,习近平主席与日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)在人民大会堂举行会谈,目的不是在领土和历史问题上取得任何实质性进展。在亚洲最富有的这两个国家,领土和历史问题引发了高涨的民族主义情绪,几乎到了爆发冲突的地步。
    
    安倍晋三在会后说:“我认为这是中日两国返回到战略互惠关系原点,中日关系走向改善的第一步。”日本官员表示,两位领导人的会谈持续了大约30分钟。
    
    中国官方报纸《人民日报》在报道此次会晤时说,习近平告诉日本首相,两国关系出现严重困难的原因是“清楚的”,他敦促日本遵守上周五发表的四点原则共识。
    
    两人看上去兴致不高,刚见面时几乎故意表现得面无表情。他们的握手缺乏两位领导人面对摄影师时通常会有的友好气氛。
    
    自2013年3月成为中国国家主席以来,习近平曾拒绝考虑与日本领导人进行面对面会谈。安倍晋三于2012年年底赢得大选,在过去几个月中,他公开要求进行这次会谈。日本派遣了外交官前往北京安排会谈事宜,并在上周五发表四点原则共识;该协议旨在奠定改善中日关系的基石。
    
    亚太经济合作组织(Asia-Pacific Economic Cooperation,简称APEC)论坛于周一开幕,中国作为主办国,意识到自己不能在安倍晋三出席峰会期间冷落他,于是同意举行这次会谈,中国官员说。本周一早上,奥巴马抵达北京,出席该论坛。
    
    日本和中国的分析师表示,虽然这次会谈没有取得实质成果,但却提升了上周五发表的四点原则共识协议的重要性。
    
    共识中称,双方承认,在围绕东海争议岛屿所在海域引发的紧张局势中,双方存在不同主张,中国称争议岛屿为钓鱼岛,日本称为尖阁诸岛。该协议呼吁“通过对话磋商防止局势恶化”。协议称,双方将建立危机管控机制。
    
    中国国际问题研究院高级研究员、前中国外交官杨希雨表示,习近平与安倍晋三的会面,“开启”了一个可能极其漫长的讨论进程,议题将涉及这些无人岛屿的未来,以及有关日本对二战期间在华暴行的悔悟态度的争论。
    
    杨希雨说,“双方的分歧非常大,难以解决”,在两位领导人的这样一场会面中也无法“缩小分歧”。
    
    东京庆应义塾大学(Keio University)政治学教授添谷芳秀(Yoshihide Soeya)表示,两国在未来很长时间内都不会就争议岛屿的归属权开展讨论。
    
    自1972年从美国手中接管该争议岛屿以来,日本始终拒绝承认这些岛屿的主权存在争议。中国称,日本在19世纪末从中国手中夺走了这些岛屿。
    
    添谷芳秀说,“双方在未来很多年里,都不会就争议岛屿的主权问题,举行严肃的会谈。”他表示,四点共识实际上“淡化”了这个问题。
    
    两国官员及分析人士都在仔细研读这份措辞严谨的共识协议,双方都在宣扬自己的解读,从而让自己占上风。
    
    “双方做出了同等程度的让步,”京都产业大学(Kyoto Sangyo University)世界问题研究所(Institute for World Affairs)所长东乡和彦(Kazuhiko Togo)说。“这为双方都准备了通行大门。”
    
    东乡和彦表示,安倍晋三不可能公开宣称他不会再参拜靖国神社(Yasukuni Shrine),这个位于东京市中心的神社,供奉着该国在战争中殒命的亡灵,其中包括战犯。这样的承诺会激怒他的保守派政治根基。
    
    东乡和彦表示,“安倍晋三不能说自己不会参拜,但这并不意味着他会去。”
    
    一些日本分析人士表示,他们认为安倍晋三去年12月参拜神社的动作足以让国内的选民满意,使他可以集中精力与中国建立基本的工作关系。
    
    上海复旦大学中国外交研究中心主任任晓表示,虽然四点共识似乎达到了平衡,使双方都有面子,但中国政府占了上风。
    
    日本认为这些岛屿不存在争议,日本完全控制岛屿。但任晓表示,四点共识文件称双方在这些岛屿上存在不同主张,这“满足了中国的要求”。他说,这充分承认了这些岛屿存在争论。
    
    作者JANE PERLEZ 2014年11月10日。Bree Feng对本文有研究贡献。 翻译:土土、许欣
    
    来源:纽约时报 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
660128
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·习近平和普京在APEC签署能源合作大单 (图)
·安倍与习近平举行日中首脑会谈
·习近平与安倍晋三举行正式会谈 (图)
·终于会见安倍 习近平表情很难看 (图)
·纽约时报:习近平不担忧中国经济
·习近平情愿被忽悠 日本终于赢了 (图)
·习近平彻底肃清徐才厚影响
·习近平称赞梁振英:疾风知劲草 关键时刻靠得住 (图)
·习近平朴槿惠共同宣布中韩自贸区结束实质性谈判
·习近平晤普京 中俄签西线天然气协议 (图)
·非洲象牙走私案:令计划等巧妙栽赃习近平
·习近平有了新绰号:中国首席造梦大师
·习近平发声香港情势:疾风知劲草
·哈珀见习近平,关注加国夫妇被扣 (图)
·习近平APEC讲话:经济放缓利于深化改革
·习近平要求中国记者时刻都必须首先对共产党和人民负责
·习近平晤梁振英 强调依法推动香港民主发展
·中国主席习近平将中国梦延续扩大到亚太梦
·习近平没有赞许梁振英只强调中央贯彻落实一国两制 (图)
·谁敢肆无忌惮地狂掌习近平的嘴
·给习近平主席的第七封公开信/李金龙
·写给习近平的公开信/刘占利
·给习近平主席的第六封公开信
·朱金娣至中共中央国家主席习近平一封公开信
·给习近平主席的第五封公开信 /李金龙
·给习近平主席的第四封公开信/李金龙
·给习近平主席的第三封公开信/李金龙
·给习近平主席的第二封公开信/李金龙 (图)
·给习近平主席的公开信
·给习近平主席的公开信/李金龙
·习近平能搞倒周永康但搞不了一个小村官——中国之恶梦 (图)
·两名上访维权人给习近平主席的血泪申诉和控告
·江苏省江阴市河南籍外来妹张玲致习近平总书记夫妇的一封求助信! (图)
·请习近平、王岐山举起斩枉法裁判法官的利剑,为国为民除害
·叶明锋:致中共习近平总书记的公开信
·李金龙:衷心希望习近平依法治国,严惩枉法裁判的法官
·肢残女国庆致习近平总书记公开信 (图)
·江苏省江阴市外来妹张玲致习近平总书记的一封求助信! (图)
·四中全会杀机四伏,习近平不得不放弃一些改革预案/紫荆来鸿
·我习近平中国梦治中国 亚太梦治亚太/何岸泉
·建一流智库,习近平深感65年来“舆论一律“之苦/紫荆来鸿
·牟传珩:中共重提“依法治国”偷梁换柱——习近平倡导歌功颂德之风
·林保华:习近平释放什么样的文艺“精神”?
·紫荆来鸿:习近平似乎还是需要更多的诤友
·习近平了解古田会议史实吗/杨光
·我习近平提倡理直气壮地崇洋媚外/何岸泉
·魏武王:习近平开始第二政治时期
·总书记习近平想做伟人,可先始于脚下
·我习近平要解决官兵不哭毛主席的问题/何岸泉
·春秋戈:国家反贪总局,令习近平失半壁江山!
·汉评:习近平如果真要在部队反贪 有必要建立第三武力
·张博树:“习近平法典”的真谛:高扬党权,压抑民权 (图)
·曹长青:习近平明摆著有做毛泽东之心
·我习近平树立三个反面典型:聂卫平 习远平 老范曾 /何岸泉
·兰江:福建大本营誓师 习近平部署整军 (图)
·习近平讲出中国特色的真谛——坚持党的领导 /杜阳明
·春秋戈:如果习近平政变,逮捕张德江,俞正声,刘云山和张高丽!
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。