页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

习近平最反感的 并不是腐败
(博讯北京时间2015年1月06日 转载)
    来源:纽约时报
    
    
习近平最反感的  并不是腐败

     
    北京天安门毛泽东像下的武警。 Kevin Frayer/Getty Images
    
    自毛泽东时代以来,拉帮结派几乎是最令中共反感的。而习近平上台后,这种憎恶重新浮出了水面。
    
    所有干部都应该是党内领导层意志的无私工具。贪污受贿已经是很恶劣的事,但它通常又被断定为个人的堕落,而“小团体主义”(毛泽东也称其为“山头主义”)则被认为是政治破坏,危及党集中统一的基石。
    
    因而,最近突然涌现出了一些官方的中文评论文章,声称腐败丑闻暴露出了一种“圈子文化”,指向了更深层次的震动。这种震动是习近平根除“老虎”和“苍蝇”,即高官和初级官员贪腐的运动引发的。
    
    “在近年来落马的一些‘大老虎’背后,多有一帮官员与之有着千丝万缕的利益勾连,”官方通讯社新华社周末发表的一篇评论文章说,“形成一个个或明或暗,或松散或紧密的‘帮派’‘团伙’。”这篇文章提到了其中部分团体:领导的助手或秘书组成的“秘书帮”;在周永康把控下的中国石油系统内步步高升的官员组成的“石油帮”,作为前国内安全事务负责人,周永康已于上月被捕并被正式起诉;以及将煤炭资源丰富的山西省变成了贪腐重灾区的官员组成的“山西帮”。文章指出,最值得关注的目标都和令计划有关联。令计划出生于山西,曾官至前国家主席胡锦涛的主要助手。
    
    党的主要报纸《人民日报》周一刊登的一篇评论文章,详细论述了腐败和派别主义是一对联手的恶魔这一主题。
    
    “有些干部的小圈子本质上是一种利益寄生、利益输送关系、一群依靠滥用权力牟取私利的利益共同体,”这篇文章说。“其违法违纪触目惊心,其后果危害祸国殃民。”
    
    从去年开始,习近平的反腐调查不断深入,中国的一些报纸和网站用一些精心制作的网格式图片,呈现了被指控行贿受贿和任人唯亲的官员及其家族和商人之间盘根错节的关系。《人民日报》的网站也推出一个猜谜游戏式的动态图片,请读者猜出一些落马官员的名字。
    
    周永康、令计划以及其他被调查官员似乎毫无疑问将接受庭审,随后将被定罪并处以监禁。但不那么确定的是,他们的指控中是否会包括搞宗派主义。上一次因派系勾结等罪名进行的大型庭审,是1980年对“四人帮”的审判,当时,毛泽东妻子江青及三名同伙受到的指控中,包括企图篡党夺权。
    
    此后,针对落马官员的刑事指控都试图避免煽动性的政治指控,而是专注于贪污。
    
    与许多中国领导人一样,习近平认为腐败不光代表着个人的贪欲,也是失去团结的危险信号。《人民日报》的这篇评论文章由宣传官员秦强撰写,文中警告说,中国许多朝代的倾覆都伴随着官僚结党营私风气的盛行。
    
    “圈子文化的遗毒流弊至今仍未肃清,”文章写道。
    
    习近平曾经展示过自己对韩非子的熟悉,这位出身贵族的政治思想家2200多年前提出的观点,今天似乎仍然能引起共鸣:
    
    韩非子说,“若以党举官,则民务交而不求用于法。百虑私家之便,不一图主之国。”根据伯顿·沃森(Burton Watson)的翻译,大意是:“如果官员的任命由派系来控制,人们就会尽力私下交结有利可图的关系。他们会对个人的利益考虑上百次,而一次也不会考虑君主应该如何治理国家。”
    
    作者储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
2691357
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·我无法为习近平点赞
·习近平将参加中拉论坛部长级会议
·李克强催生沪独子 习近平下令遍地开花 (图)
·习近平在《求是》上都谈过些什么
·习近平办公室红色电话:哪些人可以打 (图)
·何清涟:习近平号召“红二代”退出商界?
·中共官媒:习近平放话谈铁腕反腐:不是没掂量过
·习近平逼姐夫解散公司 壮士断腕冲李鹏? (图)
·媒体预测习近平时代外交:周边即首要
·毛泽东预言习近平要玩完 邓预言也不妙 (图)
·“习近平反腐打击的是明显目标” (图)
·习近平透露出一种深刻的不安全感 (图)
·习近平新年贺词释放5大信号 (图)
·习近平:抓紧调查踩踏事件原因深刻汲取教训
·上海外滩踩踏事因未明 习近平指示抓紧调查 (图)
·习近平明志继续反腐,公民渴望维护权利 (图)
·习近平新年贺词 避重就轻?
·习近平对上海外滩踩踏作出指示:全力救治伤员
·10年留下的困难,及习近平2014年的破局
·加拿大老华侨致习近平主席的申冤信
·就Gmail也被封锁对话中共习近平
·致习近平书记:依法治国,法在那里?/上海郭益贵 (图)
·人命关天!浙江七旬老人请习近平主席下令给钟亚芳母女一条活路 (图)
·习近平主席:这无法无天变相杀钟亚芳母女的桐庐县恶警等谁来管?! (图)
·习近平比前面几任更邪恶!——联合国控诉记实(527) (图)
·请法学博士,国家主席习近平阐明的法律问题 3-15
·请法学博士,国家主席习近平阐明的法律问题 3-14
·请法学博士,国家主席习近平阐明的法律问题 3-13
·请法学博士,国家主席习近平阐明的法律问题 3-12
·习近平主席:看无法无天的浙江桐庐县政府对钟亚芳等以缠访户监视居住的“文件” (图)
·请法学博士,国家主席习近平阐明法律问题 3-8
·请法学博士,国家主席习近平阐明的法律问题 3-9
·请法学博士,国家主席习近平阐明的法律问题 3=10
·请法学博士,国家主席习近平阐明的法律问题 3-11/李金龙
·请法学博士,国家主席习近平阐明的法律问题 3-7
·请法学博士,国家主席习近平阐明的法律问题 3-6
·请法学博士,国家主席习近平阐明的法律问题 3-5
·请法学博士习近平总书记帮忙解答上访讨薪被拘禁的问题 (图)
·吴祚来:我无法为习近平点赞 (图)
·陈维健:习近平终于露出了反腐的本质政治清洗
·2015年第1天 习近平老巢上海发生惨剧/刘东
·华颇:习近平真要打击“团派”吗
·刘东:上海惨剧敲响了邓小平习近平时代的丧钟
·何清涟:习近平之困:除帮派易,灭帮派政治难
·【梁京评论】令计划的中国梦VS习近平的中国梦 (图)
·习近平是半个毛,最后落个被反的下场
·李平:习近平挥舞四面红旗的战绩
·黄鹤昇:拿下令计划 习近平已剑指胡锦涛? (图)
·周看山:习近平反腐的两个目的
·刘东:老省长习近平试点浙江敌基督
·巴克:习近平有大猛却不会有大智
·刘东:香港捐款门与哈佛大学的习近平名次
·看山:习近平反腐的两个目的
·春秋戈:习近平不得不继续提拔平民官僚,充实权力基础
·宣布对令计划的调查:习近平已剑指胡锦涛/黄鹤昇
·【未普评论】习近平执政的资产与负债(内政篇) (图)
·刘东:习近平就是隋炀帝
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。