页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

诺奖得主发文戳中共「痛点」 其文学作品在大陆遭下架
(博讯北京时间2020年3月18日 转载)
    

    2010年诺贝尔文学奖得主、秘鲁作家略萨指出来自「中国的病毒」在西班牙引发恐慌,并批评中国独裁政权封锁消息、掩盖真相令疫情蔓延。(诺贝尔奖官方网站图片/ 拍摄日期不详)
    
    诺贝尔文学奖得主、秘鲁作家略萨发文,指来自「中国的病毒」令西班牙陷入恐慌,批评中国专制政府封锁资讯致疫情蔓延。该文章引发中国官方强烈批评,并下架略萨的作品。有中国作家指当局反应过敏反加深国际反感。(吴亦桐/程文报道)
    
    2010年诺贝尔文学奖得主、秘鲁作家略萨(Mario Vargas Llosa)周日(15日)在西班牙《国家报》(El Pais)发表文章,指来自「中国的病毒」在西班牙引发恐慌,并批评中国独裁政权封锁消息、掩盖真相令疫情蔓延。
    
    略萨的文章引发中共激烈的反应。周一(16日),中国驻秘鲁大使馆发表了措辞严厉的声明,指称略萨「发表了不当涉华言论,不负责任地攻击中国、论调荒唐恶劣」,强调略萨文中关于「病毒来自中国」的表述「很不准确」;「以此批评政治制度毫无道理」。声明中不忘歌颂中国当局抗疫有功,指在中共的领导下,政府对疫情采取了「一系列史无前例的及时有力、有效的举措,体现中国特色社会义主制度的优势」;中方还将「病毒锁在暴发中心」。声明最后奉劝略萨作为公众人物「不要再散布充满偏见的恶劣言论」。
    
    中国外交部发言人耿爽同日在记者会中,再就略萨发文一事回应,称疫情发生后,中国以「公开、透明、负责任」的态度,及时向世卫和其他各国通报,「为其他国家抗疫赢得了时间」;中方「希望略萨先生能够摒弃偏见,客观、公正地看待中国,多为国际社会抗击疫情贡献一些正能量」。他还否认中国驻秘鲁使馆让略萨噤声。
    
    但据国内人士观察,目前略萨作品的中译本已在大陆当当网等网上书店全面下架。
    
    旅居日本的作家柴春芽向本台表示,略萨以作家的维度来思考独裁与疫情的关系,终极落点在于人类的命运,打中了中共的痛点。
    
    柴春芽说:略萨不仅仅写到了中国的问题,也看到了人类面对这个问题该怎么办?这种思考是中国不具备的思考模式。中共有一套自己的政治叙述,为什么这种疫情中国共产党政权总是要掩盖呢!从最早的掩盖、到后来的舆论战、现在是以西方国家的灾难来反衬自己所谓的「成功」,是一套独裁政府掩盖自己的非法性,把外界「污名化」、把自己「伟名化」。
    
    中国作家慕容雪村表示赞同略萨文章中的观点。他认为中共过激的反应反而会令该文二次传播范围更为广泛。
    
    慕容雪村说:你一个专制政府试图审查略萨这种名满天下的文学大师的言论,就它搞成一场正邪对抗,它显然是邪恶的那一方,中国政府这种作法对略萨没有一点坏的影响,这么一搅,全天下都知道这篇文章了,而全世界都知道中国是一个什么样的政府,认识到中国这种制度对全世界的危险性,这种「战狼式的外交」倒是值得注意,说明它们国际局势颟顸无能及愚蠢。
    
    瑞典作家、狱中作家委员会协商人张裕也认为,中共对略萨文章的过度敏感反应及封杀将助推「中国病毒」、「武汉病毒」称呼更加普遍化。
    
    张裕说:一个专制的社会总是封锁资讯,所谓天灾就变成人祸了,略萨说的完全是对的,作为一个政府这样反应过敏,而且以这样的强度全世界去闹,你越不让人说「中国病毒」、「武汉病毒」,很多人就越要说。
    
    略萨在发表的文章中呼吁「在『武汉肺炎疫情』中看清中国独裁政权的危害性,他指如果中国是一个自由民主的国家,而不是独裁统治,那么这一切就不会发生。中国政府没有采取相应的措施,而是试图掩盖消息,如同所有独裁政权一样,使明智的声音保持沉默,并试图阻止消息的传播,与切尔诺贝利事件如出一辙······那些相信中国是政治专制和自由市场并存的傻瓜们,中国会是第三世界的好的榜样吗?」
    
    该文还提出在现今的文明社会,对弥漫于中世纪的、对死亡的集体恐惧的哲学思考。略萨引述《骑士蒂朗》一书,隐喻指出当前的对手是人类,而非中世纪的「魔鬼」,他呼吁公众不要扩大这种中世纪的恐慌。
    
    武汉肺炎病毒向全世界蔓延后,中共当局近期打造了一套完整的舆论战略,将中国塑造成「抗疫领导者」形象,并开始将病毒来源指向美国。3月13日,中国外交部发言人赵立坚公开在推特上指称「美军将病毒带至武汉」,引舆论哗然,美国国务院传召中国驻美大使崔天凯表示抗议,周一美国国务卿蓬佩致电中共中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪,对北京官方抹黑作法表示不满。
    
    自由亚洲 (博讯 boxun.com)
4581854
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·夜话中南海:“制度优势”保证中共领导人全部免疫 (图)
·港媒说“哨子”也吹醒了中共 (图)
·中共党媒发文高呼守护谭德赛 (图)
·习近平带头捐款后各地中共党员响应 “捐款事迹”飞速在网络亮相
·习近平捐款后中共党员争先恐后忙捐献
·新冠肺炎:中共常委再开会 习近平带头捐款 (图)
·中共政法委突击监狱倡战时纪律多省采战时管理 (图)
·中共称习近平亲自指挥已取得阶段性成效 拐点还未到 (图)
·“墨玉名单”:还原中共收押维吾尔人的细节原委 (图)
·中共军委推将防疫殉职者评为烈士 包括李文亮? (图)
·武汉人发出怒吼:支持香港、台湾,推翻中共暴政
·中共打压言论自由日连署李文亮相关图文遭下架
·疫情灾难当前 中共强调政治安全第一 (图)
·华尔街日报:中共换了木偶扯线人但不换木偶林郑 (图)
·多名网民因批评中共“武汉肺炎”防控失误被警方传唤禁言
·AI科技公司向中共献计控制李文亮网舆密函曝光 (图)
·习近平换将:卫健委副主任王贺胜任中共湖北省常委 (图)
·“谣言”是真是假?中共定性后罕见正名,我们终究认知真相 (图)
·吹哨人李文亮病逝 民间震怒中共忙灭声 (图)
·武汉疫情 中共高层或准备问责 (图)
·对反腐无望 称赞香港模式 中共总书记的悲哀 (图)
·解密时刻:统战内幕-前中共干部亲述
·前中共军报记者亲睹六四镇压: 像见到母亲遭强暴 (图)
·我的六四:援京团团长:我知道中共会有真正的杀戮 (图)
·台有一个特藏室 珍藏中共种鸦片不抗日史料 (图)
·贝聿铭六四后撰文批中共让对国家充满希望的一代心碎 (图)
·中共三大法宝核心是情报习近平父亲习仲勋亲证两个中国 (图)
·中共党史诠释权调查局史料一手掌握 (图)
·回顾六四现场 市民支持大游行中共元老不安谋新策 (图)
·重回六四现场 北京高校悼念转至天安门中共中央起疑心 (图)
·【李登辉秘录】中共高层来电「2、3周后会朝台湾射飞弹」 (图)
·达赖喇嘛:打压藏人没用知道中共不对的汉人增多 (图)
·谭松:中共的“土地财政”,享乐天下的盛宴
·中共军方偷美C-17货机机密 层层黑幕触目惊心 (图)
·中共历史教科书:大人为活命,掐死自己的孩子 (图)
·李明:1949年前中华民国的亚太战略与当代中共的亚太战略比较
·鲜为人知:66名中共新兵一次被狼集体吃掉! (图)
·杀人灭口!一名中共政治局常委被处决的内幕(图)
·中共韩战时造谣联合国军使用细菌武器的谎言是怎样被揭穿的
·邓小平特别要求 因为中共承担不起
·时事大家谈:听信中共宣传疫情好转,海外华人回国挤爆机场
·胡浩:当机立断,世界应该根除中共病毒
·王维洛: —— 中共利益集团的形成 (图)
·文在寅与川普里应外合,为中共匪、俄罗斯、北朝鲜的战略利益服务
·夏业良:美国“台北法案”会激怒中共加快武统吗?
·观察人士:面对疫情失控追责 中共试图改换话题 (图)
·中共智囊文件:北京可另起炉灶成立组织取代世卫 (图)
·YouTube已经成为中共打击自由言论的黑手吗? (图)
·陈莹:关于中共教育部门忽略贫困生面对网课的迷茫险酿惨剧······ (图)
·中共3月1日起施行被称最严网络整肃措施 (图)
·时事大家谈:疫情未了习强调“十三五” 中共为何执迷数字达标?
·武汉救灾物资遭截留 中共党性文化被炮轰 (图)
·新冠肺炎 德媒指中共党内无男儿精英普遍堕落 (图)
·陈维健:中共准备逃亡消息虽然耸闻但言之成理
·滕彪:中共借抗击疫情强化对社会的全面监控 (图)
·法律学者:中共的抗疫“人民战争”无法无天 (图)
·胡浩:中共该交代病毒来源了 美国重拳出击中国大外宣
·武汉肺炎/从麻疯病到肺炎中共以民族主义视角看待防疫 (图)
·曾节明:钟南山其实是中共特级舆论引导员
·曾节明:中共的极权大系统为何在瘟疫面前一败涂地?
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。