页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

脱欧过渡期将尽 欧洲渔民忧生计
(博讯北京时间2020年11月22日 转载)
    
    

    
    清晨四点,法国滨海布洛涅的港口天色依旧漆黑,刮风并下着蒙蒙细雨。捕鱼船"老虎三号"(Tiger III)刚驶入渔港,萨格特家族的第三代成员正在船上辛勤忙碌。渔获迅速被送下船:父亲尚-皮耶尔(Jean-Pierre Sagot)负责操纵起重器,儿子塞巴斯丁(Sabstien Sagot)将从船上卸下的绿色渔获篮子堆叠在一块。叉车已经在渔港上等着将海鲜运送至大型冷藏库。清晨五点渔港便开始拍卖,半小时后商贩将竞标赢得的新鲜鱼类装上货车。
    
    家族企业的终点?
    
    "我是公司的所有人,等着我的儿子接手生意。我为他建立起这一切,47年来我们一直在这里工作,一切都是为了留给他。"尚-皮耶尔·萨格特表示,若英国脱欧的情况按照目前的走势发展,事情会变得相当复杂。因为一年中有10个月的时间他会在英吉利海峡捕鱼,主要渔获为羊鱼和比目鱼。
    
    根据欧盟法规,这名渔民可以在几乎整个水域内捕鱼。但若英国脱欧后英法在两国间的水域划定中线,"老虎三号"未来的活动范围将局限在法国水域。萨格特指出,这将给他们带来巨大的问题,因为渔获将变得不足。他表示,如今英吉利海峡上已经有许多船只,除了法国,还有荷兰和比利时的渔民。
    
    尽管如此,萨格特家族无法想象家族企业将走到尽头。萨格特家的渔船是两年的新船,贷款尚未还清。塞巴斯丁·萨格特表示,他从五岁起就跟着渔船出海,青少年时期他已经能参与捕鱼工作,如今的他不能想象自己未来从事其他职业。"我的祖父将他的渔船命名为'老虎一号',现在我的船是'三号'。"脱欧令他感到不安,但他和父亲一样,期望谈判能带来转机。
    
    渔获还未卸货完毕,塞巴斯丁的妹妹已经来到码头,手里提着几袋食物和换洗衣物。他们没有时间在陆上吃早餐,半小时后渔船将再次航向英吉利海峡。
    
    渔民和商贩需要协议
    莱普雷特(Olivier Leprêtre)是北法渔业协会会长,他对未来不敢抱持太多幻想:"布洛涅无论如何都需要一份协议。我们是法国最大的渔港,营业额为45万吨,其中30万吨是我们自己捕捞的渔获。这里有一整条产业链:产业链的一端是法国渔民,他们需要有权利继续进入英国水域捕鱼,接着是贸易商和陆上的加工产业。" 莱普雷特指出,若英国在没有达成渔业协议的情况下硬脱欧将引发"灾难"。
    
    莱普雷特表示,长度25米以下的小型船有60%到80%的时间会在英国水域内捕鱼,而大型拖网渔船几乎都在此活动。在莱普雷特身后,老旧的渔船"Cap Nord"正将从苏格兰北海岸捕捞到的鳕鱼卸货。甲板下是一个小型加工厂,工人们将鱼切片、冷冻并装入盒中,通过输送带传到码头的叉车上,接着立即被送往冷藏室。
    
    一名工作人员表示:"这艘船已有35年历史,其实早该被淘汰。但没有船家愿意在英国脱欧前投资新船。"若英国选择硬脱欧,禁止欧盟渔民在距离英国陆地200公里水域内捕鱼,脱欧过渡期结束的12月31日将会是这些拖网渔船的末日。莱普雷特称,没有协议"对他们而言就是直接破产"。
    
    莱普雷特同时警告,不要忽略英国渔民的处境。他指出,英国渔民需要继续在布洛涅港口销售渔获,因为欧洲是甲壳类海鲜、比目鱼以及其他鱼类的重要市场,70%的英国渔获是销往欧盟。莱普雷特表示,英国人并不喜欢也鲜少购买上述海鲜和鱼类,而英国常吃的炸鱼薯条所使用的鳕鱼,绝大多数是欧洲渔民在北方捕捞的。所以双向交易是可行的。
    
    还能不能"理性"捕鱼?
    
    滨海布洛涅市长屈维列(Frederic Cuvillier)认为这是攸关该市未来的议题。该市有5000个工作岗位依赖捕鱼业。一旦渔业受影响,地区内的其他工作岗位也会遭到波及。距离脱欧过渡期终结只有不到50天,人们仍不知道等待他们的未来是什么。屈维列说:"这令人不安,人们只能继续期望能出现协议。我们需要诉诸理性!"
    
    屈维列曾担任法国渔业部长,相当熟悉这样的政治游戏:"你不可能将30公里长的海上边界划定为无法逾越的障碍。双方都必须作出妥协。"他认为最好能达成"灵活的协议"。此外他也指出:"他们有鱼,我们有超过4亿消费者的市场。"屈维列表示,英国朋友们跟法国及其他邻国一样,都希望能找到良好解决办法。屈维列警告勿让此议题在政治层面升级,否则将只剩下主权等抽象概念。他表示能理解英国的立场,但是双方在经济、政治及文化上一直是伙伴,也习惯共同合作。屈维列不愿意看到这段共同合作的历史在几周后化为泡影。除了国家补贴外,屈维列想不出任何替代方案,因为布洛涅的经济、餐饮业、文化及历史都与渔业息息相关。
    
    拿回掌控权!
    
    在脱欧运动以及此前的选战期间,渔业一直是英国首相约翰逊主打的政见。他多次承诺英国渔民重新取得"对英国水域的全面掌控",却未提到只有在与欧盟达成协议的前提下,英国才能将渔获卖给欧盟。虽然渔业仅占英国经济产出的0.04%,但具有与之不成正比的重要政治和象征意义。
    
    法国的情况亦然。法国总统马克龙在今年10月曾誓言,不会签订牺牲法国渔民的协议。法国将在2022年初举行大选,而马克龙必须争取北部地区选民的支持,不能失去布列塔尼大区的民心。欧盟与英国迄今非正式提出的方案都遭到对方否决。欧盟希望继续拥有进入英国五分之四水域的权利,伦敦表示拒绝;英国希望每年能协商配额或平稳过渡期,布鲁塞尔予以否决。截至目前为止,欧盟和英国尚未找到解决渔业这个棘手议题的可行方案。
    
    来源于德国之声 (博讯 boxun.com)
1841838
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·塞内加尔渔民出现不明原因皮肤感染 (图)
·中国渔民被禁止进入钓鱼岛30海里内
·印尼巽他海峡渔船翻覆 10渔民下落不明 (图)
·中国籍渔船与日本军舰东海相撞 一渔民受伤 日军舰受损 (图)
·南非龙虾无处可卖,渔民濒临失业 (图)
·日本渔民捕获谜之深海鱼:可怕又美丽 越看越入迷 (图)
·印尼动员渔民与中国船只对峙领海纠纷升级 (图)
·俄国释放上周扣押的24日本渔民
·两朝鲜渔民逃至韩国遭遣返,涉杀害16名同事
·俄罗斯扣押160名朝鲜渔民,一人伤重死亡 (图)
·被困索马里 42名渔民陆续返泰
·伊朗渔民出海 捞到价值过亿全球鹰残骸 (图)
·流南下朝鲜渔船 2渔民返朝2人投韩
·巴基斯坦释放60多名被监禁印度渔民 巴媒:以示善意 (图)
·菲前官员及渔民向国际刑事法庭控习近平 (图)
·美加关系紧绷 加国渔民指美巡舰闯领海
·捕鱼旺季至 日渔民忧与朝鲜渔船起冲突
·杜特蒂关切菲渔民被骚扰 陆使:调查中
·渔民受陆海警骚扰 菲律宾向中国发出抗议 (图)
·中国海警强索菲渔民渔获 菲电视台录到
·禁渔期解禁 福建省下令渔民尽量少到钓鱼岛海域 (图)
·抓到中华鲟欲自行食用 一渔民获刑一年并公开道歉 (图)
·福建宁德海域两船相撞 2名渔民受到撞击后落水溺亡 (图)
·渔民水库撒网捕获2.35米大鱼归国家 (图)
·江苏渔民捞获7个境外水下可疑窃密装置 11人获奖励 (图)
·海南一渔民故意切割海底光缆被判刑7年 赔268.6万
·渔民捕鱼自制18385枚"鱼雷" 3名涉事人员被拘 (图)
·非法捕捞长江刀鱼700余公斤,渔民获刑并赔偿24万余元 (图)
·渔民捕获196斤大鲅鱼 饭店花2万买下7个人才抬走 (图)
·丹江口渔民捕获超大鱤鱼:重上百斤
·视频:丹江口渔民捕获超大鱤鱼:体长接近成人 重上百斤
·同一海域1周内捕获8万斤黄花鱼,渔民被指违规捕捞,渔政介入
·一条中华鲟在上海海域被捕获放进冰箱死亡,涉事渔民被刑拘 (图)
·中外交部:中非渔船相撞是意外事件 对菲律宾渔民表示慰问
·渔民乌苏里江捕获大鲶鱼长1.6米重37公斤 (图)
·江苏渔民打捞上缴9个可疑水下装置18人获重奖
·浙江渔民发现无人游轮原来系大马失船 (图)
·福建泉州泄漏化学品造成生态灾难 渔民损失严重 (图)
·中国福建要求渔民勿靠近钓鱼岛 (图)
·中国要求渔民勿靠近钓鱼岛附近海域 (图)
·朝鲜炮艇多次越界抓扣中国渔民 丹东公司帮收赎金 (图)
·高洪明:中国政府应须关心被厄瓜多尔判刑的中国渔民!
·高洪明:中国海警应到我钓鱼岛海域为中国渔民护渔!
·高洪明:要求中国政府关注救助被外国扣押的中国渔民
·高洪明:武装中国渔民应对韩国海盗式海警伤害!
·高洪明:韩国别开枪,他们是中国渔民!
·高洪明:中国政府保护中国渔民安全责无旁贷
·专家:菲无端枪击台渔民 因挑战大陆受挫向台发泄
·中共国能保钓吗?/台湾渔民
·金正恩会否扣渔民事向中国道歉? (图)
·渔民回家/徐达内
·专家分析中国渔民在黄海被扣事件
·“黑船”渔民失踪 各部门拒调查“人命关天”还是“人命关证”?
·奉旨爱国,渔民上阵/万生
·救救面临台风威胁的坎门渔民
·力虹:一位中国老渔民的凄凉晚年
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。