页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

渔民回家/徐达内
(博讯北京时间2012年5月21日 转载)
    
    来源:英国《金融时报》中文网 专栏作家:徐达内

一、渔民回家
    
    环球网、凤凰卫视、新华社、央视、央广、中新社的记者们奔赴大连港口,陆续在今晨发布消息,称中国在朝鲜被扣押渔船及船员获释返回,于6时许抵达。
    
    《环球时报》特派记者发回的稿件得到各家门户广泛转载,成为相关专题的主力信源。据其描述,“中国船员们被扣押后,从头到尾不允许说话,船员之间也禁止交流,吃喝拉撒都被限制在狭窄的小仓中。有的船员甚至被殴打,身上有多处伤痕。回国的渔民大多情绪低落,多数船员的作业衣服被扒,只剩内衣裹体,船员们被要求只能穿拖鞋。”
    
    凤凰网还拥有竞争对手难以企及的卫视画面,可以增加“船上值钱物品被洗劫一空”之类的细节,午后,其头条标题更打出“独家:获释渔民讲述遭朝方棍棒殴打经过”的字样,获释渔民康利军在镜头中控诉“一开始抓到打一次,上船招呼我们干啥听不懂,慢了他也打。”
    
    “人回来了就好”——现在,控诉和抱怨可以更加便利地表达了,中国网络空间上迸发的对朝鲜政权“忘恩负义”的骂声值此持续。不过,在船只靠岸之前,即便已经接获了朝鲜官方通告,但中国宣传官员仍然要努力控制正式媒体上的传播力度:昨晚,新华社以两句话简要通告进展,即“据朝鲜外务省通报,我被扣渔船及船员已全部获释返回。”
    
    这20几个字出现在了全中国几乎每一份今日出版的时事媒体上。《人民日报》及其海外版选择刊发位置的是内版下方,通稿照登,不增不减;而需要满足民众关注的市场化媒体,则以各种方法为统一口径加大音量。例如:为了与这样简短的字数匹配,《潇湘晨报》决定在头版大标题下,为正文加大字号,以便通告天下。
    
    《南方都市报》、《都市快报》在稿件内容上稍稍向前一步,典型做法是在电稿后面加上来自央视——另一家拥有最高政治地位的中央媒体--的描述,即“朝鲜方面已经释放扣押的3艘中国渔船及船上29名人员,预计在今日中午抵达大连。目前为止,未有船主付赎金的消息。”而《辽沈晚报》,这家东北地区畅销报纸也终于可以借此时机把本省渔民命运做成头版头条。
    
    《东方早报》做得更多。根据这家上海报纸发自大连的消息,“此次被扣的大连四艘渔船中,一艘先期被释放的大连湾渔船‘辽大甘15171’号是艘大型冷冻船。有报道称,船主是在缴纳了100万元人民币后才被对方释放的,船上相关物资被收缴一空。但‘辽大甘15171’号船主刘佩臣昨天向记者否认了缴纳赎金的说法。”
    
    但未及傍晚时分,这种集体上阵、触碰禁区的现象开始消解,音量再次调小。五大门户网站的头条都已换成了类似“俄罗斯首次表态反对美国干预南海争端”的标题,搜狐原本大声宣告的“朝鲜将29名中国船员扣押13天之久方释放”已经难觅踪迹。
    
    而《环球时报》再一次豁免于这种管控。《朝鲜驻华使馆官员谈中国渔民遭劫:不该发生此事》仍然停留在环球网首页头条位置上,记者在这则稿件中引用朝鲜驻华使馆一名官员的表态:“他向记者谈起中国志愿军抗美援朝的历史,称‘两国关系很重要’。当记者告诉他,中国渔船被朝方武装人员劫持引起中国民众不满时,这名官员表示,‘理解中国民众对船员安全的担心’。他说,朝中之间海上发生这样的问题,怎么解决很重要。需要先搞清到底发生了什么情况,然后按两国人民的利益好好解决。”
    
    事实上,在以《国防部要求美国停止发布中国军力报告》作为头条之前,中国最大的新闻门户新浪曾经大力推荐同样来自这份中共中央机关报子报的社评,《中朝友谊应当看得见摸得着》。在承认“在涉及韩国或南海的摩擦中,以及非洲沿海的反海盗斗争中,中国的应急机制要敏锐得多。给中国公众的印象是,事情一涉及朝鲜,一些清晰、成熟的做法就变得含混不清,力度不够”之后,文章写道:“中朝友谊归友谊,具体事上如果朝方一些人员胡来,中方决不能允许。在这方面中朝关系没有‘特殊化’的空间,朝鲜必须守规矩,尊重中方的每一项具体利益,尤其要尊重中国公民的生命及财产安全。”
    
    胡锡进总编辑昨晚在个人微博上的表态,亦通过此文得到进一步描述:“为防止朝方反复,中方应开放舆论监督,让中国民间的态度直接与朝鲜面对面。应从这一次做起,公布朝方抓扣中国渔民的真相,包括究竟是谁干的,朝方的释放是不是无条件的,等等。我们理解外交交涉的细节有时需要秘而不宣,但我们同时认为,中国舆论希望得到的信息都属于了解这件事的基本要件,公布它们是官方的义务。”

二、陈的奇遇
    
    对那些乐于嘲笑胡总编和其《环球时报》的自由派知识分子来说,有一句辛辣调侃正在流行:“党中央无论扔出什么球,胡总都能妥妥地把它叼回来。”
    
    这句话在今天被拿来形容其另一篇社评:《陈的“奇遇”是一次性大气泡》。
    
    近年以来,这份畅销报纸开始拥有一项特权,即可以通过批判性评论,触及一些其它正式出版媒体无法报道的敏感话题。这种“二次传播”的方式,构建了在官方通稿和民间小道之间的一个暧昧空间,宣传官员似乎默认了这种“曲线新闻”,一些民间异议者虽然每每读到拍案痛骂,但却也不得不承认,胡锡进的这种“以身犯险”在客观上起到了拓宽言论尺度的作用。甚至,最让他们要惊叹的是,胡总编确实“都能妥妥地把它叼回来”。
    
    所以,在这种被批判对象比批判本身更具有新闻性的时刻,搜狐决定把社评内容当作新闻放入首页要闻区播报:《环球时报:陈光诚已于上周六抵纽约留学》。因为这篇评论开门见山即写道:“山东临沂盲人陈光诚星期六离开中国,当天抵达纽约,开始留学生涯。”
    
    事实上,在过去的这个周末,陈光诚的同情支持者一直试图突破网络管制,在互联网论坛上传播这位引发中美外交风波的盲人律师抵达纽约大学后的讲话。一些人甚至将之与台湾总统马英九连任相提并论,这段传播过万次的微博写道:“在加州小城Palo Alto, 扎克伯格举行了婚礼。在台北,马英九举行了总统就职典礼。在纽约,一个中国人迎来了他的新生。三个男人,三个时刻,三段命运,三个故事,分别讲述爱情、民主和自由。”
    
    不过,对那些执意观察中国官方持续口径的人们来说,现在唯一的线索只能是这篇《人民日报》子报的社评了:“西方舆论普遍把陈光诚描述成中国的反体制‘英雄’,一些人这两天在欢呼‘胜利’。而事情的真实情形要复杂得多……如果它要证明中国法律越来越差,或者有等于没有,它再怎么证明也没用。中国是个法制根基差,但在不断进步、完善的国家,这是陈光诚加上美国政府、国际人权组织一起喊也驳不倒的事实。”胡锡进认为,“回过头来综合看,陈光诚的事闹出这么大动静,但对中国社会稳定的实际冲击却很小。根本原因在于中国人对自己国家的认识总体上是成熟、稳定的”,并就此劝告那些鄙视自己的对手们:“说通美国人是不可能的,但中国支持陈光诚的一些知识精英们应当有所不同。我们应共同努力,避免或减少未来出新的‘陈光诚’。知识精英们应促成公众对中国复杂性的更多理解,致力于化解矛盾和对立,而不是推动死结的形成。”
    
    文末,这份在中国民间拥有巨大影响力的畅销报纸除了劝告基层官员“变得更成熟,对打破一些特殊的僵持更不拘一格”外,也向陈光诚本人喊话:“希望陈光诚本人在美国真正‘留学’,在远离祖国的地方冷静思考过去发生的事,领悟他自己一个人为什么有了如此多‘奇遇’。希望他能够在一个很容易被操纵的位置上,表现出与众不同。”

三、推荐阅读
    
    人民日报《论新自由主义的意识形态本质》http://t.cn/zOudzJj
    
    人民日报《《舌尖上的中国》何以走红》http://t.cn/zOudZCT
    
    人民日报《别让“零信息”回应加剧公众疑虑》http://t.cn/zOudw5W
    
    南方都市报《“临时工”还要改变中国多久?》http://t.cn/zOu0cN1
    
    南方都市报《南海问题究竟难在哪?》http://t.cn/zOu9lfV
    
    南方都市报《哪些媒体在营造错觉?》 http://t.cn/zOuNeJB
    
    东方早报《“稳增长”决不能走老路》http://t.cn/zOudOTY
    
    大河报《如何看待煤企资金进入高速公路》http://t.cn/zOuds2n
    
    现代快报《医学博士拒绝“救死”之我见》 http://t.cn/zOugvrN
    
    21世纪经济报道《中朝渔业案件难免》http://t.cn/zOug5RG
    
    21世纪经济报道《双面菲律宾》 http://t.cn/zOugVIG
    
    北京日报《关于“低质民主陷阱”》http://t.cn/zOugShR
    
    网易《海洋共同开发并非卖国献土》http://t.cn/zOuddz1
    
    新京报《像“油条哥”那样做有良心的食品》http://t.cn/zOugsUk
    
    (注:本文中之点评仅代表作者本人观点。)
    
    本文编辑刘波[email protected]
    
    本文来源:FT中文网 (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
12193462001
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·专家分析中国渔民在黄海被扣事件
·“黑船”渔民失踪 各部门拒调查“人命关天”还是“人命关证”?
·奉旨爱国,渔民上阵/万生
·救救面临台风威胁的坎门渔民
·力虹:一位中国老渔民的凄凉晚年
·被朝鲜扣留的中国渔民返抵大连
·中国获释渔民讲述遭朝方多次棍棒殴打经过
·被朝鲜扣押渔民每天只喝2碗粥 13天未见太阳
·被朝鲜扣押船只和渔民已抵达大连大李家渔港
·29名被朝鲜扣押中国渔民获释
·中国网民如何看待朝鲜劫持中国渔民?
·媒体称29名被朝鲜扣押中国渔民获释
·朝鲜驻华大使馆表示不知道中国渔民被扣 (图)
·朝劫持者坐地起价 遭劫中国渔民赎金提升至270万
·29名渔民被扣疑系丹东黑社会与朝鲜军警联手作案 (图)
·朝扣中国渔民事件 在中国网民中炸开了锅 (图)
·中国网民热议朝鲜扣中国渔民事件 (图)
·中国渔民为捍卫海洋主权 “打头阵”
·中国29渔民被扣押 北韩要求120万赎金
·海南渔民称黄岩岛系其世代捕鱼地点
·黄岩岛开始清场:中国赶走菲渔民 发信号了! (图)
·中国渔民再赴黄岩岛捕捞 曾遭菲军人持枪逼拍照 (图)
·海南莺歌海镇渔民示威抗议建电站:胜利了 (图)
·中国渔民与帕劳警察冲突被枪杀 对方坠机3人亡 (图)
·坚决支持韩警方依法逮捕非法捕捞船船长与渔民
·江苏泗洪县半城镇的渔民:快点救救我们吧!
·养殖海涂搞房产,渔民艰辛维权路/吴孟谦
·一个被捕渔民在菲律宾法庭的自辨词!- 在中国的南沙捕鱼与菲律宾有什么关系?
·就中国渔民们在菲律宾狱中的恶劣待遇给阿罗约的公开信
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。