页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]-> [大众观点]
   

纽时:四个问题让你迅速了解全国人民代表大会
(博讯北京时间2016年3月07日 转载)
    
(周五,北京人民大会堂外。这里是全国人民代表大会以及一个顾问机构的代表们本周开会的地方。AP)
    
    中国立法机关的年度会议全国人民代表大会是一场精心策划的盛典,旨在展示一种透明、负责任的政府形象。虽然全国人大通常被视为橡皮图章,但它可以提供有关政府工作重点的重要线索。
    
    关于周六在北京开幕的此次会议,以下是你需要了解的。
    
人大拥有实权吗?

    答:有,但不太多。人大有将近3000名代表,基本上都是不敢挑战领导层的官员和党员。最高政治权力归中国共产党所有,由中国国家主席习近平领导的政治局常委负责制定政策。因此全国人大的影响力是有限的。
    
    但该机构曾经迫使某些提案被推迟,或重新考虑。在中国的专制体制中,即使反对票是少数,也是在申明一种主张,比如1992年,当三分之一的代表对具有争议的三峡大坝提案投了反对票或者弃权时,情况就是如此。但提案仍旧获得通过。
    
应该关注什么?

    答:虽然会议经过精心策划,照本宣科,但可以通过会议看出政治上的轻重缓急和经济上的预期。官员们过去利用这种会议发出有关重要政治举措的信号,比如终结独生子女政策。
    
    中国通常在全国人大上公布军事预算。这只是一个总数,说明不了多少问题,但可以通分析年度涨幅得出有关军力提升情况的线索。全国人大发言人在周五表示,今年的军事预算将增加7%到8%,涨幅小于往年。
    
    全国人民代表大会还为记者们提供了少有的采访官员的机会,无论是通过新闻发布会还是即兴发言。偶尔会出现脱稿评论。
    
    全国人大代表还可以提出提案。即便他们的提议最终没有成为法律,他们也可以说明在具体行业和领域,公众关心哪些问题。
    
今年会出现什么情况?

    答:全国人大代表将会制定中国的十三五计划,设定从2016年到2020年重要的社会及经济目标。在中共中央委员会于去年10月召开会议之后,计划纲要得以公布。该计划可能会在全国人大于3月16日闭幕后对外公布。
    
    随着经济放缓,中国的经济计划受到国际社会的强烈关注,习近平面临对其能力的质疑,人们想知道他能否将中国经济从依赖投资和出口的增长模式转向增长较慢且更多依赖内需的模式,同时减少产能过剩和债务不断增加的威胁。
    
    周六,李克强总理将宣读年度工作报告,公布中国经济未来一年的增长目标。虽然经济学家们质疑中国官方经济数据的准确性,但这些数据将说明官员们认为的增长放缓程度。
    
    总理在会议结束时举行的新闻发布会有时会提供了解领导层想法的机会。
    
争论的程度有多大?

    答:不要期待华盛顿式的辩论。五年计划等重要决定提前几个月或几年就已经确定。
    
    近日,中国新闻媒体发表文章讨论了政治顾问们发表不同意见的重要性。虽然共产党在压制有组织政治异议时十分凶狠,但代表们可以通过提交报告和建议的方式,突显他们关注的领域。
    
    同期召开的还有中国人民政治协商会议。这个由商界、艺术界、法律界及其他领域的人士参与的会议旨在提供有关国家发展方向的广泛建议,但该机构没有立法权。(来源:纽约时报)

(博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
72340
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·陈维健:感谢《纽时》感谢报导习家财富的英雄傅才德
·《纽时》:习近平独揽大权 中美嫌隙难解 (图)
·纽时:六四时北京三轮车夫给我上了一课 (图)
·纽时踢爆温家宝,老虎头上拍苍蝇? (图)
·余杰:《纽时》报道打破民众幻想
·纽时访陈光诚:中国变革的压力来自草根 (图)
·纽时记者:曝中国首富“权商勾结”铁证 (图)
·纽时记者爆万达文件照 再证中国首富与中共勾结 (图)
·纽时:有点上瘾:酷爱鸽子的中国维吾尔族人 (图)
·纽时:电影《悲兮魔兽》穿越内蒙古煤矿的黑雾 (图)
·纽时:独生之痛,人权迫害为几代人留下共同烙印 (图)
·纽时:“膜蛤文化”盛行中国网络,或为影射习近平
·纽时:高度集权背后 习缺的是信任
·纽时:面对经济寒冬,中国中产阶级的彷徨和焦虑 (图)
·纽时:天津瑞海公司,一颗制度造就的定时炸弹 (图)
·天津爆炸疑云重重 纽时抽丝剥茧露政商关系
·纽时:听“中国模式”研究者张维为批唱衰中国论
·被《纽时》点名胡温贾同步现身,王兆国神隐
·纽时揭中国第二富豪与中共高层家族关系 (图)
·纽时爆习家人 涉王健林生意 (图)
·纽时记者:调查万达与习胡家人的关系历时三年 (图)
·中共下令封堵纽时习近平再掀毛式崇拜潮一文
·纽时:隐迹于纽约奢华公寓的全球富豪,有人大代表王文良 (图)
·纽时:习近平治下左派抬头 自由派受压
·纽时:动胡锦涛的人 习近平骑虎难下 (图)
·纽时推介《北京杂种》《我不是潘金莲》 (图)
论坛最新文章:
  • 五千名大陆官员透过「专业交流」假邀请函赴台观光台湾要全
  • 欧盟2050年碳中和计划 波兰为啥不同意
  • 台湾大选“中国因素”如影随形 美助理国务卿吁北京勿扰
  • 法国日化香精公司——乐尔福在中国投资建厂
  • 英保守党立法选举获压倒性多数,约翰逊承诺如期脱欧
  • 抗争化整为零 破坏变野猫式 今早数十人步行上班抗议 多区
  • 达赖喇嘛:从香港局势可见极权制度不适合中国
  • 玻利维亚前总统抵达阿根廷 计划长期政治避难
  • 韩国瑜提出支持立难民法 蔡英文竞选办回应:勿选举炒作
  • 中国停止补贴电动汽车 对德国大众是灾难?
  • 以色列一年内将三度大选 内塔尼亚胡辞去除所有部长职务
  • 气候大会:采取策略应对气候挑战
  • 英国大选脱欧难决断 带狗投票选民狂欢
  • 激怒众工会 菲利普被推上风口浪尖
  • 中国华为5G成为欧盟恒长困境
  • 法国媒体对政府退休金改革方案评论不一
  • 科大学生周梓乐追悼会 大批港人排队致祭
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。