页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

川普又给中国人拜年了 贺词不如去年 /牛弹琴
(博讯北京时间2019年2月08日 转载)
    
    作者:牛弹琴
      
    (一)
    
    今年这个春节,给中国人拜年的外国领导人,感觉特别多。
    
    年三十是特雷莎·梅和安倍晋三,大年初一,又增加了两个,美国总统特朗普和加拿大总理特鲁多。
    
    虽然为了政治正确,特朗普是给所有过农历新年的亚裔拜年,但首要针对的,肯定是中国。
    
    算起来,这也是特朗普上台后,第二次拜年了。
    
    在今年的贺词中,特朗普这样说:
    
    梅拉尼娅和我向那些庆祝农历新年的人们致以节日的问候。今天,美国和世界各地的人们以灿烂烟花、欢乐节庆和阖家团圆的方式庆祝农历新年。对于许多亚洲裔美国人来说,这是一个神圣的时刻。亚裔社区为美国的伟大故事作出了重要贡献,这也是所有美国人向他们致敬的时刻。
    
    值此亲朋欢聚、共贺农历猪年新春之际,让我们共同分享对健康、繁荣和幸福的美好祝愿。
    
    虽然说得还不错,但有一个感觉,特朗普好像是应付差事,要知道,去年狗年,特朗普说得非常动情。
    
    
川普又给中国人拜年了 贺词不如去年 /牛弹琴

    他是这样说的:
    
    全体美国人民与亚洲以及全世界所有庆祝农历新年的人们一同庆祝狗年新春。狗代表着正直、可靠、诚实等品质。这些品质同时也是全体美国人称赞与珍视的。
    
    这些品质构成美国国家实力与繁荣的基础,也引导着美国与邻国、友邦以及伙伴国家发展关系。美国将继续秉持这些价值观。
    
    看到不同了吧:
    
    1,狗代表着正直、可靠、诚实等品质。
    
    2,狗的这些品质,是美国实力和繁荣的基础。
    
    3,狗的这些品质,指导着美国的外交关系。
    
    估计打破所有狗头都想不到,这不过就是一个寻常狗年,但却对美利坚合众国有着如此重大而深远的影响。
    
    没记错的话,这应该是一个美国总统对狗的最高评价了。
    
    所以,八戒啊八戒,佩奇啊佩奇,在特朗普那里,你的地位确实不如狗狗来得有地位啊。
    
    (二)
    
    但萝卜青菜,各有所爱。
    
    是狗还是猪,也各有知音。
    
    至少在加拿大总理特鲁多嘴里,今年的猪年,就显得格外特殊。
    
    在大年初一的视频中,特鲁多第一句话就是中文:新年快乐。
    
    然后,特鲁多这样说:
    
    未来几天,加拿大和全世界华人社区将庆祝春节,欢迎猪年。猪象征好运、诚实和成功。伴随亲朋好友欢聚一堂,庆祝新一年开始,这也是契机,以表彰为加拿大做出卓越贡献的加拿大华人。从东海岸到西海岸,加拿大华人每天都在建设一个更强大、更包容的加拿大。我谨代表我的家人,索菲和我恭祝大家在猪年平安喜乐、好运连连!恭喜发财!(Gong Hey Fat Choy)
    
    看到了吧,特鲁多的意思也是明确的:
    
    1,猪代表着好运、诚实和成功。
    
    2,加拿大华人在建设一个更强大、更包容的国家。
    
    3,猪年大家平安喜乐、好运连连!恭喜发财!
    
    尽管中加关系最近风风雨雨,但至少表面看,特鲁多还是一码归一码,该拜年还是要拜年。尽管更强大更包容的加拿大,感觉多少有点一语双关。
    
    特鲁多,你要说到做到啊。
    
    仔细查了一下,虽然狗年的时候,特鲁多也评价狗具有三重优良品质:诚实、勤奋、锐意进取。
    
    但显然,特鲁多对猪的评价要高了一个层次,这更不是特朗普可比的。
    
    八戒啊八戒,佩奇啊佩奇,你们是遇到知音了。
    
    (三)
    
    在中国人最和谐喜庆的节日,亲自来拜年,特朗普还是传递了一个不一般的信号。
    
    那就是对中国的重视,对美国亚裔的重视,对中华文化的重视。
    
    政治层面的东西,太敏感,今天就不多说了。至少在文化层面,特朗普家庭还是很喜欢中国文化的。
    
    以至于大女儿伊万卡的女儿伊莎贝拉,在中国已经是一个小网红,她娴熟背诵唐诗、三字经的视频,都曾被特朗普作为“国礼”带到过中国。
    
    但这里面有没有玄机呢?
    
    要知道,外交无小事,尤其是这样的祝福语,肯定是精心撰写,特朗普肯定也不是故意忘记猪的优良品质。
    
    为什么他只夸狗,却不提猪了?
    
    仔细查了一下,答案出来了:特朗普出生于1946年,换算一下,正是中国农历的狗年。
    
    哦,原来他是属狗的,去年是他的本命年,按照中国人的评价的习惯,狗有啥品质,属狗的他往往就有啥品质。
    
    听出来了吧——特朗普在表扬狗的同时,其实也顺带地对自己进行了一番夸奖。
    
    至于猪年,根据特朗普的个性,确实不大可能有太多好感,他最喜欢吃的,也是牛肉汉堡。
    
    至于特鲁多,肯定也是内有玄机。
    
    仔细查了一下,他出生于1971年,换算一下,正是中国农历的猪年,今年是他48岁的本命年。
    
    所以,特鲁多夸赞猪象征着好运、诚实和成功。表面是夸赞八戒,实际也是在夸奖自己。
    
    估计打破所有猪头都想不到,这不过就是一个寻常猪年,而且在这个世界,猪多少遭遇歧视,但在特鲁多嘴里,却有这么多好品质:
    
    第一,好运,原来猪代表着好运。
    
    第二,诚实,猪很诚实,看来大家都委屈八戒了。
    
    第三,成功,八戒啊八戒,看来你是成功的代名词啊。
    
    没记错的话,这应该是一国领袖人物对猪的最高评价了。特朗普都不会说,加拿大果然不一般!
    
    明年就是鼠年了。这些政治老油条,又会怎么夸呢? _(网文转载) (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
2530353
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·中美经贸磋商结束 释放三大清晰信号 /牛弹琴
·川普发出最自信威胁 底下骂声一片 /牛弹琴 (图)
·系好安全带吧 川普开始报复了 /牛弹琴 (图)
·美政府关门 川普很孤独大熊猫也遭殃了 /牛弹琴 (图)
·中国或助华为 出手制裁波兰苹果 /牛弹琴 (图)
·川普正酝酿大招 未来几天将有大事发生 /牛弹琴 (图)
·非同寻常的中美谈判 这3个细节耐人寻味 /牛弹琴 (图)
·川普最头疼的事 有人竟打起了长城主意 /牛弹琴 (图)
·普京又要访中国 或讨论一个特殊的合作 /牛弹琴 (图)
·推特上静悄悄 川普突然去干了一件大事 /牛弹琴 (图)
·过去百年美国人这样看中国和世界 /牛弹琴 (图)
·牛弹琴:一场惊天大戏正在上演 大家走着瞧吧 (图)
·这个圣诞节或是川普最煎熬的时候 /牛弹琴 (图)
·中国大使罕见火辣的信 释放强硬信号 /牛弹琴 (图)
·中国对加拿大出手 释放3个强烈信号 /牛弹琴
·华为公主情况很复杂,真不排除内有玄机 /牛弹琴 (图)
·中美贸易下一步谈判,这五个判断很重要 /牛弹琴 (图)
·特朗普要动手了:日欧汽车商等着纳税吧 /牛弹琴 (图)
·很不寻常的周末 发生了3件意味深长的事情 /牛弹琴 (图)
·川普普京有多亲密 三个细节告诉你 /牛弹琴 (图)
·官员空降向人大要说法?那是对牛弹琴
·天安门母亲:致信两会代表如对牛弹琴
论坛最新文章:
  • 亲北京家族候选人赢得斯里兰卡总统大选
  • 教宗方济各即将走访泰国与日本
  • 陆新招抗击台独港独「融一」思维提供国民待遇
  • 63% 的法国人已经不去治病了
  • 香港再爆警民冲突,一名警员腿部中箭
  • 陆航母过台海 美日紧跟 专家研判尚未形成战力
  • 港民坐满遮打花园祈祷 不同意警方过分使用武力
  • 威尼斯水患持续:新海潮来袭 水高1.6米
  • 黄背心周年抗议 巴黎中国银行被涂撑香港标语
  • 伊朗逮捕40多名参加反政府游行的示威者
  • 区选可能如期举行 建制吁投白票 泛民促投票
  • 理工大成新战场 警散 军戒备 全港学校明续停课
  • 驻港解放军自动清路障 外媒及美议员忧有后着
  • 中国首艘国产航母穿越台湾海峡
  • 斯里兰卡:拉贾帕克萨宣布赢得总统大选胜利
  • 德国有计划派军舰通过台湾海峡和南海以示反对中国的领土主
  • 东盟国防部长非正式会议聚焦南海问题
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。