您大概是这篇文章的第100451个读者,谢谢!   页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]                   
[博讯主页]->[大众观点]
   

探索女性之谜的先驱西蒙娜·波伏娃之四 两性关系中的他者
(博讯北京时间2019年12月09日 转载)
    探索女性之谜的先驱西蒙娜·波伏娃之四 两性关系中的他者


    鲍里斯 维昂与萨特(左一),波伏娃(右一)在一起 DR
    
    (法广RFI 特约专栏作者赵越胜)[提要]通过以主人、奴隶辩证法来思考男性与女性地位的历史、现实与未来,波伏娃对女性解放充满信心,因为她坚信“女人不是天生的,而是后天形成的”,女性是被建构为屈从于男性的他者,第二性。这就为女性的自由选择、自我塑造勾勒出光明的前景。尽管实现这一前景仍然需要艰苦的工作。
    问:“女人不是天生的,而是后天形成的”,这句话可以说是女性学中最著名的话,你能不能给听友们解释一下。
    
    答:好。这句话出自《第二性》下卷,是开篇第一句话。《第二性》下卷的副题,原文是L'expérience vécue, 英文把它译为 Woman's life today(今日女性生活),我以为译得不准确。
    
    Vécue 这个词有“过去的生活”之意,波伏娃的意思是考察女人在整个历史中的实际地位和经历。翻成today 就丢失了叙述的历史性。郑克鲁先生依法文把它译作“实际体验”,这样比较中性,既有历史又有现实,要更贴切一些。这下卷几乎全部在讲女性成长过程和女性面临的问题,从童年到成熟到老年,从恋爱中的女人到做了母亲的女人,从女同性恋到妓女,可以说像一部女性百科全书。但偏偏在这一卷的开头,她断言,“女人不是天生的,而是后天形成的”。她自己明确地解释说,当今女性的 “正常命运是婚姻,婚姻使她们实际上仍然从属于男人,男性的威权远远没有消失,它们依然建立在牢固的经济、社会基础上,因此有必要仔细研究女人的传统命运。女人是怎样学会适应她的生存状况的?她是怎样感受的?她封闭在什么样的天地里?她被允许逃避那些约束?这就是我竭力要描绘的。只有这样我们才能明白,女人要继承沉重的过去的传统,尽力铸造新的未来”。波伏娃在叙述中,始终不忘阐明,所谓女性的种种特点,她将之称为“女性气质”并不是天生就该如此,而是社会的要求,是社会的政治经济条件的要求。当我们说女性应该柔弱、妩媚、顺从,这其实是由男人的视角来下的定义。你可以说女人生理结构上就柔弱于男人,但男人身上也同样具有某种特质,他的孔武有力,他的粗犷有力,甚至粗鲁,这些可称为男性特质的东西,并不使他成为从属于女人的类属。那么为什么女性的柔弱就一定要使她的地位低于男人呢?何况还有亚马逊女武士这样的女人,她们的彪悍、勇敢并不输男人。
    
    问:难道波伏娃否定女性有生理特征吗?男女毕竟在生理上是不同的。
    
    答:问得好。有许多批评波伏娃的人,也提出过这个问题。厄苏拉·提德是这样为波伏娃辩护的: “波伏娃承认女性与男性之间有微小的生理和生物上的不同,对于《第二性》的一个常见误解,即是认为它不承认性别差别,认为女性在追求自由的方向上,就应该变成像男人一样,事实上,波伏娃承认性别差别,但是不接受将这些差别视为正当理由来压迫女性,和维持女性在父权制社会中二等公民的地位”。他的这个辩护是准确的。每当人们为男性在社会中的主导地位辩护时,总会举出女性生理上的弱点,但波伏娃在上世界四十年代就看到,随着人类社会的发展,科学技术的进步,男人在农耕渔猎时代的体力优势,将不再是生存必需。女性在一些工作领域优于男人的情况日益常见,男女生理差异再不能成为迫使女人屈从的借口。我们上一讲中所介绍的主奴关系辩证法就已经指明,男人对女人的压迫,会转化成男人与女人彼此认可,而女性会以她独特的聪明才智,成为与男人一样的社会主导力量,甚至在某些领域成为男人的领导。这种情况,我们在现代文明社会中是愈见愈多了。
    
    问:确实,在那些不需要体力劳动的场合,女性完全有能力做得和男人一样好,甚至更好。
    
    答:完全正确。不过波伏娃关注女性的角度,并不仅仅是在工作、生产领域,还有一个重要性绝不低于它的领域,那就是两性关系。在波伏娃看来,妇女在两性关系中的地位变化,标志着女性是不是一个自由的主体,因为正是在这个人生最重要的关系上,女性最是屈辱与不自由。我们只要读一读有关人类风化史的著作,就能明白,在人类社会生活中,男性在两性关系中始终是占上风的,而且是较为自由的。在中国,男人可以三房六妾。在西方,男人可以自由结交许多情妇,没有人认为这是不道德的。在中国的旧时代,原配夫人为丈夫娶小的事情经常发生,这正是波伏娃指出的,妇女也会加入男性的专权。女性会把男性的专制内在化,并接受这种受压迫的地位。她说:“男性和女性都在维持父权制,从而使其得以延续”。其实,这种女性对男性优越地位的不自觉的屈从、认可,在我们的生活中间时常见到。很多女性对男性寻花问柳抱宽容甚至赞赏的态度,而对自己的同性别的人,如果与过多的男性往来,则会被她们嗤之以鼻。这在波伏娃看来,都是因为理性的力量未在女性身上唤起主奴地位转换的要求,从而不知道自由的权利属于所有人,属于男人也属于女人。在她探讨女人自居他者的地位,把男性专制内在化的时候,她举出了一个极端的例子,萨德侯爵。
    
    问:这很有趣,萨德可是恶名在外,波伏娃为什么会对他有兴趣?
    
    答:波伏娃在研究两性关系时,用萨德做例子并不奇怪。在现代法国,有很多哲学家注意到萨德这位变态情欲的描写者,比如巴尔特等人。这位萨德是把男女关系看成一种社会之恶的反应,他的著作百多年来都是禁书。因为他对男女关系的描写,没有丝毫高尚情感的痕迹,他把男女关系描绘成纯粹的施虐、受虐关系。我们知道西文施虐狂这个词就出自萨德的名字Satisme。波伏娃写了一篇专论萨德的文章《我们该把萨德付之一炬吗?》她指出,萨德对男女关系非道德化的描述,反映的是主奴关系中的主人,寻求性满足的主人,完全不能体验性爱中的交互享受,而沉醉于变态的情欲冲动。这个主人的狂暴世界是唯我论的。萨德的作品完全展示了性爱中的自我主义,专制和残酷。他的快感走向极端,需要以施虐来获得。在这个过程中,他者作为生命的真实性被彻底物化了。但波伏娃也认为,萨德的那些骇人听闻的色情描写提醒我们,欲望在两性关系中一旦压倒情感,会带来何等的灾难性后果。波伏娃指出:“萨德以最极端的方式提出了他者的问题,在他的过激性中,作为超越的人,和作为对象的人之间,发生了最为戏剧化的对抗”。在我看来,这种对抗,就是在男女性关系中,一种双方自由选择与结合的关系,对抗一种以施虐狂表现出来的主人暴力。厄苏拉·提德总结得好,他说:“波伏娃和萨德都将伦理学问题,与具有情欲的身体联系起来。在萨德那里,情色的欲望实现为唯我主义的专制,排除了具有相互性的自我、他者关系,与真实的行动和反抗的可能性。对于波伏娃,情色欲望和交往,则有可能引向具身化意识之间的具有相互性的相遇,它们相互包含着对方作为自己具有道德的可能性。情欲关系作为一块道德的砖瓦,组成了更广阔的社会与道德关系的一部分”。这个总结是相当到位的。 (博讯 boxun.com)

(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
3292028
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 聯合國是個超級間諜窩
  • 童养媳“九级浪”终于风光出阁了!毕汝谐(作家纽约)
  • 虎報記者官至聯合國的司長
  • 賴璉在美組織千人反共大會
  • 关于《九级浪》的一段回忆毕汝谐(纽约作家)
  • 翟鳳陽召集了一千多次緊急會議
  • 《九级浪》材料之一毕汝谐(纽约作家)
  • 骗子治国结硕果,特疯子对华贸易战以失败告终,中美关系前
  • 九级浪(电子版)按语毕汝谐(作家纽约)
  • 接班人没有怪圈——沿着华国锋中断的道路继续前进
  • 树大招风的思想引领
  • 双赢走向双杀
  • 博客最新文章:
  • 台湾小小妮高嘉瑜:民進黨不用太高興。民進黨並沒有得到多數人的支持
  • 谢选骏党府就是荡妇——一举囊括了港府
  • 台湾小小妮我爸媽、弟弟妹妹支持的黨,記得人民小工友,四年一任是為
  • 苦难的中国致古秘书长,暨其他正在紧张关注霍尔木兹海峡的朋友
  • 台湾小小妮人不痴狂枉為人,政治是眾人的事,和平選舉才是解決接班矛
  • 胡志伟在危難中堅信抗戰一定勝利
  • 生命禅院人类社会发展趋势探索\雪峰
  • 胡志伟一幅險象環生的流民圖
  • 台湾小小妮去✈機場,拍一下選舉公報,剛好放車上!
  • 茉莉警察止暴制亂保安定,港版「顏色革命」終失敗
  • 胡志伟黑社會奉行「狡兔三窟」
  • 谢选骏社交媒体、个人博客的力量超过了传统媒体
  • 胡志伟泥獰、齷齪、死亡、傳染病
  • 毕汝谐下流话折射文革政治毕汝谐(作家纽约)
  • 胡志伟火車上難民擠成沙汀魚罐
  • 台湾小小妮我要去北京婆家過年了去一個月!可能上不了博訊!
  • 胡志伟充滿血淚的紀錄
    论坛最新文章:
  • 台多栖名人刘家昌愤起组“中国台湾反共党”
  • 湖南博导导学生研究自己重要思想 校方称合规
  • 台湾大选 北京或惩罚挺蔡台商
  • 故宫鼠年除夕6688元夜宴或挨轰 被下餐
  • 教皇下令福建让权的主教传流落街头
  • 罢免韩国瑜 高雄第一阶段支持票达标
  • 德国之声专访巴总理:巴国何不声援新疆穆斯林
  • 武大郎真有其人烈士 注册商标遭拒绝
  • 土解禁维基百科 陆成屏蔽维基百科全球唯一
  • 法国三星级素食餐馆Arpege
  • 蔡英文到底有没有在外媒专访时擅自更改国号?
  • 中国人均GDP1万美元 官方称人类历史重大突破
  • 中国人口出生率降至49年以来最低 加剧老龄化担忧
  • 蔡英文当选后美国军舰首穿台湾海峡
  • 欧盟要找中美贸易初阶段协议细节藏匿魔鬼
  • 北京安抚: 不会走到与台湾摊牌
  • 欧中投资关键谈判 在华欧企促强硬
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。
    *