页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[体育娱乐]
   

王力宏被指“辱华”网友怒吼:滚回美国
(博讯北京时间2014年4月16日 转载)
    来源:扬子晚报网 
    
     扬子晚报网讯  据台湾媒体报道,王力宏前天在微博说:“带chinked-out到全世界,明天纽约演出!”却意外引爆“辱华说”,激进网友甚至要他“滚回美国去”,挺王派立刻护主,两派在微博激烈论战。

    
    反王派网友表示,“chinked-out是对华人严重的侮辱,身为ABC的王力宏,明知chinked-out带有如此严重的种族歧视及人格侮辱,还用其命名自己的曲风是何居心”,百度翻译官方微博不怕被卷入战火,帮王力宏圆场说:“chink的确是对华人的蔑称,类似negro。chinked加上ed表示华人佬时代已结束,后面跟了个out,表示这一切都已经结束。”却遭网友吐槽“我支持王利用自己影响力重塑华语话语权的勇气和尝试。但如此解释纯属放屁。文盲不要搞翻译”,演变成一句chinked-out各自表述的状况。
    
    而拥王派则推出百度百科说“王力宏深受黑人文化影响,黑人原本也有一个带贬意的词Negro,但后来黑人把这个词写进他们的歌里,在黑人音乐全球风靡的今天,negro被赋予正面的意义,随王力宏《心中的日月》专辑推出,chinked-out音乐概想横空出世,你说我是中国乡巴佬(chick),那已经过去了(ed),现在我们要走上世界舞台(out),展示我们的风采”。
    
     _(网文转载) (博讯 boxun.com)
27229580519
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·王力宏戴黑超现身机场 娇妻李靓蕾夫唱妇随 (图)
·王力宏翻看19年前校服青涩照 弟弟王力凯曝光 (图)
·王力宏出游拍灵异照:脖子变透明 背后现鬼影 (图)
·王力宏偕爱妻亲焙喜饼送人 不戴套拼马宝宝 (图)
·王力宏婚后努力造人 支持爱妻读博 (图)
·老婆岳母皆被起底,王力宏脱婚戒努力造人 (图)
·王力宏岳母身份曝光 昔日的电影明星 (图)
·李靓蕾嫁王力宏 前男友看照片崩溃 (图)
·王力宏妻子与前男友亲密照曝光 (图)
·成龙错把王力宏归到女性群体
·新婚妻被爆噼腿 王力宏动怒了
·王力宏新婚后纽约拍片:现在很开心很幸福 (图)
·难忘怀?王力宏全家福,新娘抱前男友的狗 (图)
·王力宏晒全家福 新媳妇伴婆婆笑开怀 (图)
·王力宏李云迪公开女友 哥伦比亚大学火了
·王力宏晒全家福遭网友扒皮:竟是PS的 (图)
·娇妻中日混血 王力宏宣布闪婚 (图)
·王力宏公布恋情 前绯闻女友怒呛粉丝“没常识” (图)
·速度非常快 王力宏感恩节宣布结婚 (图)
·王力宏常搭马航那班飞机 上礼拜才飞过吉隆坡 (图)
·王力宏回应扇耳光传闻:刘谦兄弟,有人打你吗?
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。