页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[体育娱乐]
   

花木兰迪斯尼里住土楼引争论
(博讯北京时间2019年7月11日 转载)
    花木兰迪斯尼里住土楼引争论


     图为中国网络刊登花木兰迪斯尼动画形象
    网络照片
    
    (法广RFI 小山)中国迪斯尼电影里第一个银幕形象人物花木兰,虽然引发中国网络骄傲评论,但也因花木兰北部传奇姑娘替父从军却被安置家进福建土楼而让网议争吵。花木兰真人版迪斯尼电影刚刚过去的这个周末发布了预告,引起轰动。
    
    据联合日报说,真人版花木兰住土楼,中国网民傻眼。
    
    该报道指出,由中国演员刘亦菲主演的迪士尼真人版花木兰预告片8日引发中国网民讨论。片中的花木兰住在土楼,和木兰诗所述有出入,网民从小细节中看出西方对中国文化认知的偏误。
    
    花木兰真人版预计2020年春季上映,尽管距离上映还有逾大半年时间,但由于花木兰是迪士尼公主系列电影中唯一的中国主角,首支发布的预告片8日已经在微博上引爆中国网民讨论。
    
    据报道说,90秒的预告片一开始呈现花木兰骑着马在绿色草原上奔驰回家,镜头接着切换到一栋土楼,花木兰的家人在土楼中告诉她,已经帮她找到可以成亲的好婆家,花木兰闻讯脸色一沉。
    
    前述内容仅短短30秒,就让中国网民看到不太对劲的地方。根据木兰诗,花木兰应该是北方人,但土楼则是福建一带的建筑,“花木兰怎么会住在土楼里”,立刻引来网民群嘲。
    
    该报道说,网民的嘲笑并非毫无根据,南华早报旗下inkstone指出,土楼是中国东南方的建筑,对照下来就是当今福建省的范围,土楼在13世纪至20世纪之间由客家人所建造。
    
    尽管历史上是否真有花木兰、故事发生背景是在哪个朝代皆未可明确得知,但根据木兰诗,花木兰应该是北方人;学者也指出,花木兰应该生长在北魏,大约是西元386年至535年之间。
    
    据木兰诗提到,“朝辞爷娘去,暮宿黄河边”,亦即花木兰离开家的第一个晚上睡在黄河边,再度暗示她是北方人。中国网民出言挖苦,她一天内就从福建到黄河,“我想她应该是搭高铁”。
    
    该报道称,但也有不少网民出面替迪士尼解围,认为西方人只是想要把中国元素呈现给世人,因而选择比较有特色的福建土楼。尽管吐槽声连连,但许多人还是对迪士尼选择让中国人自己演中国人感到骄傲。 (博讯 boxun.com)
110038


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 《毛呼蔣委員長萬歲》
  • 《霸权论》连载之3第二章《国家行为体》
  • 印度的强暴案不如南非那么多
  • 中国民主党全联总海外第四次党员代表大会公告
  • 现代科学的末日神话
  • 中國近代史的寳厙
  • 2019年北京政权的第二个认输
  • 国际人权日:不放弃的香港青年示威者
  • 革命都要纵火法院
  • 朋党资本主义是美国转向帝国体制的杠杆
  • 演艺圈就是色情圈、卖淫圈
  • 李元洪事件戳破了中共伪民族主义的画皮
  • 文汇报正在教练香港人如何武装起义
  • 限制保险公司的勒索和搜刮
  • “外交人才养成所”——圣约翰大学
  • 崇祯帝是帮朱元璋还债的
  • 博客最新文章:
  • 吴倩你们的耶稣:那些把他们与生俱来的权利交给巨兽的人,将永
  • 胡志伟周佛海介紹毛澤東入黨胡適覲見溥儀稱皇上
  • 谢选骏土八路痛宰洋博士
  • 潘一丁香港暴徒集体失业,毕业学生也受牵连
  • 谢选骏特朗普是共产党中国的红人
  • 胡志伟蔣介石見周佛海懺悔函潸然淚下
  • 谢选骏还是高加索人种好
  • 曾节明儒家不等于中华,华夏文明包含诸子百家
  • 苏明张健评论世界首恶的共匪们又能逃亡到哪里
  • 谢选骏红色资本主义的冰山一角
  • 严家祺《霸权论》连载之4第三章《国家与边界的变动》
  • 谢选骏对暴君下跪也无济于事了
  • 廖祖笙廖祖笙:有关“回去和他们再谈谈”的通报
  • 徐文立贺信彤中国民主党全国联合总部海外第四次党员代表大会照片
  • 生命禅院沉睡的世界和清醒的人群/仙山草
  • 谢选骏学生会就是精神折磨的魔窟
  • 台湾小小妮花招百出的民主選舉
    论坛最新文章:
  • 香港贫穷人口约140万 创10年新高记录
  • 英国保守党胜选 欧盟:将重建与英国的关系
  • 美联社纪念1951年被中共处死的华裔记者饶引之
  • 阿尔及利亚前总理塔布纳“当选”总统
  • 汇源果汁老板再出事 祸根埋在五年前
  • 阿尔及利亚大选投票率不足40% 公民社会呼吁抵制
  • 25届气候大会:寻求进入碳中和世界 延长一年谈判技术细节
  • 12中国公民应邀参加美使馆国际人权日活动被拘
  • 五千名大陆官员透过「专业交流」假邀请函赴台观光台湾要全
  • 欧盟2050年碳中和计划 波兰为啥不同意
  • 台湾大选“中国因素”如影随形 美助理国务卿吁北京勿扰
  • 法国日化香精公司——乐尔福在中国投资建厂
  • 英保守党立法选举获压倒性多数,约翰逊承诺如期脱欧
  • 抗争化整为零 破坏变野猫式 今早数十人步行上班抗议 多区
  • 达赖喇嘛:从香港局势可见极权制度不适合中国
  • 玻利维亚前总统抵达阿根廷 计划长期政治避难
  • 韩国瑜提出支持立难民法 蔡英文竞选办回应:勿选举炒作
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。
    *