页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[港澳台新闻]
   

台湾总统大选第一次辩论:蔡英文演讲全文
(博讯北京时间2015年12月29日 综合报道)
    
    
蔡英文演讲全文如下:

    
    这一次我的竞选团队的主任委员,是陈菊市长,我们都叫她菊姐,她现在就坐在台下。
    
    美丽岛事件的时候她被国民党逮捕,有可能被判死刑。当时狱方要求她写下遗书。她想了想,不知道该把遗书写给谁。
    
    最后她写了一封信给台湾人民,告诉大家,为什麽她那个时代的人,要为台湾的民主来奋斗。
    
    菊姊那封信裡面提到的理想,很多都已经实现。在这裡,我要向菊姐和所有的民主前辈,特别是那个时代的台湾人民,说一声谢谢。
    
    谢谢你们当年的勇气,让我们今天三个人能站在这裡,向台湾人民报告,我们对这个国家未来的愿景。
    
    不过,我不会活在过去,因为我现在有更重要的事要做。我知道从现在开始,把这个国家团结起来的任务,就是我要做的事情。
    
    团结这个国家,我要做四件事情。
    
    第一,民主,我要强化民主机制,化解不同意见与衝突,让每一个人的意见都能被表达、被尊重。
    
    第二,真相。我会把真相一一釐清,让不分族群的受害者,心中的伤痕被抚平。
    
    第三,公平。我要让过去被亏欠的人,比如说,我们的原住民朋友,重新相信这个社会,重新相信公平、正义。
    
    第四,我要建立对国家的共同的责任感,不管我们从哪裡来,台湾就是我们最后的家。
    
    我不会只带著一半的人往前进,我要带著这个国家的全体人民,一起迈向未来。我相信当我们团结在一起的时候,台湾就会开始改变。
    
    明年的一月十六日,是决定台湾未来的关键时刻。我们不只是要选出新总统,我们还要选出一个新的国会。
    
    新国会就是真正属于人民的国会,新国会就是让进步的力量可以推动改革的国会。
    
    请给国民党一个机会下台反省,请给民进党一个机会,让进步的力量可以过半,让我们来证明,立法院可以不一样,可以为这个国家的改变作出贡献。
    
    我们不会整碗捧去,未来的新政府一定是不分党派,广纳所有改革力量,我承诺,新政府的人事会让台湾的人民耳目一新,为了这个国家,我绝对会组成一支最坚强的团队。
    
    亲爱的台湾人民,过去的八年,国民党的错误我都看到了,我不会重蹈覆辙。
    
    如果我当选总统,我会是一个最会沟通的总统,任何重大决策,我会跟社会来沟通,我也会跟在野党来沟通,过程公开、透明,绝不黑箱。
    
    我也会是一个最有诚信的总统,我说到就一定做到。我也不会开空头支票。
    
    我还会是一个最有魄力的总统,我知道改革必须在我任内推动,不管多困难,我会展现执行力,让台湾脱胎换骨,焕然一新。
    
    在辩论会的最后,我要利用这个机会,再次谢谢所有在四年前把票投给我的人,特别是年轻的朋友们。
    
    我说过,我拼了命,也会把各位的眼泪转换成笑容。为了你们,这几年来,我从来都没有懈怠过。
    
    然后我要谢谢那些四年前没有投票给我的人。因为你们,现在站在这裡的蔡英文,准备得更充分,更扎实。你们提醒了我,要领导这个国家,必须要经历更艰难的考验。
    
    这四年来,我一直很努力,希望大家能够看到我的诚意,以及我想改变这个国家的决心。
    
    我相信,只要有决心要改变这个国家,我们就一定做得到。
    
    有一天,「台湾人」这三个字,将在我们这一代人的手上,重新恢复自信和骄傲。谢谢大家!
    
陈菊当年遗书全文

    
    【狱中遗言】陈菊
    
    一、願所有受苦、被受縛、被壓迫的人早日得到解放,願我深愛的故鄉──台灣的人民早日享有真正的公平、平等、自由、民主的生活。祈法律能象徵代表正義,而非只是統治的工具,形同具文愚弄人民。
    
    二、聖經上記載保羅在獄中致書提摩太說:「那美好的仗,我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所幸的道,我已經守住了。」人子耶穌被釘死在十字架也沒有為自己辯解,雖然我受盡了悔辱、欺凌,但我心無恨亦無所懼,我深信一切的是非、功過、歷史自有公正的論斷。
    
    三、監獄是人類的恥辱,政治監獄尤其殘酷,惟可恥的並不是受囚禁的人,我至死堅信,鼓勵人民爭取維護自己的權利,是行使人類良心的行為,絕不是暴力。
    
    四、我感謝並懷念所有愛我的朋友,不管此刻你們在台灣亦或在海外,請你們持續民主的香火,請你們永遠記取故鄉蒼生苦難的呼喚,不必為我悲傷,卅年來我不是第一個犧牲者,但希望最後一個。而念及義雄兄的滅門慘劇,我在大的痛楚都微不足道。
    
    五、我向我最好的日本友人──三宅女士致敬,你為臺灣的人權奔走呼籲十年如一日;我所隸屬的杔亞人權協會主席──司馬晉教授、好友林邁爾(Lynn Miles)以及為台灣政治犯默默努力的許多無名英雄,我向你們致最深摯的致意。
    
    六、與我共唱《黃昏的故鄉》的友人,請你們不必因大逮捕而難過、懊惱,我最後緊握你們的手,凝視你們因故鄉而滄桑的臉,也包含我一切的了解、諒解和期待,希望我們能活在台灣人的心中。
    
    七、我向史明老伯致意,三宅女士深知我對你的敬重,我已盡心盡力,期盼沒有讓你失望。
    
    八、多年來與我共迎風暴和苦難的戰友,我知不管我的處境有多惡劣,你們永遠對我有信心,而我從早歲投入運動,從關心政治犯演變到最後亦得受唯一死刑審判的政治犯,這是必然的歷程,謹請司馬、慶黎、秋菫看顧我年老的父母,千萬不要讓他們陷於那麼孤苦和無助。
    
    九、最後,我向父母手足致歉,進弟、雄弟得堅強,若我死於獄中,請葬我於老家三星的山上。人生有許多遺憾,有志未酬是其一,惟我能堪破,若有墓碑文字請司馬文武親撰。
    
    陳菊于獄中親筆(一九八零年元月在調查局偵訊中被迫撰寫,一九八零年四月二十六日再稿,交予高瑞錚律師帶出監獄。) [博讯综合报道] (博讯 boxun.com)
1260049
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·台湾政坛新霸主 蔡英文的真面目
·宋楚瑜自比邓小平 蔡英文都侧目
·抬出辜老 蔡英文也没能从九二共识脱身
·北京警告蔡英文 不要搞得地动山摇
·蔡英文胜选没悬念 台湾选举“国退民进”大势底定?
·硝烟弥漫 朱立伦蔡英文激烈过招 (图)
·蔡英文承诺 :若当选不会挑衅大陆 (图)
·最新民调:蔡英文朱立伦差距不足10% (图)
·蔡英文出席“台湾经济发展论坛” 大打两岸安定牌 (图)
·蔡英文出席“客家妹挺客家人暨浪漫台三线影片发布”记者会 (图)
·前在台协会主席:北京不应对蔡英文太快作出反应 (图)
·民进党公布蔡英文财产反驳故计重施的“炒地指控” (图)
·中共官媒:蔡英文被问炒地皮当场翻脸 (图)
·蔡英文涉嫌教唆诬告蔡正元要控告 (图)
·蔡英文出席台湾“生物经济产业国际策略峰会” (图)
·台湾总统大选号次排出:蔡英文、陈建仁抽中2号 (图)
·黄安微博指蔡英文全家一半是外国籍:爱台爱个屁 (图)
·台湾大选:蔡英文对国民党格调问题开炮 (图)
·胡志强操盘 蔡英文不再敢躺着选
·国民党:蔡英文炒地获暴利 有凭有据
·蔡英文赴美演讲 被问如何评价习近平
·民进党主席蔡英文女士高调关注自由记者高瑜 (图)
·爆蔡英文订规例 马英九斥双重标准
·蔡英文向中国青年招手 「二二八」和「六四」拉關係
·南周事件,蔡英文:声援所有挺身而出的人
·洪深:大陆网民赞蔡英文虽败犹荣真正惨败的是中共
·蔡英文不想身败名裂就必须立即宣布退选/叶明锋
·“马习会”前手足无措,“马习会”后进退两难的蔡英文/吴成蓝 (图)
·笑蜀:“习马会”恐难以制约蔡英文
·陈永苗:与蔡英文说「美国民国共同体」
·张英:从15年前蔡英文与习近平互动『小三通』谈起
·致台独分子蔡英文及汉奸孙子青山文哲的公开信/叶明锋
·徐子轩:台中美三边角力 蔡英文如何维持现状? (图)
·林傲霜:点亮台湾,照耀大陆民主转型之路——评蔡英文访美之行 (图)
·童清峰:洪秀柱是蔡英文克星?
·杨泰兴:蔡英文访美 四年前后大不同 (图)
·郭宝胜:六四与蔡英文访美
·陈破空:蔡英文式“中间道路”,可以说服美国
·郭宝胜:蔡英文访美应如何表述“维持现状”?
·郭宝胜:蔡英文访美的挑战与资本
·我為空心菜(蔡英文)支招/葉明鋒
·郭宝胜:蔡英文两岸政策论述的尴尬
·陈破空:2016,看好蔡英文
·杨照:蔡英文参选总统 意义重大
·曹长青:台南贿票展示蔡英文无能
·談蘇貞昌與蔡英文/林保華
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。